Translation of "leadership summit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leadership - translation : Leadership summit - translation : Summit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities. | () مؤتمر قمة بلديات رؤساء مدن العالم المعني بالمناخ، 2005، بلاغ صادر عن مدن العالم الكبيرة. |
| Local government leaders gathered again in London in October 2005 at the World Cities Leadership Climate Summit. | واجتمع رؤساء الحكومات المحلية مرة أخرى في لندن في تشرين الأول أكتوبر 2005 في قمة قادة المدن العالمية المعنية بالمناخ. |
| Since then, under the able leadership of President Ping, representatives have been negotiating an outcome document for this summit. | ومنذ ذلك الحين، ما انفك ممثلوكم يتفاوضون، تحت القيادة المقتدرة للرئيس بينغ، رئيس الجمعية العامة، على وثيقة ختامية لمؤتمر القمة هذا. |
| Following the Pan African African Youth Leadership Summit, organized in Dakar in 2004, a fifth conference was convened in Morocco. | وفي أعقاب مؤتمر قمة القيادات الشبابية الأفريقية الذي تم تنظيمه في داكار عام 2004، عقد في المغرب مؤتمر خامس في هذا الصدد. |
| The leadership of your delegation resulting in the adoption of two resolutions at the summit level meeting was particularly noteworthy. | إن القيادة التي يتحلى بها وفدكم، وهي أسفرت عن اتخاذ قرارين في اجتماع القمة الجديرة بالتنويه على نحو خاص. |
| Because virtually all of the political leaders that went to the summit are deeply unpopular at home, few offer any global leadership. | ولأن كل الزعماء السياسيين الذين ذهبوا إلى القمة تقريبا يفتقرون بشدة إلى الشعبية في بلدانهم فإن القليلين منهم قادرون على الاضطلاع بأي دور في الزعامة العالمية. |
| We sincerely thank the outgoing General Assembly President, Mr. Jean Ping, for his sterling leadership in preparing the document for our summit. | ونتوجه بشكر خالص إلى رئيس الجمعية العامة السابق، السيد جان بينغ، على قيادته الممتازة في إعداد الوثيقة لقمتنا. |
| The second Pan African Youth Leadership Summit, hosted by Morocco, will be held at Al Akhawayn University from 18 to 23 August 2005. | وسيعقد اجتماع القمة الثاني لقيادات الشباب للبلدان الأفريقية، الذي تستضيفه المغرب في جامعة الأخوين في الفترة من 18 إلى 23 آب أغسطس 2005. |
| The regional summits will culminate in the Global Youth Leadership Summit to be held in New York at the end of August 2006. | وستتوج اجتماعات القمة الإقليمية باجتماع القمة العالمي لقيادات الشباب الذي سيعقد في نيويورك في نهاية آب أغسطس 2006. |
| Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. | القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. |
| It was the first time in the century that world leadership gathered at a summit meeting to discuss a subject other than war or economics. | وكانت تلك أول مرة في هذا القرن يتجمع فيها زعماء العالم في اجتماع قمة ليناقشوا موضوعا خﻻف الحرب أو اﻻقتصاد. |
| Leadership | القيادة |
| We are confident, Mr. President, that under your able leadership Member States will succeed in implementing the agenda that the September summit has set for us. | ونحن على ثقة، السيد الرئيس، بأن الدول الأعضاء ستنجح، تحت قيادتكم القديرة، في تنفيذ الخطة التي وضعها لنا مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر. |
| I am confident that, under your able leadership, Mr. President, we will rise to this challenge and move ahead towards the successful outcome of the September summit. | وإنني على ثقة بأننا، في ظل قيادتكم المقتدرة، سيدي الرئيس، سنتصدى لهذا التحدي ونمضي قدما نحو إحراز نتائج ناجحة في مؤتمر القمة الذي يعقد في أيلول سبتمبر . |
| Leadership Training | التدريب علي القيادة |
| (i) leadership, | '1 القيادة |
| Mission leadership | قيادات البعثات |
| International leadership | الإدارة الدولية |
| Well, leadership. | حسنا , القيادة. |
| First, leadership. | هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة |
| Leadership matters. | ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر |
| The G 20 summit in Toronto has the opportunity, if not the responsibility, to enable this transition by taking a leadership role in support of developing economies aspirations. | إن قمة مجموعة العشرين في تورنتو لديها الفرصة، إن لم تكن تتحمل المسؤولية، لتمكين هذا التحول من خلال تولي دور قيادي في دعم طموحات البلدان النامية. |
| Having served as one of his facilitators during the consultation process for the outcome of the summit, I have come to genuinely appreciate President Ping's leadership, courage and integrity. | وبعد أن عملت بين ميس ريه خلال عملية التشاور بشأن نتائج اجتماع القمة، تكو ن لدي تقدير حقيقي لمقدرة الرئيس بينغ القيادية وشجاعته ونزاهته. |
| Who has leadership? | من الذي يتولى الزعامة |
| Renewing American Leadership | تجديد القيادة الإمريكية |
| America s Enduring Leadership | الزعامة الأميركية الصامدة |
| Asia s Leadership Gap | فجوة الزعامة في آسيا |
| Indigenous women's leadership | قيادات نساء الشعوب الأصلية |
| Dominican Leadership Conference | السودان |
| Proven Leadership Role | دور قيادي مبرهن عليه |
| Leadership and ownership | القيادة والإقرار بالمسؤولية |
| Global leadership initiatives | 3 مبادرات القيادة العالمية |
| Failure of leadership. | للديمقراطية فشل القيادة |
| In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. | ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. |
| UNAIDS leadership activities include the reinforcement of national capacity, support for regional leadership and strengthening and accelerating global advocacy and leadership initiatives. | 22 تشمل أنشطة قيادة برنامج الأمم المتحدة المشترك تعزيز القدرات الوطنية ودعم القيادة الإقليمية وتعزيز وتسريع مبادرات الدعوة والقيادة على الصعد العالمية. |
| Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership. | بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية. |
| the Summit | لمؤتمر القمة |
| Summit communiqué | بﻻغ القمــة |
| Next summit | القمة المقبلة |
| He said, That's leadership. | قال هذه هي القيادة. |
| China s New Global Leadership | الصين زعيمة العالم الجديدة |
| The German Leadership Question | مسألة الزعامة الألمانية |
| Europe s Crisis of Leadership | أوروبا وأزمة الزعامة |
| Europe s Vision Free Leadership | قيادات أوروبية بلا رؤية |
| Japan u0027s Leadership Muddle | فوضى الزعامة في اليابان |
Related searches : Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit - Leader Summit - Partner Summit - Summer Summit - Economic Summit - Corporate Summit
