Translation of "lavish decor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decor - translation :

ديكور

Lavish - translation :

مسرف

Lavish decor - translation :

الديكور الفخم

Keywords : الديكور ديكور الديكورات والديكور للديكور الفخمة الفخم فخمة الباذخة الباذخ

Examples (External sources, not reviewed)

The decor in this office...	!أنظر إلى حال هذه الغرفة
Clumsy elephants have ruined my decor.	الفيلة الخرقاء قاموا بتخريب زخرفاتي
on lavish couches	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
on lavish couches	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Lavish, with predictable repertoire.	الفخامه , مع قابل التنبؤ .
A background of lavish greenery	خلفية من النباتات الكثيفة
You get the wait staff, elegant decor, the fancy french wines.	لديك خدمات الموظفين،الديكور الأنيق وحتى الخمور الفرنسية الفاخرة.
It's lavish, but I call it home.	إنه م تكلف ، لكني أسميه منزل
The costumes and the decor are the most beautiful Ratov has ever done.	إن الأزياء والديكور التي صنعها (راتوف) أجمل مارأيت على الإطلاق
And maybe a little bit less of a lavish lifestyle.	ربما ان تقلل من أسلوب الحياة الرغدة
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.	فهو سخي و مركب بقدر ما هو بسيط و صغير
I have enough stashed away to give you a lavish life.	أنا عندى مال كافى لأعيشك حياة هنيئة
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.	فألمانيا تقدم دعما سخيا لبناء محطات جديدة تعمل بالفحم.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	كما انتشرت صالات الأفراح الباهظة في كل أنحاء كابل في الأعوام القليلة الماضية.
I just wish Cartier's were open. I'd buy you something very lavish.	لو أن متجر كارتييه مفتوح الآن، لأبتعت لك شيئا فخما .
Indeed, the media shower lavish attention on over claimers while neglecting their humbler colleagues.	والحقيقة أن وسائل الإعلام المختلفة تبدي سخاء كبيرا في الاهتمام بالمبالغين في التكهنات، بينما تهمل زملاءهم الأكثر تواضعا .
But lavish subsidies today simply enable an expensive, inconvenient, and often environmentally deficient technology.	ولكن إعانات الدعم السخية المقدمة لها اليوم تعني تمكين تكنولوجيا باهظة التكاليف، وغير مريحة، وضارة بالبيئة غالبا.
Even though choosing gearshift doesn't tell me anything about my preferences for interior decor, it still prepares me for how to choose.	بالرغم من ان اختيار ناقل الحركة لا يخبرني اي شيء عن ديكوري الداخلي مازال يجهزني الى كيفية الاختيار
Decades later, in the late 1800s, a lavish resort was constructed and christened The Tuxedo Club .	بعد عدة عقود، في أواخر القرن التاسع عشر، تم تشييد منتجع فخم وتمت تسميته نادي التوكسيدو
The lavish manner in which you spent the money... will determine the years of your imprisonment.	الطريقة الباذخة التي أنفقت بها المال... ستحدد مدة سجنك
On this day, daughters, wives, and girlfriends give presents to Russian men and lavish them with attention.	وفي هذا اليوم تقدم البنات والزوجات والصديقات الهدايا للرجال الروس ويغدقن عليهم بالاهتمام.
Likewise, if we are stingy today toward the world s poor, we should be lavish toward our descendents.	وعلى نحو مماثل، فإذا ما بخلنا اليوم في التعامل مع فقراء العالم، فيتعين علينا أن نكون أكثر سخاء في التعامل مع أحفاد أحفادنا.
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.	تملك أكبر خمس برامج شهيرة على التلفاز، تعطي الكثير من النصائح الصحية الغريبة والبراقة.
The recipient, I can clearly see, of every care... which her loving benefactress could lavish upon her.	المتلقى ، الذى أستطيع أن أراه بوضوح لكل الرعاية التى أسرفت بها على محبتها المحسنة
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.	ونظرا للغضب الحالي الذي أثارته هذه المظاهر البوليودية في فرنسا، فلربما كان من المناسب أن يقام حفل الزواج على الطريقة الهندية السخية.
Investors, who viewed Greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six figure speaking fees.	فالمستثمرون الذين كانوا ينظرون إلى غرينسبان باعتباره ampquot سترا وغطاء ampquot لهم لا يبخلون عليه الآن بمئات الآلاف من الدولارات في مقابل أحاديثه وخطبه التي يلقيها والمقابلات التي تجرى معه.
Journalists continue to lavish attention on these so called BRIC countries, but I remain skeptical of the concept.	ويواصل الصحافيون اهتمامهم السخي بهذه المجموعة التي يطلق عليها بلدان الـ برهص ، غير أنني ما زلت أشعر بالارتياب في هذا المفهوم.
You should not borrow money to buy a gun or to spend on a lavish dinner for yourself.	وﻻ ينبغي أن تقترض ماﻻ لتشتري بندقية أو لتنفقه على عشاء لك باهظ التكلفة.
McDonald's has garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, decor and dining experience in post World War II America.	ماكدونالدز نوعا ما ، حصل على الكثير من الاهتمام ، والكثير من الاحترام ، لإستعمال أسلوب المعيار
Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the decor, even the restaurant name, but without a centralized headquarters.	وأنا أزعم أنهم فعلوا نفس الشيء إلى حد كبير، مع القائمة والديكور وحتى اسم المطعم
His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.	ولقد وصفت الصحافة بالتفصيل المسرف حياته الباذخة المسرفة كطالب في جامعتي أكسفورد وهارفارد.
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective.	إن القوة الناعمة التي تستخدمها المملكة العربية السعودية كأداة في سياستها الخارجية ـ الإنفاق السخي من أموال النفط والدعوة ـ لم تعد فع الة.
Lavish favors, demographic trends, and the absence of serious family policies guaranteed the demise of the social contract now under threat.	لقد تسببت المحسوبية والميول الديموغرافية وغياب السياسات الأسرية الجادة في إضعاف العقد الاجتماعي الذي بات مهددا الآن.
They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.	فهم يلقون بالضوء الاعلامي عليه بكثافة لانه حدث مرئي ! وهذا ينشر الفكرة فكرة حسن الضيافة الابراهيمية تجاه الغرباء
Even if his tastes were more lavish, he would be hard pressed to spend more than a tiny fraction of his wealth.	وحتى لو كانت ميوله أكثر سخاء أو إسرافا فلسوف يتطلب الأمر قدرا عظيما من الضغط حتى يبادر إلى إنفاق ما يزيد على كسرة ضئيلة من ثروته.
He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.	مؤخرا وقع بوش على مذكرة سخية تضمنت بناء جسر إلى اللامكان في ألاسكا إضافة إلى العديد من جوائز الترضية لمسانديه السياسيين.
Denmark offers the most lavish subsidy of all, exempting electric cars from the country s marginal 180 registration tax on all other vehicles.	وتقدم الدنمرك إعانة الدعم الأكثر سخاء على الإطلاق، فتعفي السيارات الكهربائية من ضريبة التسجيل الهامشية التي تبلغ 180 على كل المركبات الأخرى.
And that gives you an idea of how lavish Versailles was, that it had an indoor tennis court in the late 1700s.	في فرساي، الذي يعطيك فكرة عن كيفية فخامة قصر فرساي ان يوجد به ملعب تنس داخلي في أواخر 1700
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.	لذا وضعت مجموعة واسعة النطاق حول كتلة المنتوجات التي عادة يكون دخلها أعلى بكثير في سوق الديكور والتي يمكن تصديرها ويمكنها خدمة سوقنا المحلي
We may well look askance at a lavish new concert hall, but not because the donor s name is chiseled into the marble façade.	فقد ننظر باستنكار إلى قاعة خرسانية جديدة تتسم بالبذخ، ولكن ليس لأن اسم الواهب محفور على واجهة رخامية.
Graduate students from these schools attend religious colleges and universities in Arab and other Islamic countries and are often granted very lavish scholarships.	ويلتحق خريجو هاتين المدرستين بالمعاهد والجامعات الدينية الموجودة في البلدان العربية وسائر البلدان اﻻسﻻمية، وكثيرا ما يعطون منحا سخية جدا.
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.	لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر.
This message was persuasive enough for Western governments, especially the United States, to continue to lavish money and arms on Mubarak and other Arab allies.	والواقع أن هذه الرسالة كانت مقنعة بالدرجة الكافية لدى الحكومات الغربية، وخاصة الولايات المتحدة، إلى الحد الذي جعلها تستمر في الإغداق بالأموال والأسلحة على مبارك وغيره من الحلفاء العرب.
They were living a lavish lifestyle. Just in case you want to know where this is, this is what's now almost a suburb of Paris.	وفي حالة ان اردتم معرفة مكانه هذا المكان تقريبا في ضواحي باريس الان
It takes more than decor, but I think we ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it s a permissive environment.	تحتاج إلى أكثر من مجرد ديكور، بل أعتقد أننا جميعا رأينا ذلك، تعلمون الشركات المبدعة غالبا لديها العديد من الرموز في مكان العمل التي تذكر الناس أن يكونوا مرحين، وكيف أنها بيئة متساهلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية