Translation of "law of equity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bermuda's law and legal system are based on English common law and principles of equity, English statute law in force since 1612 and Acts of the Bermuda Parliament passed since then.
5 ويستند القانون والنظام القضائي لبرمودا إلى القانون العام الإنكليزي، ومبادئ المساواة، والقانون الوضعي الإنكليزي الساري منذ عام 1612، والقوانين التي سن ها برلمان برمودا منذ ذلك الحين.
There can be no difference in law, justice or equity between the claims of Arab and Jewish property owners.
وﻻ يمكن التفرقة بين مطالب أصحاب الممتلكات العرب واليهود من حيث القانون أو العدل أو اﻹنصاف.
Capacity building can strengthen States by reinforcing the institutions that ensure the rule of law, equity, access and stable government.
وبناء القدرات يمكن أن يقوي الدول من خلال تدعيم المؤسسات التي تكفل سيادة القانون والإنصاف والوصول والحكم المستقر.
Key dimensions of equity
الأبعاد الرئيسية للإنصاف
The Attorney General's Department operates four specialist programmes intended to assist indigenous Australians achieve equity before the law.
وتتولى وزارة العدل إدارة أربعة برامج متخصصة تستهدف مساعدة شعوب أستراليا الأصلية على تحقيق المعاملة المنصفة أمام القانون.
The rule of law should provide equal justice and included the principle of equity in order to ensure just results in specific situations.
وينبغي لسيادة القانون أن توفر عدالة متكافئة وأن تنص على مبدأ الإنصاف لضمان تحقيق نتائج عادلة في حالات محددة.
It's equity.
حصيلته.
So each share should be worth, let's see, 3 billion divided by 500 million, it should be 6 of book equity of book equity equity per share.
لذا كل سهم يجب أن يساوي ، لنرى، 3 بليون مقسمة على 500 مليون، يجب أن تساوي 6 دولار حصيلة الاكتتاب من حصيلة الاكتاب لكل سهم.
Substantial net worth is often required of investors by the law, since private equity funds are generally less regulated than ordinary mutual funds.
صافي قيمة كبيرة في كثير من الأحيان هو مطلوب من المستثمرين عليها في القانون، لأن صناديق الأسهم الخاصة هي عموما أقل تنظيما من صناديق الاستثمار العادية.
The Court itself, incidentally, has on several occasions explained that the fact of its deciding in law by no means rules out quite the contrary due regard for equity infra legem or, in other words, that form of equity which constitutes a method of interpretation of the law in force, and is one of its attributes .
وقد أوضحت المحكمة ذاتها، عرضيا، في مناسبات عديدة أن فصلها في الدعاوى على أساس القانون ﻻ يستبعد العدالة إطﻻقا بل على العكس، فإنها تراعي على النحو الﻻزم العدالة في حدود القانون، أي ذلك النوع من العدالة الذي يشكل طريقة لتفسير القانون الساري ويكون منسوبا إلى القانون.
The World Justice Project works to lead a global, multidisciplinary effort to strengthen the Rule of Law for the development of communities of opportunity and equity.
مشروع العدالة العالمية تعمل على قيادة العالم، جهد متعدد التخصصات لتعزيز سيادة القانون من أجل تنمية المجتمعات المحلية في الفرص والمساواة.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
That's my equity.
هذه هي حصتي.
liabilities plus equity.
الخصوم زائد الأرباح
This was equity.
هذه هي الأرباح
liabilities plus equity.
الإلتزامات زائد رأس المال
That's my equity.
هذا هو رأس مالي
So 26 billion of assets minus 23 billion of liabilities means that we have 3 billion of equity of shareholders' equity.
26 بليون أصول ناقص 23 بليون التزامات تعني الحصيلة تساوي 3 بليون من حصص مالكي الأيهم.
Mexico adopted the General Law of Persons with Disabilities, establishing that all public policies on disability must be based on equity, justice and equalization of opportunities.
واعتمدت المكسيك القانون العام بشأن المعوقين يقضي بأن ترتكز جميع السياسات العامة المتعلقة بالإعاقة على الإنصاف والعدل وتكافؤ الفرص.
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity.
كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال
Then the number that pops out on the equity side, that is a book value of your equity.
والرقم الذي يظهر في جانب الحصص أو الأسهم، هو قيمة الاكتتاب للأسهم.
Increase of access to education and equity
زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك
The market value equity of 1.5 billion.
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار.
Equity distribution ratio of number of countries represented
نسبة التوزيع العادل لعدد البلدان الممثلة بمقعد واحد
i. Gender Equity Policy
'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
This is my equity.
هذا هو ملكي
A number of delegations noted that rules regarding equity and non equity investment should be clear and readily understandable.
٦ وﻻحظ عدد من الوفود أن القواعد المتعلقة باﻻستثمار السهمي وغير السهمي ينبغي أن تكون واضحة ويسهل فهمها.
There's two notions, there's your book value of equity, and that's the value of the equity that comes out of your balance sheet.
هناك اثنين من المفاهيم، هناك قيمة اكتتاب السهم، و وهي قيمى السهم عندما يكون في ميزانيتك العمومية.
Less than 50 per cent of equity ownership.
أقل من 50 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
Greater than 80 per cent of equity ownership.
أكثر من 80 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
The essence of this legal cooperation is equity.
وجوهر هذا التعاون القانوني هو اﻻنصاف.
7. Gender equity and the empowerment of women
٧ المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
Taming the Private Equity Locusts
ترويض
Employment equity and workplace diversity
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
(d) Intergenerational and intragenerational equity
)د( اﻻنصاف بين اﻷجيال وبين أبناء الجيل الواحد
(e) Intergenerational equity and responsibility
)ﻫ( اﻹنصاف والمسؤولية فيما بين اﻷجيال
Equity was assets minus liabilities.
الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
They own this equity stake.
لديهم هذه القيمة لأسهمهم.
And that's called your equity.
وهذا ما يدعى بحصتك.
Equity International says the impostersó
تقول شركة إيوتي الدولية أن المحتالين..
Tina Ilo Assistant Equity Officer, Department of Strategic Management
البرنامج التخطيطي للمحيط الهادي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، فيجي
And that's how we got equity of 3 billion.
بهذا حصلنا على صافي 3 بليون دولار.
(c) Customary law, which is applicable insofar as it is not inconsistent with existing statutory laws or repugnant to the principles of natural justice, equity and good conscience.
(ج) القانون العرفي الذي يسري ما لم يتناف والقوانين التشريعية المعمول بها أو يتناقض ومبادئ العدالة الطبيعية والمساواة والضمير.
It secured the freedom of the judiciary and protected it against interference by the political authority. The justice system was reformed to guarantee freedom of litigation, equity and rule of law.
كما أن القضاء تم تأمينه ليكون مستقﻻ عن السلطة السياسية ومحميا من أي تدخل في اختصاصاته، ومن ثم تم تطوير اﻷجهزة العدلية بما يضمن حرية المتقاضين وبســـط العــدل وسيادة حكم القانون.

 

Related searches : Law Or Equity - Law And Equity - Law Of - Grants Of Equity - Sale Of Equity - Classes Of Equity - Grounds Of Equity - Ownership Of Equity - Grant Of Equity - Repayment Of Equity - Role Of Equity - Vesting Of Equity