Translation of "launch new services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Launch - translation :

إطلاق

Launch new services - translation :

إطلاق خدمات جديدة

Services - translation :

خدمات

Keywords : للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Launch of the new global campaign Unite for Children.	تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال.
The launch of the new Agency and its extension of microcredit to include these broader services coincides with the 2005 United Nations International Year of Microcredit.	ويتزامن بدء عمل وكالة أغاخان للتمويل المتناهي الصغر، وتقديمها بقروض بالغة الصغر تغطي تلك الخدمات الواسعة النطاق، مع احتفاء الأمم المتحدة في عام 2005 بالسنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر.
Getting ready to launch a new Search and photo sharing experience.	نستعد لـ اطلاق خبرات جديدة للبحث و مشاركة الصور
The successful launch of the new MSG weather satellite brought significant benefits to the meteorological services of 41 African countries and 4 countries around the Indian Ocean.	وقد جلب الإطلاق الناجح للساتل الجديد المعني بالطقس ضمن مجموعة الجيل الثاني من سواتل متيوسات منافع جمة لخدمات الأرصاد الجوية في 41 بلدا أفريقيا و4 بلدان حول المحيط الهادئ.
The successful launch of the new Meteosat Second Generation (MSG) weather satellite brings significant benefits to the meteorological services of 41 African countries and 4 countries bordering the Indian Ocean.	وقد جلب الإطلاق الناجح للساتل الجديد المعني بالطقس ضمن مجموعة الجيل الثاني من سواتل متيوسات منافع جم ة لخدمات الأرصاد الجوية في ٤١ بلدا أفريقيا و٤ بلدان على ساحل المحيط الهادئ.
(d) Date of launch location of launch site Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E)	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق نقل المركبة الفضائية MARECS A إلى موقع جديد على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض )الموقع القديم ٤٣٣ شرقا(.
Are Services the New Manufactures?	هل تحل الخدمات محل المصنوعات
In these discussions many people have threatened to launch demonstrations in the streets, and to boycott Paltel services.	في تلك النقاشات هدد كثير من الناس بشن مظاهرات في الشوارع، وبمقاطعة خدمات شركة الاتصالات.
The launch of Operation Althea and its successful conduct so far epitomize this new era.	إن الشروع في عملية آنثيا وسيرها الناجح حتى الآن يمثلان العهد الجديد.
On November 5, 1990, United States President George H. W. Bush signed into law the Launch Services Purchase Act.	في 5 تشرين الثاني نوفمبر 1990 وقع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب على (قانون شراء خدمات الإطلاق) .
A. Conference services, New York 475	خدمات المؤتمرات، نيويورك
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	ومن المقرر أن تستضيف أسبانيا اجتماعا في يناير كانون الثاني لشن حملة كفاح جديدة ضد الجوع في العالم.
In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation.	وإضافة إلى ذلك، هنالك بحوث جارية لبدء مشروع جديد محتمل بشأن تيسير التجارة.
Launch Year	سنة الإطلاق
Launch frequency	أطلق الذبذبة
Launch Feedback	الوصول للمقترحاتComment
Launch Gwenview	شغل GwenviewDescription
Launch Kmail	نف ذ KmailDescription
Launch mutt	نف ذ MuttDescription
Launch KWrite	نف ذ KWriteDescription
Quick Launch	اطلاق سريعAsk player who should start game
Launch KGet	اطلق KGet
Launch Mail	أطلق بريدQShortcut
Launch Media	أطلق وسائطQShortcut
Launch site	موقع اﻻطﻻق
(Rocket launch)	(إطلاق الصاروخ)
(Launch noises)	(صوت الإطلاق)
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.	اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
A. Conference services, New York 51.8 61.8	ألف خدمات المؤتمرات في نيويورك
Launch of new nationwide advertisements in order to encourage young writers and the dissemination of their work.	استغلال إعلانات جديدة على مستوى البلد بغية تشجيع الكتاب الشبان ونشر أعمالهم
Finally, in 1995 France will launch a new programme relating to renewable sources of energy in Africa.	وأخيرا، ستنفذ فرنسا فــي عــام ١٩٩٥ برنامجــا جديدا يتصل بموارد الطاقة المتجددة في افريقيا.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
Please launch RSIBreak	المرجو تشغيل رسي بريك
Enable launch feedback	مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback	تمكين التغذية الراجعة
Launch Wallet Manager	أطلق مدير المحفظةNAME OF TRANSLATORS
Date of launch	تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch	تاريخ اﻹطﻻق
(Music) (Launch noises)	والتي حصلت عليها. (موسيقى) (صوت الإطلاق)
Services are new growth areas for developing countries.	67 الخدمات تشكل الخدمات مجال نمو جديدا للبلدان النامية.
Organizational unit Office of Conference Services, New York	الوحدة التنظيمية مكتب شؤون المؤتمرات، نيويورك
Programme Editorial and official record services, New York	البرنامج خدمات التحرير والوثائق الرسمية، نيويورك
The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work.	فقد تطلب بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في عام 2005 الشروع في تنفيذ عدة أعمال جديدة.
The Special Plan must launch new initiatives in order to avert a fresh and, perhaps, more profound crisis.	ويجب على الخطة الخاصة أن تشرع في مبادرات جديدة درءا ﻷزمات جديدة وربما أكثر عمقا.
The UNDG working group on common premises and services, chaired by UNFPA in 2005, has provided guidance to United Nations country teams and, where appropriate, undertaken missions to launch the common services programme.	21 وقام الفريق العامل المعني بالمباني والخدمات المشتركة التابع للمجموعة الإنمائية، الذي تولى رئاست ه في عام 2005 صندوق الأمم المتحدة للسكان، بتوجيه الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، وعند الاقتضاء، بتنفيذ مهام لبدء برنامج الخدمات المشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية