Translation of "leadership in education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Education - translation : Leadership - translation : Leadership in education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNICEF had assumed leadership in several sectors, including water and sanitation, education and child protection. | وتولت اليونيسيف زمام القيادة في عدة قطاعات، بما في ذلك المياه والصرف الصحي والتعليم وحماية الأطفال. |
(a) Project quot Promotion of Women in the Leadership of Education on Drug Abuse in Mediterranean Countries quot | )أ( المشروع quot تعزيز دور المرأة في قيادة التوعية بإساءة |
These issues are addressed by providing education and employment opportunities and leadership trainings. | وتعالج هذه القضايا من خلال توفير فرص التعليم والعمل وتدريب القيادات. |
Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning. | تمكين الشباب من خلال التكوين في مجال المقاولات والتدريب على ديناميات الفريق ومهارات القيادة والاستناد إلى نهج تشاركية في التخطيط. |
In the Special Committee's view, inadequate education will hamper the development of skills and leadership among Palestinian youth in the coming years. | وإن التعليم غير المناسب، من وجهة نظر اللجنة، سيعيق تنمية المهارات القيادية بين الشباب الفلسطيني في السنوات المقبلة. |
women and poverty education and training women and health women and the economy women and leadership | (هـ) المــرأة والقيـــــادة. |
Members of mainline denominations have played leadership roles in many aspects of life, including politics, business, science, the arts, and education. | لعب أعضاء الطوائف البروتستانتية الخط الرئيسي أدوار ا قيادية في العديد من جوانب الحياة الأمريكية، بما في ذلك السياسة والأعمال، والعلوم، والفنون، والتعليم. |
from The US Department of Labor Bureau of Labor Statistics Education Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master s degree in education administration or leadership. | من The US Department of Labor Bureau of Labor Statisticsتطلب أغلب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية أن يكون المدير حاصلا على درجة الماجستير في الرئاسة أو الإدارة التربوية. |
In 2007, Shih received the inaugural Chief Executive Leadership Award for Asia Pacific presented by the Council for Advancement and Support for Education. | وكان أول شخص من منطقة المحيط الهادئ في آسيا يتلقى جائزة القيادة لعام 2007 التي يمنحها مجلس تطوير ودعم التعليم لكبار المسؤولين التنفيذيين. |
That could be achieved through political will and leadership, education and capacity development, and dissemination of information and knowledge. | قائلا إن ذلك يمكن أن يتحقق عن طريق الإرادة والزعامة السياسية، والتعليم وتنمية القدرات، ونشر المعلومات والمعرفة. |
It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members. | وهي تؤكد على المساواة في الفرص في التعليم والاعتماد على الجدارة والكفاءة في اختيار أعضاء الحكومة، فضلا عن توزيع المناصب القيادية على أكثر أفراد المجتمع فضيلة وأعظمهم تأهيلا . |
Education in the Empire of Japan was a high priority for the government, as the leadership of the early Meiji government realized the critical need for universal public education in its drive to modernize and westernize Japan. | التعليم في إمبراطورية اليابان كان يأتي على قمة الأولويات للحكومة، حيث أدركت قيادة حكومة الميجي المبكرة الحاجة الماسة إلى تعليم العامة في إطار سعيها الحثيث لتحديث اليابان وجعلها تضاهي الدول الغربية. |
Access to quality education and health care facilities had been improved, and management training was ongoing to strengthen community leadership. | وأنه تم تحسين سبل الوصول إلى مرافق التعليم والرعاية الصحية، ويجري التدريب على الإدارة لتعزيز القيادات المجتمعية. |
This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors their average level of education is higher a few have foreign degrees. | يتميز أفراد النخبة الجديدة من الزعامات عن أسلافهم، في كثير من الجوانب، بالعالمية أو التحرر من قيود القوميات كما يتمتعون في المتوسط بمستوى تعليمي أعلى وقليل منهم حصلوا على درجات علمية من الخارج. |
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. | القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. |
These cover international cooperation, education and awareness, private sector leadership, on line advertising and marketing and the resolution of consumer disputes. | (46) وتغطي هذه المبادئ التعاون الدولي، والتعليم والتوعية، وقيادة القطاع الخاص، والاعلان والتسويق بالوسائل الإلكترونية، وتسوية النـزاعات بين المستهلكين. |
Leadership . In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. | في الزعامة في نهاية المطاف تتمحور كافة الانتخابات الرئاسية حول سمات الزعامة التي قد يكون قياسها عسيرا . |
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. | ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. |
American Leadership in a Multipolar World | الزعامة الأميركية في عالم متعدد الأقطاب |
Leadership | القيادة |
John Kufuor, Ghana s president from 2001 to 2009, exemplified such leadership, boosting investment in agricultural research, farmer education, and infrastructure projects, such as roads, warehouses, and cold storage. | كان جون كوفور، رئيس غانا في الفترة 2001 2009، يجسد هذه الزعامة، فقد عمل على تعزيز الاستثمار في البحوث الزراعية، وتعليم المزارعين، وتنفيذ مشاريع البنية الأساسية، مثل الطرق، والمستودعات، ومرافق التخزين البارد. |
Supporting access to essential commodities. UNICEF will provide leadership in the provision of essential commodities, including pharmaceuticals and micronutrients, bednets and materials for immunization, education, water and sanitation. | 157 دعم سبل الحصول على السلع الأساسية ستوفر اليونيسيف القيادة اللازمة في مجال توفير السلع الأساسية، بما في ذلك الأدوية والمغذيات الدقيقة، والناموسيات ومواد التحصين والتعليم والمياه والمرافق الصحية. |
Under the able leadership of Norway and Zambia, the Advisory Committee has guided UNETPSA in creating a future, through education and training, for thousands of disadvantaged South Africans. | لقد قامت اللجنة اﻻستشارية، بالقيادة القديرة للنرويج وزامبيا، بتوجيه للبرنامج التعليمي والتدريبي في خلــق مستقبــل ﻵﻻف المحروميــن مــن سكان جنوب افريقيا، وذلك عن طريق التعليم والتدريب. |
Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership. | بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية. |
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy. | يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن الزعامة المشتركة و الزعامة الموزعة ، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم. |
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. | 672 وبالإضافة إلى هذه الأنواع الثلاثة من التعليم يشمل نظام التعليم تعليما أو ليا ، وتعليما خاصا وتعليما للكبار. |
In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government. | وفي أذربيجان أنشئت قاعدة بيانات معنية للمرأة في مراكز القيادة. |
In Asian communism as practiced in China and Vietnam, in particular the Party leadership rotates periodically, and a civilian leadership controls the military. Systemic nepotism in the top political and military leadership exists only in North Korea. | في الشيوعية الآسيوية ـ كما تمارس في الصين وفيتنام بشكل خاص ـ يتم تداول قيادة الحزب دوريا، وتسيطر قيادة مدنية على المؤسسة العسكرية. ولن نجد المحسوبية النظامية في القيادة السياسية والعسكرية العليا إلا في كوريا الشمالية. |
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. | 516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي. |
Leadership Training | التدريب علي القيادة |
(i) leadership, | '1 القيادة |
Mission leadership | قيادات البعثات |
International leadership | الإدارة الدولية |
Well, leadership. | حسنا , القيادة. |
First, leadership. | هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة |
Leadership matters. | ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر |
She was in the leadership in Dar es Salaam. | كانت في الرئاسة في مدينة دار السلام. |
In the field of education and family education | 9 في ميدان التعليم وتثقيف الأسرة |
In Asian communism as practiced in China and Vietnam, in particular the Party leadership rotates periodically, and a civilian leadership controls the military. | في الشيوعية الآسيوية ـ كما تمارس في الصين وفيتنام بشكل خاص ـ يتم تداول قيادة الحزب دوريا، وتسيطر قيادة مدنية على المؤسسة العسكرية. |
Women held more than 35 per cent of all jobs, participating in the preparation of general governmental policies in the areas of health, education, economy and culture, and had access to leadership positions. | وقد أنشئ العديد من المؤسسات والآليات لضمان تمتع المرأة بحرياتها الأساسية. |
Source Education in 2003 2004. Tallinn, 2004 Education in 2001 2002. Tallinn, 2002 Education in 2002 2003. Tallinn, 2003. | المصدر التعليم في 2003 2004، تالين، 2004 التعليم في 2001 2002، تالين، التعليم في 2002 2003، تالين |
Learning leadership occurs in a variety of ways. | ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب. |
In China, the leadership transition has occurred smoothly. | وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة. |
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education. | اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي. |
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education. | 553 في تعليم الكبار يجب التمييز بين التعليم النظامي والتعليم غير النظامي. |
Related searches : Leadership Education - In Education - Leadership In Practice - Leadership In Management - Leadership In Enabling - Continuity In Leadership - Excellence In Leadership - Leadership In Business - Leadership In Action - Leadership In Sustainability - Change In Leadership - Women In Leadership - Leadership In Innovation - Leadership Buy-in