Translation of "lead generation process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generation - translation :

توليد

Lead - translation :

قيادة

Lead generation process - translation :

عملية يؤدي جيل

Process - translation :

معالج

Keywords : جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

Isn't this the generation which will lead the next level?	هو ده الجيل اللى هيقود المرحله القادمه .
SharePractice simplifies the entire process. In the end, SharePractice will adopt more or less the same revenue model as Epocrates freemium subscription, perhaps institutional sales, and lead generation.	وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل. وفي نهاية المطاف، سوف تتبنى شير براكتس نفس نموذج العائدات الذي تستخدمه إبوكراتيز تقريبا أو نظام فريميوم الاشتراك، وربما المبيعات المؤسسية، والجيل الرائد. والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات.
All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status.	وسيؤدي كل هذا بالطبع إلى التوصل إلى عملية تحديد الوضع في كوسوفو.
The Transitional Government should take the lead in the national reconciliation process.	وينبغي للحكومة الانتقالية أن تكون الرائدة في عملية المصالحة الوطنية.
China s leaders have been committed to a process of opening for more than a generation.	كان قادة الصين ملتزمين بعملية انفتاح على العالم طيلة فترة تتجاوز جيلا كاملا .
Eliezer Yudkowsky, one of the founders of The Singularity Institute for Artificial Intelligence, believes that singularity will lead to an intelligence explosion as super intelligent machines design even more intelligent machines, with each generation repeating this process.	ويعتقد اليعازر يودكوفسكي ، وهو أحد مؤسسي معهد الفردية للذكاء الاصطناعي، أن الفردية سوف تقود إلى انفجار للذكاء بعد أن يصبح بوسع الآلات الخارقة الذكاء أن تصمم آلات أشد منها ذكاء ، ومع تكرار هذه العملية مع كل جيل.
My generation and the generation right after my generation	ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.	والمسألة الأكثر تعقيدا هي أن سوء التشخيص من الممكن أن يؤدي إلى علاجات قد تسفر عن تعويق عملي الشفاء والتعافي.
Accomplishments are the direct consequence or effect of the generation of outputs and lead to the fulfilment of a certain objective.	الرتبة الرئيسية
This is a long, slow process One of the things I like about it, it's multi generation.	فهذه عملية طويلة الأمد وبطيئة من الأشياء التي أحبها في هذا الأمر أنه يمكن توريثه جيلا بعد جيل.
This process will inevitably lead to higher structural inflation and currency appreciation in China.	ومن المحتم أن تؤدي هذه العملية إلى تضخم بنيوي أعلى وارتفاع قيمة العملة في الصين.
The need to process a large volume of documentation can also lead to delays.	22 والحاجة إلى معالجة حجم كبير من الوثائق يمكن أن تؤدي أيضا إلى حالات تأخر.
The members of the Security Council could lead the process and set an example.	ويمكن لأعضاء مجلس الأمن أن يقودوا العمل وأن يقدموا مثالا يحتذى.
That must be a Palestinian process, on which Palestinians must be in the lead.	ويجب أن تكون هذه العملية فلسطينية، وأن يتولى الفلسطينيون زمامها.
It is for the United Nations to take the lead in facilitating this process.	وعلى اﻷمم المتحدة أن تكون في مقدمة من يسهلون هذه العملية.
In the end, SharePractice will adopt more or less the same revenue model as Epocrates freemium subscription, perhaps institutional sales, and lead generation.	وفي نهاية المطاف، سوف تتبنى شير براكتس نفس نموذج العائدات الذي تستخدمه إبوكراتيز تقريبا أو نظام فريميوم الاشتراك، وربما المبيعات المؤسسية، والجيل الرائد.
We can t convince people to engage when it s secret, to lead such kind of process.	لا نستطيع إقناع الناس بالمشاركة في مثل هذا المسار عندما يكون نشاطهم سري ا.
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
Generation X, which is a small generation.	الجيل س , الذي هو جيل صغير.
For the rising generation of French political leaders, the essential task is to spur France to lead a reunited Europe by working within it.	والمهمة الأساسية الملقاة الآن على عاتق الجيل الصاعد من القادة السياسيين في فرنسا تتلخص في حث ودفع فرنسا إلى قيادة أوروبا الموحدة بالعمل من خلال أوروبا ذاتها.
Generation	الجيل
We pass it down from generation to generation.	فنحن ننقلها من جيل الى جيل
It's a story passed on generation after generation.	وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل
First, I believe that we have a good process that will lead to a successful outcome.	أولا، أعتقد أنه لدينا عملية جيدة ستفضي إلى نتيجة ناجحة.
FDI is in effect more of a lag than a lead variable in the development process.	والواقع أن الاستثمار الأجنبي المباشر يعتبر متغير تأخير أكثر من كونه متغير تعجيل في عملية التنمية.
Such confidence building, in turn, could lead to the process of arms reduction in the region.	وبناء الثقة يمكن أن يؤدي بدوره، إلى عملية خفض اﻷسلحة في المنطقة.
87. Cleaner production, with its emphasis on process improvements, is similar to process optimization, which aims to reduce waste generation in order to increase the competitiveness of industry.	٨٧ إن اﻹنتاج اﻷنظف، بتشديده على إدخال تحسينات على عملية التجهيز، يعد مماثﻻ للتجهيز اﻷمثل، الذي يستهدف خفض توليد الفضﻻت بغية زيادة قدرة الصناعة على المنافسة.
This process could eventually lead to more ambitious goals, such as establishing a nuclear weapon free zone.	ويمكن لهذه العملية أن تفضي في نهاية المطاف إلى المزيد من الأهداف الطموحة، مثل إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية.
In our view, the current process lacks realism and will not lead to real and lasting peace.	ونرى أن العملية الحالية تفتقر إلى الواقعية ولن تفضي إلى السﻻم الحقيقي والدائم.
CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?	سي . إيه . هل يؤدي عملك لأي نوع من التوصيات في الت عليم، رب ما لجلب جيل من الأطفال قادر على عمل تقديرات أخلاقي ة عادلة
Profile Generation	إنشاء ملف التعريف
Index generation	توليد الفهرسName
Code Generation	الر مز الجيل المساعد
Project Generation	مشروع الجيل
Generation Status	الجيل الحالة
Key Generation	توليد مفتاح
Generation X!	الجيل س
This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF.	فقد تمت صياغة هذه العملية، والتي تأسست في مستهلها منذ ستين عاما ، في إطار اتفاق ينص على أن يتولى مواطن أميركي قيادة البنك الدولي، وأن يتولى مواطن أوروبي قيادة صندوق النقد الدولي.
Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.	التطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة
The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution.	سوف يؤدي هذا الاستثمار إلى الانتشار السريع لطاقة الطوارئ بالاستعانة بتوليد الطاقة باستخدام الوقود الثقيل، كما سيتضمن ذلك إعادة تأهيل وإدارة نقل الطاقة الكهربية وتوزيعها.
The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years.	والولايات المتحدة الآن في خضم عملية اختيار الرئيس الذي سيتولى قيادتها لأربعة أعوام قادمة.
Lead reviewers also provided additional guidance for use by expert review teams during the adjustment process in 2005.	كما قدم خبراء الاستعراض الرئيسيون إرشادات إضافية إلى أفرقة خبراء الاستعراض للاسترشاد بها أثناء عملية حساب التعديلات في عام 2005.
The United Nations will take a lead in this process, but we cannot do it all by ourselves.	وستضطلع اﻷمم المتحدة بدور الصدارة في هذه العملية، ولكننـــا ﻻ يمكن أن نفعل كل شىء بمفردنا.
That process should lead to the adoption of parallel resolutions by the General Assembly and the FAO Conference.	وينبغي أن تفضي هذه العملية إلى اتخاذ الجمعية العامة ومؤتمر منظمة اﻷغذية والزراعة قرارات متوازية.
Governments apos capacities to lead the dialogue process must be reinforced, with the support of the Resident Coordinator.	وينبغي تعزيز ما لدى الحكومات من قدرة على قيادة عملية الحوار، بدعم من المنسق المقيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية