Translation of "launched in china" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
REGISTRATION DATA ON SPACE OBJECTS LAUNCHED BY CHINA IN THE PERIOD | بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الصين في الفترة من |
China just launched a national tissue engineering center. | وقد أنشأت الصين مركز ا قومي ا لهندسة النسيج البشري |
The Initiative was launched as a response to corporate participation in online censorship, especially in China. | وقد جاءت هذه المبادرة ردا على مساهمة الشركات في الرقابة على الانترنت، وخاصة في الصين. |
The guide to Ethiopia was launched in Addis Ababa in June 2004 and in Xiamen, China, in September 2004. | وأ طلق دليل الاستثمار في إثيوبيا في كل من أديس أبابا في حزيران يونيه 2004 وخيامين بالصين في أيلول سبتمبر 2004. |
Bankruptcy legislation in China started right after Deng Xiaoping launched his pro market reforms three decades ago. | كان تشريع الإفلاس في الصين قد بدأ بعد أن أطلقدنج شياو بينج إصلاحاته المؤيدة للسوق قبل ثلاثة عقود من الزمان. |
At 9 a.m. Beijing time today, China successfully launched a manned spaceship Shenzhou VI. | في الساعة التاسعة صباحا بتوقيت بكين اليوم، أطلقت الصين بنجاح مركبة فضائية مأهولة، هي شنزهو السادسة. |
In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu. | ففي الأشهر الأخيرة، أطلقت الصين حرب استنزاف جديدة بإرسال سفن دوريات بشكل متكرر إلى المياه المحيطة بجرز سينكاكو التي تسيطر عليها اليابان، والتي تطلق عليها الصين مسمى جزر دياويو. |
China, which launched the idea, is happy to see the discussion gaining momentum, but lacks precise ideas. | أما الصين، التي أطلقت فكرة الإصلاح فيسعدها أن ترى أن المناقشة اكتسبت بعض الزخم ولكنها تفتقر إلى أفكار محددة. |
China Network Television (CNTV) is a national web based TV broadcaster officially launched on December 28, 2009. | تلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) هي شركة صينية وطنية للتلفزيون عبر الإنترنت انطلقت رسميا في 28 ديسمبر 2009. |
This dynamic extends even to officially atheist China. Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. | وتمتد هذه الديناميكية حتى إلى الصين الملحدة رسميا. فكانت الشيوعية الأرثوذكسية، المحاكاة العلمانية المثالية للدين، الضحية الأساسية للتطور والتنمية منذ أطلقت الصين إصلاحات السوق في عام 1979. |
Shielded behind a protective China, Kim Jong il launched his rocket anyway, and the US refrained from action. | وفي ظل الحماية التي توفرها له الصين أطلق كيم جونج إل صاروخه على أي حال، وامتنعت الولايات المتحدة عن الرد. |
Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. | فكانت الشيوعية الأرثوذكسية، المحاكاة العلمانية المثالية للدين، الضحية الأساسية للتطور والتنمية منذ أطلقت الصين إصلاحات السوق في عام 1979. |
As a massive surveillance and content control system, it was launched in November 2000, and became known as the Great Firewall of China. | كنظام مراقبة واسع النطاق، ونظام تحكم في المحتوى، تم البدء بالمشروع في نوفمبر 2000، وأصبح يعرف باسم جدار الصين الناري العظيم. |
China has also launched a stealth war in the East China Sea to assert territorial claims over the resource rich Senkaku Islands (called the Diaoyu Islands in China), which Japan has controlled since 1895 (aside from a period of administration by the United States from 1945 to1972). | كما شنت الصين حربا سرية في بحر الصين الشرقي للتأكيد على مطالبات إقليمية على جزر سينكاكو الغنية بالموارد (والتي تسمى بجزر دياويو في الصين)، والتي سيطرت عليها اليابان منذ عام 1895 (باستثناء فترة تولت فيها الولايات المتحدة إدارتها من عام 1945 إلى عام 1972). |
Currently, the following countries have already launched a satellite as part of DMC Algeria, China, Nigeria, Turkey and United Kingdom. | وحتى الآن، أطلقت البلدان التالية ساتلا في إطار تشكيلة سواتل رصد الكوارث تركيا والجزائر والصين والمملكة المتحدة ونيجيريا. |
Examples of follow up to the consultations include the first ever national campaign to combat violence against children launched in China and a child help line launched by the First Lady of Egypt, which received 15,000 calls from children in the first 12 days. | وتشمل الأمثلة عن متابعة المشاورات أول حملة وطنية على الإطلاق لمكافحة العنف ضد الأطفال أطلقت في الصين وخط هاتفي لمساعدة الأطفال افتتحته سيدة مصر الأولى، تلقى 000 15 مكالمة من أطفال في الأيام الاثني عشر الأولى. |
The project launched in April 2005. | انطلق المشروع في نيسان أبريل 2005 |
In 2009, we launched Rich Snippets. | في عام 2009، طرحنا المقتطفات المنسقة. |
We launched two titles in October | فلقد دشنا أثنين منهما في أكتوبر |
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, | قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، |
The project was first implemented by the UNDP in Lesotho, with convincing results, and has been since launched in collaboration with the UNDP in Argentina, Benin, Cape Verde, China, Mozambique and Niger. | ونفذ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذا المشروع أول ما نف ذه في ليسوتو محق قا نتائج مقنعة، ثم بدأ تنفيذه بالتعاون أيضا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كل من الأرجنتين وبنن والرأس الأخضر والصين وموزامبيق والنيجر. |
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. | 5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ. |
The report was launched in March 2005. | وقد صدر التقرير في آذار مارس 2005. |
Fleets Launched | الأساطيل المطلقة |
The Government of China has always attached great importance to the role of the family and, in accordance with conditions in China, we have launched many family related activities, such as the setting of standards for model families and the promotion of family values. | تعلق حكومة الصين دائما أهمية كبرى على دور اﻷسرة ووفقا للظروف السائدة في الصين، شرعنا في أنشطة عديدة متصلة باﻷسرة، مثل وضع معايير لﻷسر النموذجية، وتعزيز القيم اﻷسرية. |
In 2011, they launched their first app for iPad and iPhone users and during the following year they launched the Android app and In 2014 the company launched its Windows app. | في عام 2011، قاموا بإطلاق تطبيقهم الأول لمستخدمي آي باد و آي فون وخلال السنة التالية قاموا بإطلاق تطبيق أندرويد. |
GameSpot Japan in its current form launched in 2007. | أطلق جيم سبوت اليابان في شكلها الحالي عام 2007. |
In 1956 the MTA system was launched in Sweden. | في عام 1956 في MTA أطلق النظام في السويد. |
The reason why India and China no longer have these massive famines is because Norman Borlaug taught them how to grow grains in a more efficient way and launched the | الضخمة في الهند والصين هو بسبب أن نورمان بورلاوج علمهم كيف يزرعون الحبوب بطريقة أكثر فعالية وأطلقوا |
A second channel, TV2, was launched in 1969. | ظهرت قناة أخرى TV2 في عام 1969. |
In 2008, she launched a new lingerie line. | عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة. |
The Americans launched invasions in 1775 and 1812. | وقد شن الأمريكيون هجمات في عامي 1775 و1812. |
It is due to be launched in 1998. | ومن المقرر إطﻻقه في عام ١٩٩٨. |
And back in China, what do they say in China? | و في الصين ، ماذا يقولون في الصين |
After the Nationalist government collapsed in 1949, Mao s New China emerged. Almost immediately, he launched another campaign to suppress counter revolutionaries, berating one province for being too lenient, not killing enough. | في أعقاب انهيار الحكومة القومية في عام 1949 نشأت صين ماو الجديدة . وعلى الفور تقريبا سارع ماو إلى شن حملة أخرى لقمع مناهضي الثورة ، فكان يعنف المسئولين عن الأقاليم لفرط تساهلهم حين لا يمعنون في قتل الناس إلى الحد الذي يرضيه. |
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. | لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين . |
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), together with China, Japan, and South Korea, established the Chiang Mai Initiative in 2000, and Latin American countries launched negotiations on the Banco del Sur in 2006. | في عام 2000، أنشأت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، مع الصين واليابان وكوريا الجنوبية، مبادرة شيانج ماي، وأطلقت دول أميركا اللاتينية المفاوضات حول بانكو ديل سور (بنك الجنوب) في عام 2006. |
On April 30, 2014, Vevo was launched in Mexico. | وفي 30 إبريل عام 2014، تمت إتاحة فيفو في المكسيك. |
It was launched on 1 April 2011 in Europe. | أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا. |
In August 2011, British Pathé launched a YouTube channel. | في آب 2011، أطلقت باثي البريطانية قناة يوتيوب خاصة بها . |
The U.S. launched several other mice in the 1950s. | أطلقت الولايات المتحدة العديد من الفئران الأخرى في عام 1950م. |
In 2005, 33 countries launched common country assessment exercises. | وفي عام 2003، أطلق 33 بلدا عملية من عمليات التقييم القطري المشترك. |
A pilot project would soon be launched in Bogotá. | وبينت أنه سيتم الشروع قريبا بمشروع رائد في بوغوتاه. |
In this regard, pilot case projects could be launched. | وفي هذا الصدد، يمكن البدء في مشاريع رائدة لحاﻻت فردية. |
In addition, two research and pilot subprojects were launched. | وباﻹضافة إلى ذلك، بدأ العمل في مشروعين فرعيين رائدين في مجال البحث. |
Related searches : Launched In 2013 - Business In China - Expansion In China - Invest In China - Assembled In China - In Ancient China - In Mainland China - Based In China - Printed In China - Made In China - Distribution In China - Slowdown In China - Located In China