Translation of "leasehold rights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leasehold - translation :

Leasehold rights - translation :

Keywords : حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Custom land may, however, be leased, and people may buy and own leasehold rights for many years.	ويجوز، رغم ذلك أن تستأجر الأراضي العرفية، وثمة إباحة للاضطلاع لفترة سنوات عديدة بشراء أو حيازة حقوق في أراض مستأجرة.
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	وﻻ تدخل في أصول المنظمة اﻷثاثات والمعدات واﻷصناف غير المستهلكة اﻷخرى.
(l) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	(ل) الموجودات الثابتة الأثاث والمعدات والأدوات غير الاستهلاكية والتحسينات المدخلة على الأماكن المؤجرة لا تدخل في عداد موجودات المنظمة.
(j) Fixed assets, furniture, equipment, other non expendable and leasehold improvements are not included in the assets of the University.	)ي( اﻷصول الثابتة. ﻻ يدخل ضمن أصول الجامعة اﻷثاث، والمعدات، وغيرهما من اﻷصول غير القابلة للتوسيع، والتحسينات في المباني.
Land is family owned and usually passed on to successive generations, but the law allows for leasehold arrangements and quot borrow quot land.	واﻷراضـي مملوكــة لﻷسر وتنتقل ملكيتها عادة عبر اﻷجيال المتتالية، ولكن القانون يسمح بترتيبات التأجير و quot استعارة quot اﻷراضي.
(j) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute. Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	)ي( اﻷصول الثابتة ﻻ يدخل في أصول المعهد كل من اﻷثاث والمعدات وسائر اﻷصناف غير المستهلكة وتحسينات المباني المؤجرة، وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Future leasehold commitments against the resources of the UNDP account at 31 December 1993 amount to 14,750,395 for field office lease agreements and 59,366,000 for headquarters apos lease agreements. Note Contingent liabilities	تبلغ ارتباطات عقود اﻻستئجار المقبلة مقابل موارد حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، مبلغا قدره ٣٩٥ ٧٥٠ ١٤ دوﻻرا من أجل اتفاقات استئجار المكاتب الميدانية ومبلغا قدره ٠٠٠ ٣٦٦ ٥٩ دوﻻر ﻻتفاقات استئجار المقر الرئيسي.
The addendum has been finalized and a title deed reflecting the increased additional land allocated by the Ethiopian Government to ECA as a free leasehold has been submitted to the Office of Legal Affairs.	4 وقد و ضعت الصيغة النهائية للإضافة وأ حيلت إلى مكتب الشؤون القانونية شهادة ملكية تشمل الأراضي الإضافية التي وفرتها الحكومة الإثيوبية للجنة كإيجار دون مقابل.
(b) Land and buildings note 18 (b) to the financial statements discloses for the first time the estimated value of UNDP future leasehold commitments as at 31 December 1993 ( 14.75 million for country office leases and 59.37 million for headquarters).	)ب( اﻷرض والمباني تكشف الحاشية ١٨ )ب( من حواشي البيانات المالية، وللمرة اﻷولى، القيمة التقديرية ﻻلتزامات البرنامج المقبلة في اﻹيجارات حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ )١٤,٧٥ مليون دوﻻر ﻹيجارات المكاتب القطرية و ٥٩,٣٧ مليون دوﻻر للمقر(.
Indigenous rights, human rights, women s rights	حقوق السكان الأصليين، حقوق الإنسان، حقوق المرأة
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائـل حقــوق اﻹنسـان حــاﻻت
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسـان مسائل حقوق اﻹنسان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقــوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان
RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS	حقوق اﻷنسان
Human rights questions human rights situations	مسائل حقوق الإنســان حالات حقوق الإنسان وتقاريـر المقررين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقـوق اﻹنسـان مسائل حقـوق اﻹنسـان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان،
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS	بحقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما فيها
Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.	ذلك أن إضعاف أي من الحقوق الفردية يعرض حقوق الجميع للخطر.
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
Human rights questions human rights situations and	مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقاريـر المقرريـن والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسـان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنســان والحريــات الأسـاسـية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقــوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنســان، بما فيها النهج
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك الدولية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان وتقارير
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	مسائل حقوق اﻹنسان حالة حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻻنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	مسائل حقوق اﻻنسان حاﻻت حقوق اﻻنسان وتقارير
HUMANITARIAN QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان والتقارير
Women apos s rights as human rights	حقوق المرأة بوصفها حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج البديلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية