Translation of "legal sphere" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legal - translation :

قانوني

Legal sphere - translation :

المجال القانوني

Sphere - translation :

جسم كروى

Keywords : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً مجسم لكرة السفينه المجال جسم

Examples (External sources, not reviewed)

In the legal sphere	أولا في المجال القانوني
I. In the legal sphere	أولا في المجال القانوني
The law did not eliminate the legal effects of offences in areas outside the sphere of criminal law.	وﻻ يزيل القانون اﻵثار القانونية المترتبة على الجرائم في مجاﻻت تخرج عن نطاق القانون الجنائي.
Sphere	كرة
sphere	كرة
Sphere	كرةName
Sphere	كرة
Sphere	الكرة
There is no case with a legal dimension which lies a priori outside the Court apos s sphere of competence.	وﻻ توجد حالة ذات ب عد قانوني يجعلها بسبيل اﻻستنتاج تخرج عن نطاق اختصاص المحكمة.
blob sphere	كرة
Blob sphere	Blobالن قطة كرة
Sphere sweep	كرة
Sky Sphere	كرة السماء
Blob Sphere	Blobالن قطة كرة
Sphere Sweep	كرة التفتيش
sphere sweep	كرة
Add Sphere	إضف كرة
Remove Sphere	أحذف كرة
Sphere Inc.	كروي متزايد
Sphere Dec.	كروي متناقص
Sphere of application	مجال الانطباق
Sphere of application	نطاق الانطباق
sky sphere declaration	تعريف كرة السماء
Sphere Cap Deformation	تشويه غطاء الكرة
Well if the universe is a sphere of some sort and we live on the skin of the sphere and the sphere is expanding what is the sphere expanding into?	وما هو الشي الذي يتوسع في الكون حسنا إذا فرضنا بان الكون عبارة عن مجال (كروي) من نوع ما، ونحن نعيش على سطح ذلك المجال واخذ هذا المجال بالاتساع فما هو الشي الذي يتوسع فيه
In the legislative and legal sphere, we ratified the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.	وفي المجال التشريعي والقانوني، صدقنا علــى اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.	تقوم بأخذ المخروط ، بثلاثة أبعاد، تقوم بالدوران حول مركز المخروط، وكل هذه الدورات تترك المخروط لوحده.
In the maritime sphere	ثانيا في المجال البحري
Entrepreneurial sphere foreign trade	مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
It's just a sphere.	هو عبارة عن كرة
This appears to accept the principle of abrogation as the consequence of the extralegal assumption that war lies outside the sphere of legal appreciation.	ويبدو أن هذا الموقف يقبل مبدأ الإلغاء نتيجة لافتراض الخروج عن إطار القانون والذي يفيد بأن الحرب تقع خارج نطاق التكييف القانوني.
Much of the debate over the public sphere involves what is the basic theoretical structure of the public sphere, how information is deliberated in the public sphere, and what influence the public sphere has over society.	الحيز العام (الانكليزية public sphere ) أو الفضاء العام هو حيز في الحياة الاجتماعية حيث يلتقي الأفراد لتحديد و مناقشة الامور المجتمعية بحري ة والذي يؤدي الى مناقشة كيفية التأثير على الفعل السياسي.
Together with the S G J 7, the legal advisers are in charge of IHL and HR dissemination and training within their sphere of responsibility.	والمستشارون القانونيون، مكلفون مع الخلية S G J 7، بنشر القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان والتدريب في إطار مسؤولياتهم.
In this sphere, it has a crucial role to play in the implementation of the recommendations in the present report that call for legal reforms.	ولها، في هذا المجال، دور حاسم تؤديه في تنفيذ التوصيات الواردة في هذا التقرير التي تنادي باجراء إصﻻحات قانونية.
II. In the maritime sphere	ثانيا في المجال البحري
Chapter I. Sphere of application	الفصل الأول مجال الانطباق
Chapter I Sphere of application	الفصل الأول مجال الانطباق
This is an acryclic sphere.	هذا جسم كروي حلقي.
It's literally just a sphere.	هو ببساطة شكل كروي
In the legal sphere, international conventions now cover issues such as the service of process, evidence taking, the enforcement of judgements and international conflicts of law.	ففي المجال القانوني، تغطي اﻻتفاقيات الدولية حاليا موضوعات مثل تبليغ اﻹجراءات، وجمع اﻷدلة، وإنفاذ اﻷحكام القضائية، والتنازع الدولي للقوانين.
As the successor state of the USSR, the Russian Federation has assumed legal responsibility in the international sphere for the obligations incurred by the former USSR.	وقد اضطلع اﻻتحاد الروسي، بوصفه الدولة الخلف ﻻتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية، بالمسؤولية القانونية في المجال الدولي عن اﻻلتزامات التي كان يتحملها اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا.
It will be essential, as well, to establish laws regulating this sphere, since legal gaps can mean existing and potential threats in the field of information security.	ومن الأهمية بمكان أيضا النظر إلى الحاجة إلى وضع نظم قانونية ابتكارية تحكم هذا المجال، على أنها ضرورة لا بد منها، والنظر إلى الثغرات القانونية القائمة في هذا الصدد على أنها تشكل مخاطر محتملة وحقيقية في مجال أمن المعلومات.
Finland fell into the Soviet sphere.	وقعت فنلندا ضمن مجال النفوذ السوفياتي.
II. FUNCTIONING A. Sphere of competence	وهدفه هو تعزيز بناء ثقة متبادلة بين أطراف النزاع بحيث يمكنهم التوصل الى أفضل سبل حفظ السلم واﻷمن على الصعد الوطنية واﻻقليمية والدولية.
They are symmetries of the sphere.	إنها متناظرة للمخروط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية