Translation of "leave application form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Form - translation : Leave - translation : Leave application form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My leave application. | انه طلب لمغادرة مؤقتة |
Please complete the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
Please fill out the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
Please complete the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
The application form is available at www.unis.unvienna.org. | واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org. |
Please fill out the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
You need to fill out an application form. | يجب ان تملئ هذه الاستماره |
Go to Ashoka.org and fill in the application form. | اذهب إلى Ashoka.org وملء استمارة الطلب. |
Nu Ri's writing the application form for entrance exam. | ذهبت لكتابة طلب دخول الآمتحان لـ نو ري |
You could just leave it in this form. | يمكنك ان تتركه بهذا الشكل |
So I want to leave you with one last application. | سوف أترككم مع تطبيق أخير. |
The application form can be downloaded from the UNCCD web site. | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة. |
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court. | ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف. |
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada. | )، 4 F.C. رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف. |
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada. | رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف. |
Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada. | رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف. |
(c) Following the Board's audit, UNMEE had to redesign its leave form to ensure verification of a sufficient leave balance before authorization of leave | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Applied research is a form of systematic inquiry involving the practical application of science. | البحوث التطبيقية هو شكل من أشكال التحقيق المنهجي ينطوي على تطبيق عملي للعلوم. |
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn. | ولم يقدم أي تفسير يبرر سحب طلبه للحصول على إذن خاص. |
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided | (ب) إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة باستمارة الطلب الجديدة للجنة، وصدور تعليمات واضحة |
On 3 May 2000, the Supreme Court refused the author's application for leave to appeal. | وبتاريخ 3 أيار مايو 2000، رفضت المحكمة العليا طلب صاحب البلاغ إذنا بالاستئناف. |
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies | 2 ينبغي أن تكون عمليات اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية محكومة بعناصر الاحتراز، والاهتمام بالمضمون لا الشكل، والأهمية المادية |
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies | '2 ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل وأهمية المعلومات |
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies | apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمة ولتغليب الجوهر على الشكل وللحقيقة المادية |
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies | apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمــة ولتغليب الجوهــر علــى الشكل واﻻتصال الوثيق بالموضوع |
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies. | apos ٢ apos ينبغي أن يحكم اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية اﻻقتصاد في المصروفات وغلبة المضمون على الشكل والمادية. |
I entered my application form number and the result said, The student's name and guess what? | ادخلت رقم استمارة التقديم و ظهرت النتيجة |
Online, if you don t like the rules, you can simply leave and form a new community. | فعلى شبكة الإنترنت، يمكنك ببساطة أن تترك مجموعة ما لكي تشكل مجموعة جديدة إن لم تعجبك قواعد الأولى. |
Thus, quot many notices of application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada quot have been dismissed, and an application for leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council sic has been quot illegally ignored quot . | وهكذا فقد جرى رفض quot كثير من طلبات اﻹذن باﻻستئناف أمام المحكمة العليا الكندية quot ، كما ق دﱢم طلب لﻻستئناف أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة جرى quot تجاهله على نحو غير قانوني quot )كذا(. |
In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. | في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. |
5. Prudence, substance over form and materiality, as described below, should govern the selection and application of accounting policies. | ٥ وما ينبغي أن يحكم اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها هو الحرص وغلبة المضمون على الشكل واﻷهمية المادية. |
The application form also clearly states that the entry of any false statements will lead to imprisonment and heavy fines. | استمارة الطلب تنص بوضوح على أن ادخال معلومات كاذبة سيؤدي إلى السجن وغرامات كبيرة. |
I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form. | أرفض الإعتراف بهذا المرسوم الصادر عن الملك، وسأظل أكتب أني بحريني في أي معاملة. |
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form. | 41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج. |
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision. | وبافتراض رفض الطلب، كان بإمكان صاحبي الشكوى طلب الحصول على الإذن لهما بالتماس إجراء مراجعة قضائية للقرار. |
A further application for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council has not been filed. | ولم يقدم بها طلب آخر للحصول على إذن خاص للطعن أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص. |
The application form clearly states that any false statements made by the applicant will be punishable by imprisonment and heavy fines. | وتنص أستمارة الطلب بوضوح أن من يدلي بأي بيانات كاذبه سوف يعاقب بالسجن وبغرامات ماليه كبيره. |
As noted above, some of these elements may already be in existence, albeit in an underdeveloped form or with limited application. | 19 ومثلما تمت ملاحظته أعلاه فإن بعض هذه العناصر يمكن أن تكون موجودة بالفعل وإن كانت في شكل غير متطور أو تطبق بشكل محدود. |
2.4 The Judicial Committee did not adopt either of the proposed courses and instead dismissed the application for leave to appeal. | ٢ ٤ ولم تتبع اللجنة القضائية أيا من السبيلين وأصرت على رفض اﻹذن باﻻستئناف. |
Leave! Leave! Leave! | ادهب ! ادهب ! ادهب |
On 28 February 2002, the complainant withdrew an application to the High Court for leave to appeal the Full Federal Court's decision. | وفي 28 شباط فبراير 2002، سحب صاحب الشكوى طلبا كان قد قدمه إلى المحكمة العليا للحصول على إذن لاستئناف قرار المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها. |
On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement. | وفي 12 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رفض المجلس الدانمركي للطعون طلب صاحب البلاغ الإذن بالطعن في حكم المحكمة العليا. |
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين(). |
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure. | وتكرر الدولة الطرف أنه على أثر تقييم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لعام 2000 2001، حلت استمارة إخطار عامة محل إجراء الطلب السابق. |
The Law also provides that before the pregnancy and childbirth leave or immediately after the leave the woman is granted the annual vacation following her application, irrespective of the length of service with the respective employer. | 318 كذلك ينص القانون على أن تحصل المرأة قبل إجازة الحمل وإجازة الوضع أو بعدها مباشرة على الإجازة السنوية بحسب طلبها، بصرف النظر عن طول مدة الخدمة لدى صاحب العمل. |
Related searches : Leave Application - Application Form - Form Application - Leave Request Form - Application For Leave - User Application Form - Filled Application Form - Original Application Form - Trade Application Form - Employment Application Form - Loan Application Form - Standard Application Form - Merchant Application Form - Customer Application Form