Translation of "last attempt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attempt - translation :

محاولة

Last - translation :

الاخير

Last attempt - translation :

المحاولة الأخيرة

Keywords : الاغتيال محاولتي محاولتك محاوله إغتيال أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة

Examples (External sources, not reviewed)

This picture is a last attempt at image building.	تعتبر هذة اللوحة محاولة اخيرة لها لاكتساب الراى العام.
We will make one last attempt to save this lost soul.	دعنا نحاول للمرة الأخيرة إنقاذ هذه الروح الضائعة
Sent it to my tiny contact list, as a last ditch attempt.	بعثت بها إلى جهات اتصالي، وهي تقريبا لا شيء، في لقطة قريبة من قارورة في البحر.
In my first attempt to hold my breath, I couldn't even last a minute.	ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power.	بدلا عن ذلك يبدو تصويره كأنه محاولة أخيرة للتمسك بالسلطة.
I made the last attempt to raise the money when I went away with Beaky.	قمت بآخر محاولة لجمع تلك الأموال عندما ذهبت مع (بيكي)...
My guess is that last night's move was an organized attempt by this group of officers.	أعتقد أن ماتم البارحة كان منظما من قبل تلك المجموعة.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	فقام جراحي الخاص بهذه العملية .. وفي الجراحة الاخيرة التي كانت تهدف لإنقاذ صوتي
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
Believing Arthur, the last remaining supercomputer component, may hold the Ultimate Question, the mice attempt to remove his brain.	وإيمانا آرثر، وآخر مكون العملاق المتبقي، قد عقد في نهاية المطاف سؤال، الفئران محاولة لإزالة دماغه.
I hope that the third attempt will be the last one and peace will finally prevail in our common land.	وآمل أن تكون المحاولة الثالثة آخر محاولة، وأن يعم السﻻم أخيرا أرضنا المشتركة.
It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.	فهو صرخة لطلب المساعدة و محاولة أخيرة للهروب وشكلا شائعا من أشكال الفاع في أعماق البحار.
And any attempt to make investment bankers suffer more last fall and winter would have put the entire support operation at risk.	وأي محاولة لجعل المصرفيين في البنوك الاستثمارية يعانون أكثر مما عانوا في الخريف والشتاء الماضيين كانت لتعرض عملية الدعم برمتها للخطر.
All we came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. There was no attempt to edit it.	إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.
Participation and attempt	المشاركة والشروع
The fiscal compact is an empty gesture that may be the last attempt to pretend that EU members are moving toward political unification.	ان الاتفاقية المالية هي مبادرة خالية المضمون وربما كانت المحاولة الاخيرة للتظاهر بإن اعضاء الاتحاد الاوروبي يسيرون في اتجاه الاتحاد السياسي.
To his credit, Clinton and his staff decided, despite the violence, to make one last attempt in Taba, Egypt late in his presidency.	ومما يحسب لكلينتون وإدارته أنه قرر على الرغم من أعمال العنف بذل محاولة أخيرة في مدينة طابا المصرية في أواخر فترة ولايته.
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little?	ألا يتعين علينا هذا العام، كما في العام الماضي، أن نتمهل في التفكير بشأن جدول الأعمال هذا، في محاولة لإحراز بعض التقدم
The last attempt to create an EU US free trade zone, under President Bill Clinton, failed because of the EU s rigid, antiquated agricultural policy.	والواقع أن آخر محاولة لإقامة منطقة تجارة حرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والتي كانت في عهد الرئيس ب ل كلينتون، فشلت بسبب السياسة الزراعية الجامدة العتيقة في الاتحاد الأوروبي.
This attempt also failed.	وقد فشلت هذه المحاولة أيضا .
Attempt to load modules	حاول تحميل الوحدات
An attempt which fails!	ولكن دون جدوى!
That's my best attempt.	هذا افضل ما لدي
It's a record attempt.	هي محاولة قياسية.
The attempt was unsuccessful?	من طريقة حديثك ، أفترض أن المحاولة كانت فاشلة بالتأكيد .
Last May, the National Assembly slapped down his attempt to re write the constitution in order to remain in office beyond the stipulated two terms.	ففي شهر مايو أيار الماضي، أجهضت الجمعية الوطنية محاولاته الرامية إلى إعادة كتابة الدستور بحيث يظل في منصبه إلى ما بعد فترتي الولاية المنصوص عليهما في الدستور.
Two conventions have been adopted since last year apos s report, both of which attempt to control fishing activities particularly through enhanced oversight by flag States.	واعتمدت اتفاقيتان منذ أن قدم تقرير العام الماضي، تحاول كل منها مراقبة أنشطة صيد اﻷسماك ﻻ سيما عن طريق تعزيز اﻹشراف من جانب دول العلم.
His attempt ended in failure.	محاولته باءت بالفشل.
Connection attempt to host failed.	فشلت محاولة الاتصال بالمضيف
A network connection attempt failed	فشلت محاولة اتصال شبكيName
And so, here's my attempt.	وهكذا، هنا هو محاولة مني.
The attempt went so slowly.	ذهب محاولة ببطء شديد.
But this is that attempt.	لكن هذه هي المحاولة
There was absolutely no attempt...	لم تكن هنالك أية محاولة على الإطلاق ..
Do not attempt it again.	لا تحاول مهاجمتها ثانية
Such an attempt is doomed.	محاولتك معها كانت فاشلة منذ البداية
We have provided over 60 million in humanitarian aid to Burundi since violence erupted there last October following the failed coup attempt and murder of President Ndadaye.	لقد قدمنا ما تزيد قيمته على ٦٠ مليون دوﻻر من المعونة اﻹنسانية إلى بوروندي منذ نشوب العنف هناك في شهر تشرين اﻷول أكتوبر الماضي في أعقاب محاولة اﻻنقﻻب الفاشل ومصرع الرئيس نداداي.
What I'm going to do in this video is attempt to create an implementation of the insertion sort algorithm that we talked about in the last video.	الذي سأقوم بعملهفي هذا الفيديو محاولة لصنع (عمل) تطبيق لخوارزمية من نوع الإدراج
We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.	إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.
This first attempt lasted until 1844.	وقد استمرت هذه المحاولة الأولى حتى عام 1844.
A network connection attempt was begun	بدأت محاولة اتصال شبكيName
Their attempt is doomed to failure.	ومحاولة هذه البلدان آيلة ﻻ محالة للفشل.
The second attempt was in 1991.	والمحاولة الثانية كانت في عام ١٩٩١.
He made no attempt at diagnosis.	فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
An attempt was made to escape.	وكانت هناك محاولة للهرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية