Translation of "lease back transaction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Back - translation : Lease - translation : Lease back transaction - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement. | وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار. |
Where's that lease? | أين عقد الإيجار |
This type of lease is often referred to as a financial lease . | وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي . |
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين). |
Transaction | صفقة |
Local lease (special flights) | )الرحﻻت الجوية الخاصة( |
I have a lease. | لقد أجرتها |
How long a lease? | كم مدة العقد |
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | معلومات عن معاملات العملة الأجنبية |
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . | وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). |
Most people choose to lease. | ومعظم الناس يختارون الاستئجار |
I just signed the lease. | أنا أسدد الإيجار |
Look here. Here's the lease. | انظر هنا, ها هو عقد الإيجار |
We stuck with the lease? | ابتلينا مره اخرى |
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات. |
He has a six months lease. | لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر |
You know, the oil lease man. | أنت تعلمين، الرجل النفط المؤجر. |
Harper, give Dr. Markway his lease. | عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره |
The transaction log | 3 سجل المعاملات |
(1) Transaction voucher | '1 مذكرة أمر الدفع |
Begin transaction failed | بدء عملية failed |
Transaction already started. | الصفقة. |
Transaction not started. | الصفقة ليس. |
Is it a monthly or annual lease? | هل الإيجار شهري أو عقد |
They're the best you can lease, ma'am. | إنهم أفضل من يمكن استئجارهم يا سيدتي |
Can you lease this place to somebody? | بالتأكيد |
Transaction costs and efficiency | تكاليف المعاملات وكفاءتها |
(c) commercial transaction means | (ج) يقصد بـ المعاملة التجارية |
a transaction involving cash | العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية |
a transaction involving securities | العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات |
international transaction log (2005) | التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005) |
(o) Suspicious transaction reporting | (س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة |
e) Date of transaction | (هـ) تاريخ المعاملة |
Transaction costs and efficiency | دال تكاليف المعاملات وكفاءتها |
Error on commit transaction | خطأ يعمل عملية |
Error on rollback transaction | خطأ يعمل تراجع عملية |
Unable to commit transaction | عاجز إلى عمليةQIBaseDriver |
Unable to rollback transaction | عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult |
Unable to begin transaction | عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result |
Could not begin transaction | لا يمكن بدء العملية |
Could not commit transaction | لا يمكن تسليم العملية |
Could not rollback transaction | لا يمكن التراجع عن العملية |
Could not start transaction | يمكن أن ليس تشغيل عمليةQIBaseDriver |
How's the transaction going? | كيف تسير الصفقة |
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . | بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي . |
Related searches : Lease Transaction - Lease Back - Finance Lease Transaction - Back-to-back Transaction - Lease Back Agreement - Sell-lease Back - Lease Administration - Lease Obligations - Lease Financing - On Lease - Property Lease - Lease Receivables