Translation of "lease security deposit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deposit - translation :

الوديعة

Lease - translation :

عقد الإيجار

Lease security deposit - translation :

مبلغ التأمين الإيجار

Security - translation :

الأمان

Keywords : وديعة العربون عربون الوديعة بإيداع الإيجار عقد إيجار مستأجرة إيجاري أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Where's that lease?	أين عقد الإيجار
This type of lease is often referred to as a financial lease .	وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
Deposit	إيداع
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).	وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
Local lease (special flights)	)الرحﻻت الجوية الخاصة(
I have a lease.	لقد أجرتها
How long a lease?	كم مدة العقد
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .	وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Most people choose to lease.	ومعظم الناس يختارون الاستئجار
I just signed the lease.	أنا أسدد الإيجار
Look here. Here's the lease.	انظر هنا, ها هو عقد الإيجار
We stuck with the lease?	ابتلينا مره اخرى
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
120. 10 deposit.	العربون 120 جنيها
Another nice deposit	إيداع لطيف آخر
Your deposit slip?	بخصوص صرف وديعتك
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.	وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
He has a six months lease.	لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر
You know, the oil lease man.	أنت تعلمين، الرجل النفط المؤجر.
Harper, give Dr. Markway his lease.	عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Deposit 55 cents, sir.	أودع 55 سنتا يا سيدي.
Is it a monthly or annual lease?	هل الإيجار شهري أو عقد
They're the best you can lease, ma'am.	إنهم أفضل من يمكن استئجارهم يا سيدتي
Can you lease this place to somebody?	بالتأكيد
C. Deposit and due publicity	جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول
A's checking, called checking deposit	إيداعات أحمد
Did anyone deposit a corpse...	هل أودع أحدهم لديكم جثه
Customer, your deposit balance is...	رصيد الودائع الخاص بك هو ...
Lease of reprographic equipment 52 043 30 302	ايجار معدات استنساخ ٣٤٠ ٢٥ ٢٠٣ ٠٣
How long shall I make the lease for?	كدت ان انسى
(i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year	1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة
I want to make a deposit.	أريد أن أقوم بإيداع
Five hundred sesterces deposit on Varinia.	خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا
INTELSAT transponder lease 6 months 25 000 150 000	ايجار أجهزة انتلسات سائلة مجيبة ٦ أشهر
The lease of eight Cobra military helicopters will continue.	وسيستمر عقد استئجار طائرات الهليكوبتر العسكرية الثماني من طراز كوبرا.
Tell me, is this apparatus of yours for lease?	أخبرنى, هل جهازك هذا للإيجار
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.	667 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.	وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
In keeping with Security Council resolutions, Iraq was to deposit funds derived from its oil assets to a United Nations escrow account.	ووفقا لقرارات مجلس اﻷمن، كان من المقرر أن يقوم العراق بإيداع اﻷموال المستمدة من بيع أصوله النفطية في حساب معلق تابع لﻷمم المتحدة.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
It operates like a safety deposit box.	المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
A reported mineral deposit was claimed that will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production.	وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة اﻻنتاج.
Other satellite lease charges 6 months 20 000 120 000	رسوم استئجار سواتل أخرى رسوم الهاتف
The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance.	وتشمل تكلفة اﻻستئجار تكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة والتأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية