Translation of "laugh at ourselves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laugh - translation :

يضحك

Laugh at ourselves - translation :

الضحك على أنفسنا

Ourselves - translation :

أنفسنا

Keywords : تضحك أضحك نضحك اضحك تضحكي أنفسنا بأنفسنا لأنفسنا انفسنا حصلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.	هذا هو الوقت الذي ينبغي أن نضحك فيه فيما بيننا قبل أن يضحك معنا الآخرون.
The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.	والأمر الثاني الذي يجعلنا نتقبل ونتأقلم مع الندم هو أن نسخر من أنفسنا.
But the Mongols will laugh at you. Let them laugh.	ـ لكن المغول سوف يضحكون عليك ـ دعهم يضحكون
He'll laugh at them.	هو سيسخر منهم
They'll laugh at us.	انهم سوف يضحكون علينا
Don't laugh at me.	لاتسخر مني
and he'd laugh at you.	وسوف يضحك عليك.
I'll probably laugh at you.	ربما سوف اضحك عليك
Did you laugh at me?	هل ضحكت علي
You laugh at me, milord.	انت تسخر مني ..
You needn't laugh at Eben.	لا تسخر من ايبن
They only laugh at me at home.	إنهم يسخرون مني هنا
You don't have to laugh. You don't have to laugh at all, see?	ليس عليك أن تضحك ليس عليك أن تسخر من كل شيء ، صحيح
Why should I laugh at you?	ـ لماذا قد أضحك عليك
The police would laugh at us.	البوليس سيضحك علينا
But don't laugh at my grandmother.	. لكن لا تضحك على جدتي
Don't laugh at my piano lessons.	لا تسخري من دروس البيانو الخاصة بي
It's nothing to laugh at, Bruno.	لا يوجد ما يدعو للسخرية , يا برونو
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
People don't only laugh at good jokes.	لا يضحك الناس حصرا لنكتة جيدة.
the way you laugh at my jokes.	الطريقة التي تضحكين بها على نكاتي
No time to laugh at them now.	لا وقت لدي للمزاح الآن
Besides there's very little to laugh at.	بالإضافة إلى ذلك , هناك القليل لأضحك عليه
In fact, there's nothing to laugh at.	فى الحقيقة , ليس هناك شيئ لأضحك عليه
I'm gonna have to laugh at that.	سوف أضحك من هذا القول .
Imitating me making people laugh at me.	تقلدينني.. وتجعلين الناس يضحكون علي..
At funerals, one's inclined to laugh... and at weddings, weep.	إنه شيء غريب في الجنازات، واحد يميل إلى الضحك... وفي حفلات الزفاف، يبكي.
Sami was afraid Layla would laugh at him.	كان سامي خائفا من أن تضحك عليه ليلى.
And you laugh at it and weep not ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Will you laugh at it rather than weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
The wicked used to laugh at the believers	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
And you laugh at it and weep not ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Will you laugh at it rather than weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
I won't laugh at you. What is it?	لن أضحك عليك, ما هو
There'll be those who laugh at you, sneer.	سيكون هناك من يضحك عليك, ومن يحتقرك
It isn't nice. They shouldn't laugh at us.	هذا ليس لطيفا لا ينبغى أن يسخروا منا
Yes. Why don't you laugh at me now?	نعم لماذا تسخر منى الأن
But they'd laugh at me, the grand people.	سيضحكون على ... . الناس الأكابر
Then one could still laugh at the game.	لا يزال ي مكن للمرء أن يضحك في النهاية
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
You laugh, you laugh. But hey.	تضحكون، تضحكون، ولكن
Make 'em laugh Make 'em laugh	دعني اضحك. دعني اضحك.
Make 'em laugh Make 'em laugh	دعه يضحك. دعه يضحك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية