Translation of "launder money" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The structure of these organizations, and in particular their ability to launder money in major money markets, needs to be tackled comprehensively. | نعالج بصورة شاملة موضــــوع بنيــــة هذه المنظمات، وبخاصة قدرتها على غسل اﻷموال في اﻷسـواق المالية الكبرى. |
Carlos Fuentes Mexican novelist and consumes them or who profits from the trade or how banks launder the money. | كارلوس فونتس روائي مكسيكي و من يستهلكهم او من يربح من الاتجر بهم او كيف تقوم البنوك بغسيل الاموال . ليس لدينا دنى فكرة . |
No doubt, fumigate and launder it. | لابد من تعقيمه وتنظيفه بلا شك |
Regarding money laundering, the law is silent on criminalization although under national drug laws, it is considered an offence to launder drug money and (a uniform law on money laundering is currently being drafted). | وفيما يتعلق بغسل العائدات، ينبغي الإشارة إلى أن تشريعاتنا لا تزال ناقصة فيما يتصل بتجريم هذه الجريمة، رغم أنه تجدر الإشارة إلى وجود جريمة غسل أموال المخدرات وهي واردة في قانون المخدرات ويجري الآن إعداد قانون موحد بشأن غسل رؤوس الأموال. |
Extensive attention was also paid to the tracing of tainted property and the trends and typologies used by criminals to launder money. | ووجه اهتمام كبير أيضا لتتبع الممتلكات ذات الصلة والاتجاهات والنماذج المستخدمة من ق بل المجرمين لغسل الأموال. |
Princesses do not launder or make fires | الأميرات لا يغسلن أو يشعلن نيران |
Thus all economic offences likely to be used to launder money are increasingly becoming a subject of concern to the Government of Benin. | وهكذا، يزداد انشغال حكومة بنن تدريجيا بجميع الجرائم الاقتصادية التي يمكن أن تتم عن طريقها عمليات غسل الأموال. |
Gaddafi allegedly worked for years with Swiss banks to launder international banking transactions. | عمل القذافي لسنوات مع البنوك السويسرية المصرفية الدولية. |
One observer has suggested that terrorist groups have learned how to launder money and smuggle illicit commodities more efficiently, while criminal groups have learned how to safeguard their operations by imitating terrorists' cell based structures. | وقد أوحى أحد المراقبين بأن الجماعات الإرهابية قد تعل مت طرق غسل الأموال وتهريب السلع غير المشروعة بكفاءة أكبر، في حين أن الجماعات الإجرامية تعل مت طرق تأمين عملياتها بمحاكاة هياكل الإرهابيين القائمة على الخلايا. |
Indeed, by using the West to launder their dirty money, Putin and his cohorts have, in a way, avenged the Soviet Union s collapse by undermining the West s principles and discrediting liberal democracy in the eyes of the Russian population. | والواقع أنهم باستغلال الغرب لغسل أموالهم القذرة، انتقم بوتن وزمرته بطريقة ما لانهيار الاتحاد السوفييتي بتقويض مبادئ الغرب وتشويه سمعة الديمقراطية الليبرالية في نظر أهل روسيا. |
The programme also provided for effective measures to prevent the Ukrainian financial institutions from being used to launder the proceeds of crime. | ويوف ر هذا البرنامج أيضا تدابير فعالة للحيلولة دون استخدام المؤسسات المالية الأوكرانية في غسل عائدات الجريمة. |
Money, money, money. It's always money. | النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود |
Money, money, always the money! | النقود ، النقود ، دوما النقود |
In each country they produce drugs directly or through intermediaries they operate illegally by smuggling precursor chemicals they launder money in every country they promote drug consumption in all countries they make young people and street children sick with drugs and they bring death in all countries, without exception. | ففي كل بلد نجدها تنتج المخدرات إما مباشرة أو عن طريق الوسطاء، وتعمل بشكل غير مشروع على تهريب السﻻئف الكيميائية وتغسل اﻷموال في كل بلد وتروج ﻻستهﻻك المخدرات في جميع البلدان وتجعل الشباب وأطفال الشوارع مرضى بالمخدرات وتزرع الموت في كل البلدان دون استثناء. |
Bad Money, Good Money | المال السيئ، والمال الطيب |
It's the money. Money? | ـ فقط النقود ـ نقود |
Money marries money lad. | ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني |
States in which it is a criminal offence to launder the proceeds of drug trafficking, by region (those responding in both the second and the third reporting period) | الدول التي أبلغت بوجود تدابير لمكافحة غسل العائدات المتأتية من الجريمة |
Give me the money! The money? | أعطني المال، المال |
Well, there are two kinds of money. Small money and big money. | حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل |
Oh My, the staff wants money, the assistants want money, the actors want money too, scriptwriters want money too, who's going to give me money? | الموظفون يريدون المال المساعدون والممثلون يريدون المال المؤلف ايضا |
What a man needs is money, money! | للرجال المال هو المفتاح |
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money. | ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء. |
Money | العملة |
Money | العملة |
Money | مال |
Money? | مال |
Money? | نقود |
Money? | ماهو |
Money? | مال |
Money? | مالا |
Money. | نقود |
Money? | عملي |
Money. | . بسبب النقود |
Money? | المـال |
Spend your money spend his money, that's it. | ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه. |
Don't want no money, Ethan. No money, Marty. | لا أريد أمولا يا إيثان لا أموال يا مارتي |
Well, it's the money, Mrs. Lampert, the money. | حسنا , انه المال سيدة لامبـرت , المال |
In Russia, power is money and money is power. | وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة. |
I wanted the money. You won't need money now. | أردت فقط أن أخذ منه بعض المال. |
He left me money. He actually left me money. | ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا |
Oh, your money, have you got your money safe? | أموالك اهي آمنة |
Green Money | أموال خضراء |
Money laundering | غسل الأمــــوال |
Money laundering | غسل الأموال |
Related searches : Launder System - Launder Proceeds - Money Makes Money - Tax Money - Paper Money - Allocate Money - Dirty Money - Hush Money - Money Value - Money Making - Money Creation - Money Collection