Translation of "leaving it out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leaving - translation :

Leaving it out - translation :

Keywords : مغادر راحلة راحل سيغادر يغادرون

Examples (External sources, not reviewed)

Now that you're out of it, now that you're leaving,	الان وبما أنك أصبحت بعيدا عن كل هذا , الان بما أنك مغادر
Leaving out the children.	باستبعاد الأطفال
You leaving me out?	أنا لست فيها
I'm leaving, and don't try to talk me out of it.	سأرحل ، يكفى ما جرى لي . لا تحاول إقناعي بالعدول عن رأيي
Going out, leaving the station!	! التي خرجت, تركت المحطة
leaving out the what the hell.	ترك الـ (بحق الجحيم).
leaving out an untouched great middle region.	تاركة المنطقى الوسطى بلا حلول علمية
The patient's checking out. She's leaving, Celia.	إن المريضة تسجل خروجها يا سيليا
Still, leaving Maggie out, you've still got two.	حتى لو إستثنينا (ماغي) ما زال لديك إثنتين
Leaving me out here all this time, while...	ان يتركونى هنا فى العراء كل هذا الوقت, بينما
leaving it all behind.	فنذهب بعيدا
I'm always leaving it.	دائما ما أنساها
I'm always leaving it.	انا دائما أنساها
Only tonight you're leaving it?	أتخرجين فقط فى الليل
Everybody's gotta get off. Everybody's leaving. Going out to California.	الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى كاليفورنيا
Leaving Ernie out, maybe... we've all agreed we're gonna stick.	ما عدا إيرني ، ربما إتفقنا جميعا على البقاء هنا
But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.	وحتى ان كانت كذلك فهنالك سلاسة في نقل المعلومات عن طريق رؤيتها .. اكثر بكثير من قرائتها
The train isn't leaving, is it?	ليس بدونكن
Is it certain that you're leaving?	هل أنت واثقة من مغادرتك
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving...	لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل
I'm leaving, I'm leaving.	هاه انا راحل قلت انني راحل
You too, after leaving everything alone, you found out your true feelings.	أنت أيضا بعد ترك كل شيء لوحده أكتشفت مشاعرك الحقيقيه
Good night, sir. And he floated out, leaving us to discuss details.	ليلة جيدة ، يا سيدي ، وطفت على الخروج ، وترك لنا لمناقشة التفاصيل.
You'll come out safely. You're leaving me alone? I have no choice.	سوف اتسلق السور قبلك ومن ثم اساعدك
No use leaving all those repeating rifles lying out there to rust.	لن نترك هذه البنادق متعددة الطلقات هنا لتصدأ
It had even considered leaving the Organization.	وقد أدى ذلك إلى نشوء مسائل مالية لم تحسم.
It is weird! I'm sorry for leaving.	أنه غريب جدا
It was unforgivable, your leaving without me.	الذى لاي غتفر هو رحيلك بدونى .
I'm leaving it in your care, Sergeant.	انني اترك السرية في رعايتك ايها الرقيب
Everybody is leaving town, it is infected.	إنهم يغادرون، البلدة موبوءة
I am leaving a lot out here this was a very complicated negotiation but that was the essence of it.	لقد أغفلت ذكر الكثير من الأحداث هنا ـ كانت المفاوضات في غاية التعقيد ـ ولكن كان ذلك هو جوهر ما توصلنا إليه.
Riding off, leaving us here, piling stone on stone, year in, year out.	يتركنا هنا نضع الحجر فوق الاخر ، سنة وراء سنة
You're despicable for leaving me, You like it?	أنت سيء لأنك تركتني، هل يعجبك ذلك
You just can't stand it anymore. You're leaving.	انك لا تستطيع تحمله أكثر من ذلك انت ستذهب
It was all a lie about my leaving.	فيم افكر الأمر كله كذبة بشأن رحيلى
I'm selling it because I'm leaving the town.	و لقد جعلت هذا البيت كفريضة زكاة.
I'm leaving. I'm leaving right now.	أنا راحل، أنا راحل في الحال
For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence.	فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة.
From then on, what did you do? Tell me without leaving anything out, quick.	في ذلك الوقت مالذي فعلت ه أخبريني بالتفصيل، بسرعه
I'm not leaving him, I'm leaving you.	أنا لن أتركه أنا أترككما
Who said I was leaving? You're leaving!	من قال أنني راحل
It was the group's first release since leaving Universal.	كان الافراج عن المجموعة الأولى منذ مغادرته العالمي.
leaving it to the market to fix the problem.	ويدع المشكلة للسوق لحلها
Before we know it, he'll be leaving us again.	قبل ان نعرف فهو سيتركنا مره اخرى
Leaving.	سيدي إستمر بالقيادة! يبدوا انني سأتأخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية