Translation of "launch a plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Launch - translation :

إطلاق

Launch a plan - translation :

إطلاق خطة

Plan - translation :

خطة

Keywords : للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.	ان ديملير وفورد ونيسان تخطط لاطلاق مثل هذا النوع من السيارات بحلول سنة 2017.
However, his plan was changed to launch a male first in Vostok 5, followed shortly afterward by Tereshkova.	تم تغيير خطته رغم ذلك ليتم إطلاق رجل في مركبة الفضاء فوستوك 5، ولحقته بفترة قصيرة تريشكوفا.
The Special Plan must launch new initiatives in order to avert a fresh and, perhaps, more profound crisis.	ويجب على الخطة الخاصة أن تشرع في مبادرات جديدة درءا ﻷزمات جديدة وربما أكثر عمقا.
Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened.	ومنذ إطلاق خطة العمل في العام الماضي، لم يبطئ التقدم المحرز في تنفيذ الخطة.
Launch a browser now	شغ ل المتصفح الآن
The most damning criticism of McCain s plan is that it would launch a new Cold War between states labeled democracies and autocracies.	وطبقا لأشد الانتقادات إدانة لخطة ماكين فإنها سوف تتسبب في اندلاع حرب باردة جديدة بين الدول التي تتخذ لنفسها صفة الديمقراطية والدول الموسومة بالاستبداد.
The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.	وكانت الخطة تقضي بإطلاق القمر الاصطناعي باستخدام R 7 ، وهو صاروخ باليستي عابر للقارات كان قيد التطوير منذ العام 1954.
Announcement and launch of the National Plan of Action for the Advancement of Women on 7 March 2002.	'1 إعلان خطة العمل الوطنية للنهوض بالمرأة وبدء تنفيذها في 7 آذار مارس 2002.
After the Soviet Union's launch of Sputnik, von Braun promoted a plan for the United States Army to establish a military lunar outpost by 1965.	وبعد إطلاق الاتحاد السوفيتي للمركبة الفضائية سبوتنيك، روج فون براون لخطة لجيش الولايات المتحدة لإنشاء قاعدة عسكرية على سطح القمر بحلول 1965.
We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,	نحن نخطط لإطلاق هذا المنتج في الهند في عام 2010. والسعر المستهدف سيكون 25 دولارا ،
Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market.	بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
A New York based firm, the Assura Group, has been working for four years on a plan to launch privately issued supplemental unemployment insurance to anyone.	وكانت مجموعة Assura ، التي تتخذ من نيويورك مقرا لها، تعمل طيلة أربعة أعوام على خطة لإصدار وثائق تأمين تكميلية خاصة لأي فرد ضد البطالة.
The reform plan that has shaped the agenda of United Nations peacekeeping since 2000 has brought substantial improvements to the way we plan, launch and direct peace operations.	7 أسفرت الخطة الإصلاحية التي مك نت من صياغة برنامج عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام منذ عام 2000 عن إدخال تحسينات مهمة على الطريقة التي نخطط بها لعمليات السلام وننفذها ونوجهها.
Plan International developed the Because I am a Girl campaign as an ongoing initiative to launch projects aimed at remedying the challenges faced by girls.	وقد قامت منظمة Plan International بتطوير حملة لأنني فتاة على أنها مبادرة مستمرة لتشغيل المشروعات التي تهدف إلى علاج التحديات التي تواجهها الفتيات.
Try to intercept a power launch.	حاولوا إعتراض المركب السريع
Well, you've missed a capital launch.	راح عليك غداء العمل
Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation.	وترحب البرازيل بالالتزام بإطلاق مرحلة البداية للعملية النظامية التي أوصت بها خطة تنفيذ جوهانسبرغ.
Also important was to launch the National Program for Documentation of Rural Working Women under the National Plan on Agrarian Reform.	وكان من المهم أيضا أن يجري استهلال البرنامج الوطني للتوثيق للعاملات الريفيات في ظل الخطة الوطنية للإصلاح الزراعي.
Launch Year	سنة الإطلاق
Launch frequency	أطلق الذبذبة
Launch Feedback	الوصول للمقترحاتComment
Launch Gwenview	شغل GwenviewDescription
Launch Kmail	نف ذ KmailDescription
Launch mutt	نف ذ MuttDescription
Launch KWrite	نف ذ KWriteDescription
Quick Launch	اطلاق سريعAsk player who should start game
Launch KGet	اطلق KGet
Launch Mail	أطلق بريدQShortcut
Launch Media	أطلق وسائطQShortcut
Launch site	موقع اﻻطﻻق
(Rocket launch)	(إطلاق الصاروخ)
(Launch noises)	(صوت الإطلاق)
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.	اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	ان اطلاق المكوك يكلف مليار دولار
Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era climate change.	وعلى هذا فإن البرنامج البيئي التابع للأمم المتحدة سوف يستهل خطته الرامية إلى تنشيط الاقتصاد العالمي والتعامل في نفس الوقت مع التحدي الأساسي في عصرنا هذا ـ ألا وهو تغير المناخ.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
Please launch RSIBreak	المرجو تشغيل رسي بريك
Enable launch feedback	مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback	تمكين التغذية الراجعة
Launch Wallet Manager	أطلق مدير المحفظةNAME OF TRANSLATORS
Date of launch	تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch	تاريخ اﻹطﻻق
(Music) (Launch noises)	والتي حصلت عليها. (موسيقى) (صوت الإطلاق)
A project launch mission took place in April 1993.	وأوفدت بعثة للبدء في المشروع في نيسان أبريل ١٩٩٣.
The greatest cocktail party ever to launch a movie.	أعظم حفل افتتاح لفيلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية