Translation of "legal affairs directorate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affairs - translation :

أمور

Directorate - translation :

إدارة

Legal - translation :

قانوني

Legal affairs directorate - translation :

مديرية الشؤون القانونية

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً

Examples (External sources, not reviewed)

1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs	١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية
Since 1981, employed in the Directorate of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Cuba.	تعمل منذ عام ١٩٨١ في إدارة الشؤون المتعددة اﻷطراف بوزارة العﻻقات الخارجية لكوبا.
Legal affairs	الشؤون القانونية
Currently, specialist in international economic organizations, Directorate of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Republic of Cuba.	تعمل حاليا اختصاصية في الوكاﻻت اﻻقتصادية الدولية بإدارة الشؤون المتعددة اﻷطراف في وزارة العﻻقات الخارجية لجمهورية كوبا.
Legal Affairs Section	شعبة الإدارة
Legal Affairs Section	الوساطة
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.	3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,	شؤون الفضاء الخارجي ومكتــب الشـؤون القانونيــة ومكتـب
c Legal Affairs Section.	(ج) قسم الشؤون القانونية.
Office of Legal Affairs	دال إدارة الشؤون القانونية
Resolution on legal affairs	بشأن حقوق الإنسان
c Legal Affairs Section.	(ج) قسم الشؤون القانونية
Programme 4. Legal affairs	البرنامج ٤ الشؤون القانونية
Chief Director Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria	كبير مديرين الشؤون القانونية، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel	كذلك لا يجوز تقديم نص البيان بدلا من تقديم تصويبات.
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel	التسهيلات المتصلة بالوثائق
Legal and Constitutional Affairs Division	شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث
Research on international legal affairs	النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
E. Office of Legal Affairs	2 مكتب التخطيط للبرامج، والميزانية، والحسابات
LEG Office of Legal Affairs	اﻹدارة أو المكتب المقدم للوثيقة
IX. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS	تاسعا مكتب الشؤون القانونية
C. Office of Legal Affairs	جيم مكتب الشؤون القانونية
7. Office of Legal Affairs	٧ مكتب الشؤون القانونية١٩٩٢ ١٩٩٣
38. Office of Legal Affairs	٣٨ مكتب الشؤون القانونية
I. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS	أوﻻ مكتب الشؤون القانونية
Legal affairs and related work	الشؤون القانونية واﻷعمال المتصلة بها
Office of Legal Affairs a	مكتب الشؤون القانونية)أ(
One P 4, Legal Affairs Adviser	وظيفة ف 4، مستشار للشؤون القانونية
Assistant Secretary General for Legal Affairs	لا يعاد إصدار الصيغة المصوبة لمحاضر هيئات الأمم المتحدة إلا في حالات معينة.
November 1991 Minister of Legal Affairs	نيسان ابريل ١٩٩٣ وزير الشؤون القانونية
United Nations Office of Legal Affairs	إدارة الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة
Office of Legal Affairs 1 1	مكتب الشؤون القانونية
Organizational unit Office of Legal Affairs	الوحدة التنظيمية مكتب الشؤون القانونية
B. Office of Legal Affairs . 9	باء مكتب الشؤون القانونية
Table 3. Office of Legal Affairs	الجدول ٣ مكتب الشؤون القانونية
Senior Legal Officer, Office of Legal Affairs, United Nations, 1976 1983	موظف قانوني أقدم، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة، ١٩٧٦ ١٩٨٣.
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، قسم البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
The Ministries of Public Health, Education, Social Affairs and Justice were represented at the General Directorate level.	ومثلت وزارات الصحة العامة والتعليم والشؤون الاجتماعية والعدل على مستوى المديرية العامة.
The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs.	وقامت بتمويل هذا المشروع اﻻدارة العامة للتعاون الدولي بوزارة الشؤون الخارجية.
1. United Nations Office of Legal Affairs	١ مكتب الشؤون القانونية التابع لﻷمم المتحدة
The recommendation of the Legal Affairs Committee,	وعلى توصية لجنة الشؤون القانونية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية