Translation of "late one evening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evening - translation :

مساء

Late - translation :

متأخر

Late one evening - translation :

في وقت متأخر ليلة واحدة

Keywords : المساء الأمسية أمسية مساؤك عمت أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Late evening	أخر المساء
One evening after working hard and late as usual,	في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة
Late one summer evening, Siddhartha went into his wife's room.	أواخر الصيف واحد المساء، دخلت سيدهارثا غرفة زوجته.
So by oath of the late evening s light .	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
And one evening,	وفي إحدى الليالي
I'm so late, I think I'll give it a miss this evening.	لقد تأخرت ، أعتقد أننى سأفوته هذا المساء
Good evening, sir. One?	مساء الخير يا سيدى , واحد
One for evening wear.	واحدة مناسبة لحفلات العشاء
We had the robots down at the World Trade Center late that evening.	حيث أنزلنا الروبوتات إلى مركز التجارة العالمي في وقت متأخر في ذلك المساء
And it was late in the evening. We'd had a lot to drink.	وكان الوقت متأخرا في المساء، وكنا قد شربنا كثيرا
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
What's one evening at your age?	ماهي الامسية الواحدة لمن هم في مثل عمرك !
One in the afternoon and one in the evening?	واحد بعد الظهر والآخر في المساء
You never noticed me... until one evening.	لكنك لم تلاحظنى أبدا حتى كانت أمسية
Well, then one evening... he came along.	حسنا .. وذات ليلة آتى إلى الملهى
I have only one evening in London.	ليس لدي سوى أمسية واحدة في لندن
One evening, you tell me the news.	وبمساء أحد الأيام تأتي أنت وتخبرني
It was evening, probably the last one.	،كان الوقت مساء ربما في آخر أمسية
My wife. One evening, at our Neuilly home.	زوجتي، ذات مساء في بيت (نييلي)
One was Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Too late for that one.	ا ن الوقت قد تأخر جدا لهذا
I told myself that hundred times this one evening.	لقد قلت هذا لنفسى مئات المرات هذا المساء
I wish we had more than this one evening.	كنت أتمنى أن نقضي وقتا أطول من هذا المساء.
Might I take her for one walk this evening?	أيمكنني أن آخذها لنزهة بسيطة هذا المساء
Another one proved innocent ... too late.	لقد أثبت شخص آخر براءته بعد فوات الأوان
One evening when there were displayed before him prancing steeds ,	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
You were the only one who missed the evening training.	انت كنت الوحيده التي فوتت التدريب الليلي
I guess that's enough insurance for one evening, Mr. Neff.	أظن أنه تأمين كافى جدا فى ليلة واحدة
Suppose that one were found even now, this last evening?	... افترض أنه قد ع ثر عليها حتى الآن هذا هو مساؤك الأخير
One evening, Raymond... came home with train tickets to Brest.	ذات مساء، ريموند (أتى للمنزل ومعه تذاكر قطار إلى (بريست
For us to avoid working late in the evening, it is now very important that statements not exceed five minutes.	ولكي نتفادى العمل في وقت متأخر من المساء، أصبح من بالغ الأهمية الآن ألا تتجاوز البيانات خمس دقائق.
late one night, finally drew a bomb.	متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة
Good evening. Good evening.	عمت مساءا عمت مساءا
Good evening. Good evening.	مساء الخير.
Good evening. Good evening.	ـ مساء الخير ـ مساء الخير
Good evening. Good evening.	طابت ليلتك طابت ليلتك
Good evening. Good evening.	مساء الخير مساء الخير.
Good evening, good evening.	طاب مساءكما .
Evening, Captain. Evening, Captain.	مساء الخير يا كابتن
When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped.	ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب.
The Co Chairperson (Sweden) The problem with long speeches is that this will be a late evening for many of you.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) مشكلة الخطب الطويلة هي أن مساءنا سيكون طويلا للكثيرين منكم.
When the noble galloping horses were displayed to him one evening ,	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
When we started this, I set up the simulation one evening.	عندما بدأنا شغلت جهاز المحاكاة لليلة واحدة.
One of 'em spent the whole evening sulking and clammed up.	إحداهن كانت عابسة طيلة الليلة
Do I gather the evening was not an entirely happy one?	هذا يجعلنى أعتقد إن الأمسية لم تكن سعيدة كليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية