Translation of "ledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, the ledge. Yes, that's the ledge alright.
الحافة، نعم هذه هي
What ledge?
اي حافة
Is this the ledge?
هل هذه هي الحافة
ledge made him quite melancholy.
جعلته حزن جدا الحافة.
Good God! The window ledge!
يا إلهي ، على حافة النافذة
Stand guard on the ledge.
إحترس على الحافة.
Sure. There's a wide ledge.
نعم الحافه عريضه هنا.
LETS SAY I HAVE A LEDGE HERE. A LEDGE, OR CLlFF, OR BUlLDlNG OF SOME KlND
دعني اقل بان لدي حافه هنا . او جرف او بناء من نوعا ما
Here the ledge over the door came down.
كما أن حافة الجدار فوق الباب قد انهارت.
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع.
You know, the ledge. That woman. When you almost...
انت تعلم، الحافة، تلك المرأة، عندما كدت
Bring the wagon nearer, close under that ledge as possible.
اقترب بالعربة اقترب من الحافة قدر الامكان
He's up on the ledge. He was aiming at me.
ـ إنه بأعلى الحافة و يصوب نحو رأسي ـ إنه يتمنى قتلي
Grand Ledge is a city in the U.S. state of Michigan.
غراند ليدج هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
We cross the snow ledge. on the left a little more.
نعبر الجليد, ثم ننحدر الى اليسار
Two men on that ledge can cut the wagon crew to pieces.
بإمكان أي رجلان عند تلك الحافة أن يمزقوا طواقم العربات إربا
Eve.... you make me feel like a man standing on a narrow ledge...
... (حواء) حواء)، أنت تجعليني أشعر وكأن ي رجل) ... يقف على حـافة ضيقة
DlSPLACEMENT OVER THE COURSE OF DROPPlNG THlS ROCK OFF OF THlS LEDGE OR ROOF
مدى الازاحة للصخرة الساقطه من حافة السطح
I put my hand on the ledge. A tile was loose. It gave way.
وضعت يدي على الحافة البلاط كان ضعيفا , فسقط
And that poor country runs off that ledge, does that cartoon thing and then drops.
و نرى تلك الدولة الفقيرة تتجه نحو الهاوية, تفعل كما تفعل تلك الشخصية الكرتونية ثم تسقط في الهاوية.
And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge.
وأثناء مغادرته، رأى طيرا يصنع عشا عند حافة المنحدر
Cole's right, Glyn. Couple of men on that ledge and we wouldn't have a prayer.
(كول) م حق ، يا (جلين) رجلان فقط عند تلك الحافة و نحن بدون صلوات
He told Swan he'd hide his key somewhere out here probably up on this ledge.
أخبر سوان بأنه سي خفي ... مفتاحه في مكان ما هنا على الأرجح على هذا الرف
With cat like grace he leapt toward the ledge, missed it and fell to the ground below.
برشاقة القط ، قفز نحو الر ف لكن ه أخفق و سقط إلى الأرض.
We were on the highest ledge watching the sunset, when suddenly we got this impulse to kiss.
كنا واقفين على الصخور لنشاهد الغروب ثم فجأة راودتنا رغبة دفينة للتقبيل
Thence a line joining this ledge with the East extreme of Cape St. Charles (52 13'N) in Labrador.
() من ثم خط يتصل بهذه الحافة مع أقصى شرق لرأس سانت تشارلز (52 13'N) في لبرادور.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that.
هناك حافة صغيرة بالداخل تبقي الشاي هنالك والماء يغمره إلى هناك
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.
IF I WERE TO JUMP BY MY SELF, OR I THROW SOME THlNG, LlKE A ROCK, FROM THlS LEDGE, HOW FAST, ElTHER MY
اذا قفزت بنفسي , او رميت شيئا , من هذه الحافه , كم السرعه , سواء سرعتي
Swan could have taken the key down from here unlocked the door then replaced the key on the ledge before he came in.
يمكن لـ سوان أخذ ... المفتاح من هنا ... فتح الباب ... ثم أعاده للرف قبل أن يدخل ...
If I could impale the monster with my hook... fastened by a line to the scissors, then push the scissors off the ledge.
اذا استطعت ان اربط العنكبوت بالخطاف اربطه بحبل للمقص ثم ادفع المقص للحافه.
Just let the ledge do that, and it's easy, and the next thing you know, there's 20 more tricks based out of the variations.
اتركوا الحافة تقوم بذلك، أنه سهل، والشيء التالي الذي تعلمونه، هناك 20 حيلة أخرى مبنية على أساس من التبديلات.
So what we're looking at is a little chunk of metal, and it's shaped like a diving board, and it's sticking out over a ledge.
وما تنظرون اليه هو قطعة معدنية انها م شك لة كما عنفة الغوص وهي موضوعة على الحافة
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering... if he should jump.
ولكن في يوم ما ذلك الرجل يكون في ناطحة سحاب يفتح النافذة ويخطو على الحافة
A student, a young woman in a fourth floor hallway of her lycee, perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes a teacher passes and chides her,
طالبة , شابة في مدخل الطابق الرابع من مدرستها الثانوية تجلس على حافة نافذة مفتوحة
A few moments' scrambling brought them to the top of the ledge the path then passed between a narrow defile, where only one could walk at a time, till suddenly they came to a rift or chasm more than a yard in breadth, and beyond which lay a pile of rocks, separate from the rest of the ledge, standing full thirty feet high, with its sides steep and perpendicular as those of a castle.
جلب بضعة لحظات الهرولة بها إلى أعلى الحافة ، ثم تمرير المسار بين تنجس الضيقة ، حيث يمكن للمرء إلا سيرا على الأقدام في كل مرة ، حتى أنها فجأة جاء إلى فتنة أو الهوة أكثر من ساحة في
You shall take of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border all around thus you shall cleanse it and make atonement for it.
وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطه ره وتكفر عنه.
They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break.
لم تكن قد ذهبت بعيدا قبل أن رأى السلحفاة في المسافة ، ويجلس حزينا وحيدا على حافة الصخرة قليلا ، وكما أنها جاءت أقرب ، أليس قد تسمعه تنهد وكأن قلبه قد كسر.
The ledge shall be fourteen cubits long by fourteen broad in the four sides of it and the border about it shall be half a cubit and its bottom shall be a cubit around and its steps shall look toward the east.
والخصم اربع عشرة طولا باربع عشرة عرضا على جوانبه الاربعة. والحاشية حواليه نصف ذراع وحضنه ذراع حواليه ودرجاته تجاه المشرق
The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.
ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية ويضعه على قوائم البيت وعلى زوايا خصم المذبح الاربع وعلى قوائم باب الدار الداخلية.
On the West the East Coast of Labrador and Newfoundland and the Northeast limit of the Gulf of St. Lawrence a line running from Cape Bauld (North point of Kirpon Island, ) to the East extreme of Belle Isle and on to the Northeast Ledge ().
من الغرب الساحل الشرقي من لابرادور ونيوفنلند والحدود الشمالية لخليج سانت لورينس خط يمر من رأس بولد (النقطة الشمالية لجزيرة كيربون آيلاند )) إلى الشرق من بيل آيل وعلى حافة الشمال الشرقي.
The pursuers gained on them fast the carriage made a sudden turn, and brought them near a ledge of a steep overhanging rock, that rose in an isolated ridge or clump in a large lot, which was, all around it, quite clear and smooth.
اكتسبت مطارديه عليها بسرعة ، وقدم بدوره النقل المفاجئ ، وتقديمهم عليهم قرب الحافة من صخرة الحاد يخيم ارتفع أنه في التلال معزولة أو تتجمع في الكثير الكبيرة ، التي كانت ، وجميع من حوله ، واضحة تماما وسلس.

 

Related searches : Loading Ledge - Profile Ledge - Mountain Ledge - Stone Ledge - Door Ledge - Rocky Ledge - Support Ledge - Sealing Ledge - Rock Ledge - Window Ledge - Seating Ledge - Narrow Ledge - On A Ledge - On The Ledge