Translation of "launch a project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A project launch mission took place in April 1993.
وأوفدت بعثة للبدء في المشروع في نيسان أبريل ١٩٩٣.
Official launch of the project was on April 17, 2007.
انطلق المشروع رسمي ا في 17 أبريل 2007.
In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation.
وإضافة إلى ذلك، هنالك بحوث جارية لبدء مشروع جديد محتمل بشأن تيسير التجارة.
In coordination with other Turkish NGOs, IBS has decided to launch a housing project for 1,000 families.
وقررت الرابطة بالتنسيق مع منظمات غير حكومية تركية أخرى تنفيذ مشروع للإسكان لإيواء 000 1 أسرة.
Later in 2005, the Centre will publish a book from that project and launch the second phase of the research.
وفي وقت لاحق من عام 2005، سينشر المركز كتابا ناتجا من هذا المشروع وسيطلق المرحلة الثانية من مراحل البحث.
Stroud decided he was equipped to launch a project he had long dreamed about a definitive work on the diseases of birds.
قرر(ستراود) الآن أنه مجه ز لإطلاق المشروع الذي طالما حلم به وهو عمل نهائي عن أمراض الطيور
Launch a browser now
شغ ل المتصفح الآن
The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area.
ويخطط المكتب لأنشطة في مجال تقديم الخدمات الصحية عن بعد باستخدام الفضاء ويهدف إلى إطلاق مشروع استرشادي في ذلك المجال.
It was a very exciting moment to see, like, the rocket with our project in it and like just finally, finally we launch.
لقد كانت لحظة مثيرة للغاية أن نشاهد الصاروخ يحمل مشروعنا على متنه لكي يتم إطلاقه في النهاية.
The RASCOM project to launch the first African owned telecommunications satellite supported by all the RECs and NEPAD Secretariat.
يرمي مشروع راسكوم إلى إطلاق أول ساتل (تابع اصطناعي) للاتصالات مملوك لأفريقيا بدعم من جميع الجماعات الاقتصادية الإقليمية وأمانة نيباد .
Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market.
بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
The project to launch SIDS NET spans five years, with each country being funded directly for four of those years.
ويستغرق مشروع بدء تشغيل شبكة المعلومات خمس سنوات، مع توفير التمويل لكل بلد بصورة مباشرة لمدة أربع من هذه السنوات.
The Ukrainian singer and Eurovision winner Ruslana at the launch of Nashe Radio project, Europe in the Hearts of Ukrainians .
ﻦﺠﻴﻓﻭﺭﻮﻳ ﺓﺰﺋﺎﺠﺑ ﺓﺰﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻛﻭﻷﺍ ﺔﻴﻨﻐﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻕﻼﻃﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻧﻼﺳﻭﺭ (Eurovision). ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻛﻭﻷﺍ ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ،ﻪﻴﺷﺎﻧ
The project was designed to set up a typology for coastal area management, launch several pilot projects and share information among developing countries and donors.
وكان المشروع يهدف الى وضع نماذج ﻻدارة المناطق الساحلية، وبدء عدة برامج تجريبية، واقتسام المعلومات بين البلدان النامية والمانحين.
Try to intercept a power launch.
حاولوا إعتراض المركب السريع
Well, you've missed a capital launch.
راح عليك غداء العمل
So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way.
لذا شعرنا بأنه الوقت المناسب لإطلاق مشروع مشترك قبل أن يذهب كل ا منا فى طريقه الخاص.
Launch Year
سنة الإطلاق
Launch frequency
أطلق الذبذبة
Launch Feedback
الوصول للمقترحاتComment
Launch Gwenview
شغل GwenviewDescription
Launch Kmail
نف ذ KmailDescription
Launch mutt
نف ذ MuttDescription
Launch KWrite
نف ذ KWriteDescription
Quick Launch
اطلاق سريعAsk player who should start game
Launch KGet
اطلق KGet
Launch Mail
أطلق بريدQShortcut
Launch Media
أطلق وسائطQShortcut
Launch site
موقع اﻻطﻻق
(Rocket launch)
(إطلاق الصاروخ)
(Launch noises)
(صوت الإطلاق)
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.
اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.
ان اطلاق المكوك يكلف مليار دولار
The STPS and the ILO decided to launch a new project, which has been under way since December 2003 in four other states Chiapas, Chihuahua, Veracruz and Yucatán.
وقررت وزارة العمل ومنظمة العمل الدولية إطلاق مشروع جديد يجري منذ كانون الأول ديسمبر 2003 في أربع ولايات أخرى شياباس وشيهوا وفيراكروس ويوكاتان.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
Please launch RSIBreak
المرجو تشغيل رسي بريك
Enable launch feedback
مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback
تمكين التغذية الراجعة
Launch Wallet Manager
أطلق مدير المحفظةNAME OF TRANSLATORS
Date of launch
تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch
تاريخ اﻹطﻻق
(Music) (Launch noises)
والتي حصلت عليها. (موسيقى) (صوت الإطلاق)
So, I was able to launch a three year project with Caritas Germany, and we trained 30 Afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in Kabul.
وبفضل ذلك .. استطعت أن أبدأ مشروع مدته 3 سنوات ودربت 30 رجلا وإمرأة أفغانية وقمنا بإنشاء 15 مركز إستشارة في كابول
The greatest cocktail party ever to launch a movie.
أعظم حفل افتتاح لفيلم
Regardless of whether the project is to launch a new product range or discontinue unprofitable parts of the business, the change will have some impact on business processes and systems.
وبغض النظر عما إذا كان المشروع سيقوم بإطلاق مجال لمنتج جديد أو إيقاف الأجزاء التي لاتحقق ربحا للعمل، فإن التغيير سيكون له بعض التأثير على عمليات ومنظومات العمل.

 

Related searches : Launch Project - Project Launch Meeting - Launch A Platform - Launch A Magazine - Launch A Complaint - Launch A System - Launch A Conference - Launch A Meeting - Launch A Policy - Launch A Partnership - Launch A Lawsuit