Translation of "legal directorate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Directorate - translation : Legal - translation : Legal directorate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens.
فيما يتعلق بالمعلومات والإعلان، لدى وزارة العدل مديرية تـسمــى مديرية الأبحاث القانونية، وهي تهدف فـي جملة أمور إلى تشجيع ونشر القوانين والبرامج ذات الطابع القانوني على جميع المواطنين.
PDA Directorate
المديرية
The texts of the Merchant Shipping Directorate notices and the government legal notice may be consulted in room S 3545.
يمكن اﻻطﻻع على نصوص إشعارات مديرية النقل البحري التجاري واﻹشعار القانوني الصادر عن الحكومة في الغرفة S 3546.
Directorate III Personnel
المدرية الثالثة الأفراد
Directorate of Police Personnel
مديرية العاملين بالشرطة
Directorate of Human Resources
مديرية الموارد البشرية
Source National Archives Directorate.
المصدر إدارة المحفوظات الوطنية.
Public Security Directorate Secretariat
ةيريدم ةنامأ ﻡاعلا نمD ا
Lastly, during exercises and operations (large scale PSO), provision is made for a post of Legal adviser , which is allocated to a representative of the General Directorate for Legal Support and Mediation.
13 أخيرا ، أنشئ منصب لمستشار قانوني في إطار أعمال التدريب والعمليات (عمليات دعم السلم على نطاق واسع) ويخصص هذا المنصب لممثل المديرية العامة للدعم القانوني والوساطة.
The Executive Directorate now has
9 لدى المديرية التنفيذية في الوقت الحالي ما يلـي
Directorate of Analysis and Forecasting
مديرية التحليل والتنبؤ
The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training.
وتشرف على البرنامج مديرية العمليات العسكرية ومديرية التدريب العسكري.
Directorate of Court Operation and Judges
مديرية المحاكم والقضاة.
(e) National Industrial Development Directorate (DNDI).
(هـ) الإدارة الوطنية للتنمية الصناعية
The Commission will also have an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 14
وستكون للجنة أيضا ادارة لتنظيم اﻻنتخابات، وادارة لرصد اﻻنتخابات وأمانة ﻻصدار اﻷحكام اﻻنتخابية)١٤(.
Megalou, Anna, Directorate for Development and Information
ميجالو، أن ا، مديرية التنمية والمعلومات
(d) National Trade and Competition Directorate (DNCC)
(د) الإدارة العامة للتجارة والمنافسة
Dr. Abdul Baset Ibrahim Aleppo Governorate Health Directorate
مديرية صحة محافظة حلب الدكتور عبد الباسط ابراهيم
(OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org.
(إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org.
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium
اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
The Commission will have subordinate structures such as an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 27
وستكون للجنة هياكل فرعية تابعة لها منها مثﻻ مديرية ﻹدارة اﻻنتخابات، ومديرية لرصد اﻻنتخابات، وأمانة للفصل في قضايا اﻻنتخابات)٧٢(.
Through the presence of advisers in the law of armed conflict at the various levels of command and the role of the General Directorate for Legal Support and Mediation.
بفضل وجود مستشارين في قانون النـزاعات المسلحة على مختلف مستويات القيادة ودور المديرية العامة للدعم القانوني والوساطة.
Following the efforts of the current Government and of her Ministry, the Directorate General now had a legal basis and would be able to address society's needs more effectively.
وفي أعقاب الجهود التي تبذلها الحكومة الحالية ووزاراتها، فإن المديرية العامة تقوم الآن على أساس قانوني، وسوف تستطيع تلبية احتياجات المجتمع بفاعلية أكبر.
The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence (DMI), the Directorate of Air Intelligence (DAI), Directorate of Naval Intelligence (DNI) and some other agencies are involved also but their activity is smaller by comparison.
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية (DMI)، مديرية المخابرات الجوية (DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية (مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى أيضا ولكن نشاطهم أصغر بالمقارنة.
Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
بيريز، الإدارة الوطنية للخدمات من أجل التجارة الخارجية، بنما
Director, Directorate on Corruption and Economic Crime of Botswana
مدير المديرية المعنية بالفساد والجريمة الاقتصادية في بوتسوانا
Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية
Data for the Directorate are included in Administration and Management.
وترد المعلومات المتصلة بالمديرية تحت بند الإدارة والتنظيم.
In Guinea Bissau, there was also a legal and organizational restructuring of the government body in charge of administering the Government apos s mineral policy, the General Directorate of Geology and Mines.
وفي غينيا بيساو، جرت أيضا إعادة تشكيل الهيكل القانوني والتنظيمي للهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة سياسة الحكومة في مجال المعادن، وهي المديرية العامة للجيولوجيا والمناجم.
As part of this effort, the Executive Directorate will continue to
وكجزء من هذا الجهد، ستواصل المديرية التنفيذية القيام بما يلي
Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
شفافية الأعمال
(g) The Directorate implements the instruments concerning migrants ratified by Lebanon
(ز) تطبق المديرية الصكوك المتعلقة بالمهاجرين والتي صادق عليها لبنان
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
ساري، سباماتينا أماليا، رئيس مديرية العمالة، الحماية والضمان الاجتماعي
Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture
المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة.
1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs
١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية
The Monitoring Directorate will operate under the direct supervision of IEC.
وتعمل مديرية الرصد تحت اﻻشراف المباشر للجنة اﻻنتخابية المستقلة.
PANELLISTS Mr. J. P. BARDE, Senior Economist, Environment Directorate, OECD, France
بارد، خبير اقتصادي أقدم، مديرية البيئة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، فرنسا
As the Public Security Directorate participated in and hosted many of
ينورتكلD ا ديربلاdewan.psd psd.gov.jo
We welcome the work that the Directorate is already doing and we look forward to seeing the Directorate as a whole becoming fully operational as soon as possible.
ونرحب بالعمل الذي تنجزه المديرية بالفعل، ونتطلع إلى أن نشهد المديرية بأسرها وقد أصبحت عاملة بشكل كامل في أقرب وقت ممكن.
Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير الإقليمي للمديرية الإقليمية ومدير تكنولوجيا المعلومات في مديرية المعلومات الضريبية والأمين التنفيذي لمحكمة الضرائب الوطنية، ورئيس مكتب ضرائب المقاطعات في جاكرتا.
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
(a) Continue close cooperation with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time
(أ) مواصلة التعاون الوثيق مع المدير التنفيذي للإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب من أجل جعل الإدارة تعمل بكامل طاقتها في أقرب وقت ممكن
All new weapons and ammunition types that are under consideration for acquisition by or for the NZDF are to be vetted by Directorate of Legal Services (DLS) to ensure that they comply with LOAC.
19 تتولى مديرية الخدمات القانونية فحص جميع الأنواع الجديدة من الأسلحة والذخائر التي تنظر قوات الدفاع النيوزيلندية في مسألة اقتنائها أو حيازتها لضمان امتثالها لأحكام قانون المنازعات المسلحة.
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture
المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة.

 

Related searches : Legal Affairs Directorate - General Directorate - Regional Directorate - Operations Directorate - Executive Directorate - Health Directorate - Registration Directorate - Financial Directorate - Provincial Directorate - Chief Directorate - National Directorate - Police Directorate - Customs Directorate