Translation of "lap" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. | ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. |
| Lap it up. | عندما تلف |
| Last lap, let's go! | اللفه الاخيرة دعينا نذهب |
| Kids? On my lap? | الاطفال , على حجرى ! |
| There's fruit on her lap. | هناك فاكهة على فخذها. |
| We're on the last lap. | نحن فى المرحلة الاخيرة |
| Oh, get off my lap. | ابتعدى عن كاهلى |
| Tossing it into your lap. | رميت في حضنك |
| 0.3 seconds behind in lap time. | 0.3 ثانية خلف في الوقت اللفة. |
| I'll carry it on my lap. | لا يستدعـي. سأضعهـا على ركبتي |
| With your head on Mother's lap. | ورأسك في حضن أمي |
| Did you sit on his lap? | هل جلست بحجره |
| Did you sit on his lap? | هل جلست بح جره |
| Present lap time is 1 08 07. | الوقت الحاضر هو اللفة 1 08 07. |
| It's usually played flat on your lap. | وهي تعزف عادة وهي موضوعة على حجرك |
| ... ifhesatinyour lap shooting arrows at a crow. | ... لو جلس في حضنك يرمي السهام على الغربان |
| Have to sit on my lap, Lucy! | سوف تضطرين للجلوس على ركبتى يا لوسى |
| How she hugged me on her lap | ... كمعانقتنيبذراعيها |
| He let me sit on his lap. | سمح لي ان أجلس في حضنه |
| So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. | الشريط الأصفر يمثل مقاعد السيارة ، اللون البرتقالي حزام الخاصرة والكتف, والأحمر حزام الخاصرة فقط |
| And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. | 7.16 في المئة يموتون. وفي الحقيقة النظرية تخبرك ارتداء حزام الخاصرة فقط هو الأخطر والأسوأ من ارتداء حزام الخاصرة والكتف, وهذا يذكرك |
| I'll drop the bombshell on Mr Shayne's lap. | سأسقط القنبلة فى حجر السيد شاين |
| Yesterday it kicked Coquette right off my lap. | بالأمس رفس كوكيت رفسة قوية |
| He is in the lap of one that abases . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| He is in the lap of one that abases . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| Lap top with printers 120 3 900 468 000 | سعـــر الوحدة مجمــــوع التكاليف حواسيب نقالة مع طابعات |
| And I sat down, she sat on my lap. | فجلست وجلست في حضني |
| So we have 300 yards for every 1 lap. | ما معناه انه لدينا 300 يارد في كل جولة |
| It was my whole self melting into Michaela's lap. | كانت نفسي كلها تذوب في حضن ميشلا |
| That kind of lays it right in your lap. | ثم يلقي بالكرة في ملعبك |
| I saw Miss Hoffman... sitting on Mr. Feldenstein's lap. | فرأيت الآنسة (هوفمان)... تجلس على ح جر السيد (فيلدنشتاين) |
| The last one tried to get into Sean's lap. | كاد آخر واحد أن يقفز إلى حضن شون. |
| Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per | وتحدث نيكولاس نيغروبونتي لنا حوالي واحد في اللفة الرقص |
| And the next story is called, On the Human Lap. | القصة التالية تدعى حضن الانسان |
| As adults we admire the lap from a nostalgic distance. | ونحن كبالغون نحب الحضن من بعد حنيني ! |
| And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. | 4.19 في المئة يموتون. والمثير للاهتمام ، ارتداء حزام الأمان للخاصرة فقط |
| He'll come along and drop a bundle in your lap | سيجئ ويسقط حزمة فى حضنك |
| Do you mind not sitting in my lap in public? | هـل ت مـانع بألا تجلس في حضني على الملأ |
| She used to come backstage and sit on my lap . | لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى |
| She practically sat in your lap all through the trial. | انها تقريبا جلست في حضنك طوال المحاكمة |
| No, she's the lightest. She'll sit on Madame Fernande's lap | كلا , هي الأخف وزنا ستجلس على ركبة السيدة (فرناند) |
| You sat on his lap. What else did you do? | جلست بحجره، وماذا فعلتما أيض ا |
| Hey, what are you doing? You're already on your 34th lap. | هاي , ما أنتي أنتي الأن في لفتك 34 ـ |
| To live, laugh and indulge themselves in the lap of luxury. | ليعيشوا ويضحكوا ويدللوا أنفسهم في بحبوحة من العيش |
| Why can't I put my head in your lap and cry? | لم لا أستطيع أن أضع رأسي في حضنك وأبكـي |
