Translation of "lease expiration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expiration - translation :

انتهاء الصلاحية

Lease - translation :

عقد الإيجار

Lease expiration - translation :

انتهاء عقد الإيجار

Keywords : الإيجار عقد إيجار مستأجرة إيجاري

Examples (External sources, not reviewed)

Expiration	الهدف
Expiration	تاريخ الانتهاء
Expiration	إنتهاء الصلاحية
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Expiration time	الأجل الأقصى NAME OF TRANSLATORS
Expiration Settings	إعدادات انقضاء الاجل
Change Expiration...	تغيير تاريخ الانتهاء...
Illogical expiration times.	الوقت n
Choose New Expiration	اختر تاريخ انتهاء جديدKey has unlimited lifetime
Where's that lease?	أين عقد الإيجار
This type of lease is often referred to as a financial lease .	وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
Could not change expiration	تعذ ر تغير تاريخ الإنتهاء
quot permanent expiration quot	quot دائم تاريخ اﻻنتهاء quot
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).	وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode?	فشل تغير تاريخ الإنتهاء. هل تريد محاولة تغير تاريخ الإنتهاء في نمط الكونسول
Local lease (special flights)	)الرحﻻت الجوية الخاصة(
I have a lease.	لقد أجرتها
How long a lease?	كم مدة العقد
Illogical blocking vs. expiration times.	الوقت n
309.5 Expiration of appointments . 24	إنتهاء أجل التعيينات
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .	وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Most people choose to lease.	ومعظم الناس يختارون الاستئجار
I just signed the lease.	أنا أسدد الإيجار
Look here. Here's the lease.	انظر هنا, ها هو عقد الإيجار
We stuck with the lease?	ابتلينا مره اخرى
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.	وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
He has a six months lease.	لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر
You know, the oil lease man.	أنت تعلمين، الرجل النفط المؤجر.
Harper, give Dr. Markway his lease.	عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره
RafikSmati Flanby expiration date is 5 5	RafikSmati تاريخ انتهاء صلاحية كسترد الفلانبي هو 5 5
Show the expiration value in key manager.	أظهر قيمة تاريخ الانتهاء في مدير المفاتيح
Is it a monthly or annual lease?	هل الإيجار شهري أو عقد
They're the best you can lease, ma'am.	إنهم أفضل من يمكن استئجارهم يا سيدتي
Can you lease this place to somebody?	بالتأكيد
Commodity futures are generally traded before their expiration date.	ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.
Lease of reprographic equipment 52 043 30 302	ايجار معدات استنساخ ٣٤٠ ٢٥ ٢٠٣ ٠٣
How long shall I make the lease for?	كدت ان انسى
(i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year	1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة
Time when account will be disabled after expiration of password	الوقت الحساب معطل بعد من كلمة مرور
Time when account will be disabled after expiration of password	الوقت الحساب معطل بعد من كلمة مرور
Bad passphrase. Expiration of the key has not been changed.	عبارة المرور سيئة. لم يغير تاريخ الانتهاء للمفتاح.
INTELSAT transponder lease 6 months 25 000 150 000	ايجار أجهزة انتلسات سائلة مجيبة ٦ أشهر
The lease of eight Cobra military helicopters will continue.	وسيستمر عقد استئجار طائرات الهليكوبتر العسكرية الثماني من طراز كوبرا.
Tell me, is this apparatus of yours for lease?	أخبرنى, هل جهازك هذا للإيجار
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.	667 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية