Translation of "latrine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Latrine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Going to the latrine. | كنت ذاهبا إلى المرحاض |
She'd grown up with a latrine. | لقد كبرت و هي تستخدم المراحيض. |
I'll pretend to go to the latrine. | سأتظاهر بأننى ذاهب إلى المرحاض |
Put him in charge of the latrine. | اجعله مسئولا عن المراحيض ما الذي تتبسم بشأنه |
Sorry, I already won my bankrollin the latrine. | متأسف، انا بالفعل ربحت المال المتوفر في المرحاض |
No hot showers. You wash in the latrine. | لا حمامات ساخنه هنا, نغتسل فى المراحيض |
It was no big deal, but it was a latrine. | لم يكن بالأمر الجلل، ولكنه كان مرحاضا . |
So this woman, this boy's mother installed this latrine in a few hours. | لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات. |
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ? | لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة. |
But the humble latrine, or flush toilet, reduces disease by twice as much as just putting in clean water. | ولكن المرحاض المتواضع، أو المرحاض الدافق يقلل من المرض بمقدار ضعف ما ستنفقه على الماء النظيف. |
Her entire life, she'd been using the banana field behind, but she installed the latrine in a few hours. | طوال حياتها، كانت تستخدم حقل الموز الذي خلفها ولكنها قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات. |
Extensive sanitation activities were also undertaken in these areas, including garbage collection and disposal and latrine construction in the camps. | وجرى اﻻضطﻻع أيضا بأنشطة واسعة النطاق في مجال اﻹصحاح في هذه المناطق بما في ذلك جمع القمامة والتخلص منها وبناء المراحيض في المخيمات. |
Jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants. | ويذكر الأردن أن تلك الينابيع تلوثت بخزانات التعفين وأحواض المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو بسبب محطات معالجة المياه المستعملة. |
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day. | وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم. |
) AIWEFA has, therefore, undertaken a project for creating a sanitary latrine facility in three villages in Haryana under their rural development project. | لذا اضطلعت الرابطة بمشروع لإنشاء مرفق للمراحيض الصحية في ثلاث قرى في هاريانا في إطار مشروع التنمية الريفية لهذه القرى. |
When 20 families 100 people or so share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing. | عندما تشترك ٢٠ أسرة ما يقارب ١٠٠ شخص مرحاضا واحدا ، فإن تغو ط صبي على كومة قمامة قد لا يعني شيئا كبيرا . |
Partners in this area will include latrine artisans marketers, manufacturers of pumps and pipes, village pump mechanics, spare parts distributors, and media and communication companies. | وسيكون من بين الشركاء في هذا المجال حرفيو المراحيض المسوقون وصانعو مضخات وأنابيب المياه وميكانيكيو المضخمات في القرى وموزعو قطع الغيار وشركات وسائط الإعلام والاتصالات. |
It's able to generate a thousand liters of clean drinking water a day out of any source saltwater, polluted water, latrine at less than two cents a liter. | قادرة على توليد ألف لتر من الماء النظيف الصالح للشرب يوميا من اي مصدر ماء مالح، ماء ملوث، مرحاض |
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. | أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. لا توجد مجاري أو صرف صحي. |
WFP, WHO PAHO, and UNICEF were involved in both projects in order to provide food, and to assist with the latrine system and to assure a safe water supply for the community. | وشارك برنامج اﻷغذية العالمي ، ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الامريكية، واليونسيف في المشروعين من أجل توفير الغذاء، والمساعدة في اقامة شبكة من المراحيض ، وتأمين امدادات مياه آمنة للمجتمع. |
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. | أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. |
The provision of basic accommodation ensures that at least 2,100 persons have access to latrine facilities, with a strong possibility of full access being provided for the remaining former combatants and demobilized persons. | وتوفير الحد اﻷدنى من السكن يضمن حصول ١٠٠ ٢ شخص على اﻷقل على مراحيض، الى جانب توافر فرص واسعة ﻹتمام حصول بقية المحاربين السابقين والمسرحين عليها. |
Innovative solutions to the problem of inadequate infrastructure had come from Governments and civil society, including a policy of providing 20 litres of water per person per day free of cost, a policy of condominium development of water and sanitation services in poor neighbourhoods, a pour flush latrine that was being used by 10 million people a day and a ventilated improved pit latrine for use in areas where there were no sanitation facilities. | وقد قدمت الحكومات والمجتمع المدني حلولا مبتكرة لمشاكل الهياكل الأساسية غير الملائمة، بما في ذلك سياسة تتمثل في توفير 20 لترا من الماء يوميا لكل فرد دون مقابل، وتوفير مراحيض بئرية مجوفة ومهواة معدة للاستعمال في الأماكن التي تنعدم فيها مرافق الصرف الصحي. |
Shuchi described the six critical times for the students to wash their hands before eating before feeding children before preparing or serving food after using the latrine after cleaning babies and after disposal of child faeces. | ووصف شوشي لاقرانه الأوقات الست الحرجة التي ينبغي فيها غسل اليدين وهي قبل الأكل وقبل إطعام الأطفال وقبل تحضير الطعام أو تقديمه وبعد استخدام المرحاض وبعد تغيير الحفاضات للأطفال الرضع تنظيف الأطفال الرضع وبعد التخلص من غائط الأطفال. |
The programme involves awareness generation of the benefits of sanitary latrines, provision of the technology for building cost effective latrines, encouraging the householders by providing some components for the latrine and guiding them in the construction of the latrines. | ويشمل البرنامج التوعية بفوائد المراحيض الصحية، وتوفير التكنولوجيا اللازمة لبناء المراحيض على نحو فعال من حيث التكلفة، وتشجيع أرباب الأسر المعيشية بتوفير بعض المكونات اللازمة للمراحيض وتوجيههم في عملية تشييدها. |
Since women play a central role in the management and care of the household, easy access to a clean and safe water supply, and a healthy latrine system and sanitary environment are all matters that impinge on their workload and ability to care for their families. | وحيث أن النساء ينهضن بدور أساسي في إدارة ورعاية الأسرة المعيشية، فإن من الملاحظ أن سهولة الوصول إلى إمدادات المياه النظيفة والمأمونة وشبكات المراحيض الصحية والبيئات المواتية تعد من المسائل التي تؤثر على عبء عمل النساء وقدرتهن على العناية بأسرهن. |
Related searches : Pit Latrine