Translation of "least recently" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Least - translation : Least recently - translation : Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
Least Recently Added | الأقدم إضافة |
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front. | حتى وقت قريب، ما كان لهذا أن يصبح ممكنا ببساطة، أو على الأقل ليس على جبهة التحصين. |
Meanwhile, two more Member States had recently been added to the list of least developed countries. | وفي الوقت نفسه، أضيفت مؤخرا دولتان أخريان من الدول اﻷعضاء إلى قائمة أقل البلدان نموا. |
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf. | في ذلك الوقت كان كاسباروف يهيمن على عالم الشطرنج، على نفس النحو الذي هيمن به تايجر وودز على لعبة الجولف ـ حتى وقت قريب على الأقل. |
Countries such as Solomon Islands have slipped from being developing to being least developed and, most recently, into being vulnerable States. | وقد انزلقت بلدان كجزر سليمان منحدرة من مصاف البلدان النامية إلى كونها من أقل البلدان نموا، بل أصبحت مؤخرا في ع داد الدول المعر ضة للأخطار. |
Now very recently, very recently, | مؤخر ا, امر حديث للغاية, |
I was recently made aware that there are at least ten dog meat restaurants operating in open violation of the law in Baguio. | علمت مؤخر ا أن هناك على الأقل عشرة مطاعم للحوم الكلاب تعمل في انتهاك صريح للقانون في باجيو. |
More recently, elections in the post communist countries of Europe have brought groups to power whose democratic credentials are dubious, to say the least. | وفي وقت أقرب عهدا في دول ما بعد الشيوعية في أوروبا، جلبت الانتخابات إلى السلطة جماعات كانت سجلاتها الديمقراطية مثارا للشكوك على أقل تقدير. |
Turkey, Egypt, and Tunisia are very different countries, but one thing that they share are Islamist governments (at least until recently in Egypt s case). | إن تركيا ومصر وتونس دول مختلفة تمام الاختلاف، ولكنها تشترك في شيء وحيد، وهو الحكومات الإسلامية (على الأقل حتى وقت قريب في حالة مصر). |
Moreover, Indonesia has also recently hosted a ministerial meeting of non aligned countries on debt and development, involving the most heavily indebted least developed countries. | وباﻹضافة الى ذلك، استضافت اندونيسيا أيضا اجتماعا وزاريا لبلدان عدم اﻻنحياز بشأن الديون والتنمية، بما في ذلك أقل البلدان نموا وأشدها مديونية. |
Recently Opened | المفتوحة مؤخرا |
More recently, | وان تقدمنا بالتاريخ |
But recently... | ..لكن حاليا |
Yes, recently. | نعم مؤخرا |
At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country s constitution when he recently promised to step down and run for parliament. | فعلى الأقل كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتن يتمتع باللياقة الكافية لتكريم دستور بلاده حين وعد مؤخرا بترك منصب الرئاسة وترشيح نفسه للبرلمان. |
Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
Most Recently Added | الأقرب إضافة |
Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
Recently introduced documents | الوثائق التي صدرت مؤخرا |
Recently added albums | المقطوعات المشغلة مؤخرا |
Not Recently Played | غير الم شغ لة مؤخرا |
Recently Used Documents | المستندات المستعملة مؤخرا |
Recently Used Applications | التطبيقات المستعملة مؤخرا |
Recently used applications | التطبيقات المستعملة مؤخرا |
Recently Completed Jobs | الوظائف المكتملة حديثا |
Recently Opened Databases | مؤخرا ف ت ح قواعد البيانات |
And, most recently, | ومؤخرا |
Rather recently too. | و مؤخرا أيضا |
By the end of 2004 the Plans were being implemented in at least 23 countries, had been recently finalized in 3 more and were under development in 22 countries. | كما أنجزت مؤخرا في ثلاثة بلدان أخرى وهي قيد الإنجاز حاليا في 22 بلدا. |
The two States the General Assembly has recently resolved to graduate from the list of least developed countries are small island developing States, and all of those which are currently potential candidates for graduation from least developed country status are small island developing States. | والدولتان اللتان قررت الجمعية العامة رفع اسمهما من قائمة أقل البلدان نموا تنتميان للدول الجزرية الصغيرة النامية، كما أن جميع الدول التي تعد حاليا من بين البلدان المرشحة المحتملة للرفع من مركز أقل البلدان نموا هي من الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Prices have dropped recently. | انخفضت الأسعار مؤخرا . |
No recently used project | لا يوجد مشروع م ستخد م مؤخر ا |
He recently told CNBC, | فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي |
No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
Sort Most Recently Used | أفرز الأحدث إستعمال |
Devices recently plugged in | الأجهزة الموصولة حديثا |
The URLs recently visited | الوصلات التي زرتها مؤخرا |
Opens recently open file | يفتح فتح ملف |
Recently Connected Database Servers | مؤخرا مت صل قاعدة بيانات الخوادم |
And more controversially, recently, | ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، |
More recently, this happened. | وفي الآونة الأخيرة، حدث هذا |
Weren't you there recently? | ألم تكوني هناك من مدة قريبة |
Fred's mother died recently. | ان والدة فريد توفيت حديثا |
You saw him recently? | هل رأيتيه مؤخرا |
Related searches : Least Recently Used - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Recently Released - I Recently - Recently Used - Recently Acquired - Recently Completed - Recently Introduced