Translation of "least affluent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affluent - translation :

غني

Least - translation :

الأقل

Least affluent - translation :

الأقل ثراء

Keywords : دولتنا وغنية غنية كيم انكِ الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل

Examples (External sources, not reviewed)

They had been affluent before ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had been affluent before ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Verily they have been heretofore affluent .	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Verily they have been heretofore affluent .	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Indeed they had been affluent before this ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Indeed they had been affluent before this ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Some anthropologists call that the original affluent society.	بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر.
The affluent countries are unable to insulate themselves.	وليس بمقـــدور البلــدان الغنية أن تنعزل بنفسها.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	ونحن أيضا نصمم برك نقدية للأغنياء والميسورين.
Solana Beach is an affluent city in San Diego County, California.	سولانا بيتش هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
Glencoe is an affluent village in Cook County, Illinois, United States.	غلنكويي (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
Norwell is an affluent town in Plymouth County, Massachusetts, United States.	نورويل (ماساتشوستس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Plymouth County.
They're also fairly wealthy, affluent and all these sorts of things.	هم ايضا أثرياء وكل هذه الأشياء الى حد ما
Del Mar is an affluent beach city in San Diego County, California.	ديل مار هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
South Russell is an affluent village in Geauga County, Ohio, United States.	ساوث راسل (أوهايو) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جوغا.
Shavano Park is an affluent city located in Bexar County, Texas, United States.	شافانو بارك هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Palos Park is an affluent village in southwestern Cook County, Illinois, United States.	بالوس بارك (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
Some areas are characterized by deep and widespread poverty, while others are affluent.	وتتصف بعض المناطق بالفقر الشديد الواسع اﻻنتشار، بينما يسود الرخاء مناطق أخرى.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.	وهم أيضا ميسورين و أثرياء إلى حد ما ، وغير ذلك من الأشياء
When We seize their affluent ones with punishment , behold , they make entreaties to Us .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
When We seize their affluent ones with punishment , behold , they make entreaties to Us .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations.	48 ت عد كاليدونيا الجديدة، بإمكاناتها الاقتصادية الهائلة، أحد أغنى البلدان في منطقة المحيط الهادئ.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?	كيف إذا تكتسب مثل هذه النظريات أتباعا في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الديمقراطية الغنية في هذه الأيام
But then when We seize the affluent among them , they will cry out for help .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
But then when We seize the affluent among them , they will cry out for help .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Among the affluent, who had the opportunity for education, conflict was almost always resolved verbally.	فالخﻻفات التي تنشأ بين الموسرين الذين تتاح لهم فرصــة التعليم، يتم حلها في كل اﻷحوال تقريبا بالكﻻم.
After a while, he became affluent, and he could, then, buy all that he desired.	بعد فترة تحسنت أوضاعه جدا وصار بإمكانه شراء كل ما تشتهي نفسه
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.	إذا المشكلة التي أتحدث عنها تخص المجتمعات الغربية الحديثة والغنية.
Economically affluent and politically stable countries of the OECD are well placed to meet the challenges.	34 وتعتبر البلدان ذات الوفرة الاقتصادية والمستقرة سياسيا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مهيأة تماما لمواجهة التحديات.
To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries.	ولم تزد حتى الآن مقاومة العقاقير عن النسبة التي أبلغت عنها البلدان الصناعية الغنية.
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.	فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغين أثرياء.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.	بينما لم تكن اسرائيل في السابق بمثل هذا الرخاء والديناميكية والثقة ولكنها لم تكن ايضا بمثل هذه العزلة الدولية.
We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar.	الواقع أننا مبرمجون جينيا (وراثيا) على حب الأشياء الحلوة المذاق، وعندما يزداد الناس ثراء، فإنهم يستهلكون المزيد من السكر.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	بيد أن الأكثر لفتا للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية.
So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
We sent no warner to any town , without its affluent saying , We reject what you are sent with .	وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها رؤساؤها المتنعمون إنا بما أرسلتم به كافرون .
Until when We seize their affluent ones with punishment , at once they are crying to Allah for help .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
We sent no warner to any town , without its affluent saying , We reject what you are sent with .	وما أرسلنا في قرية من رسول يدعو الى توحيد الله وإفراده بالعبادة ، إلا قال المنغمسون في اللذات والشهوات من أهلها إن ا بالذي جئتم به أيها الرسل جاحدون .
Until when We seize their affluent ones with punishment , at once they are crying to Allah for help .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	أنا قس لكنسية في أحد أغنى الأماكن في أمريكا مجموعة من المجتمعات المغلقة.
However, in recent years, a new set of economies has emerged that is contesting the affluent countries economic dominance.	ولكن في الأعوام الأخيرة نشأت مجموعة جديدة من القوى الاقتصادية التي أصبحت تنافس الهيمنة الاقتصادية للدول ذات الوفرة.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible. America and Britain are drowning in debt.	ففي الغرب الذي يتمتع بالوفرة يقترض الجميع للاستهلاك قدر الإمكان، حتى بات بوسعنا أن نقول إن أميركا وبريطانيا غارقتان في الديون.
For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output.	ظلت هذه الدول ذات الوفرة مهيمنة على الاقتصاد العالمي طيلة الخمسين عاما الماضية، حيث كانت تنتج أربعة أخماس الناتج الاقتصادي العالمي.
least.	وهناك تقنيات نويية اخرى اقل انتشارا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية