Translation of "laid back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Laid - translation :

وضعت

Laid back - translation :

مسترخي

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف ممارسة وقعت عيني وضعت وضع

Examples (External sources, not reviewed)

So, I laid back and watched him	فرجعت الى الوراء و شاهدته
I wanted to be laid back with you.	اردت ان اكون صنعته لك مره اخرى معك .
All except the biggest one. He laid on his back and cried like a baby	فقد نام على ظهره وبكى كالطفل
I laid in there on my back today, and I saw life just like it is.	لقد فهمت الحياة الآن كما هي تماما
When I made it, I was in the mindset of being real, melodic, laid back, and sexy.	عندما صنعته، كنت في عقلية كوني حقيقي، لحني، مسترخي، وجذاب.
You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back.	قويا وجازما ومسيطرا ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ.
Get laid.	افعل شيئ ا
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!	ريو ي جانيرو ــ إن المظاهرات التي تهز الآن المجتمع البرازيلي الذي يتسم بالاسترخاء والهدوء عادة تنقل شعورا واسع الانتشار كفى! ولكن باستثناء محترفي التحريض وإشعال الفتن، فإن احتجاجات الشوارع خالية من أي شعور بالكراهية. وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!	ريو ي جانيرو ــ إن المظاهرات التي تهز الآن المجتمع البرازيلي الذي يتسم بالاسترخاء والهدوء عادة تنقل شعورا واسع الانتشار كفى!
1000 eggs laid.	هذه 1000 بيضة
Wanna get laid?	هل تريد ممارسة الفحش
Care laid by	و بعناية
You want the person who is powerful and assertive than dominant, but not very stress reactive a person who is laid back.	قويا وجازما ومسيطرا ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ.
Entrepreneurs need to face competition in order to develop, whereas individuals who are laid off may have difficulties getting back into productive work.	إذ أن أصحاب المشاريع والأعمال لابد وأن يواجهوا المنافسة حتى يتسنى لهم أن يتطوروا، بينما يواجه الأفراد الذين قد يتم الاستغناء عنهم صعوبات في العودة إلى العمل المنتج.
He was laid off.	تم طرده
and goblets laid out ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
and goblets laid out ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Sami was laid to rest.	ووري سامي الت راب.
The foundation has been laid.	وقد أرسى اﻷساس بالفعل.
The table's laid for two.	المائدة معدة لأثنين
It hasn't been laid out.	لم يتم عرضه .
With your brother laid up?	مع أخيك الموجـوع
My bird laid an egg.	بل عصفوري هو وضع البيضة
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.	واختلس من الثمن وامراته لها خبر ذلك وأتى بجزء ووضعه عند ارجل الرسل .
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.	واختلس من الثمن وامراته لها خبر ذلك وأتى بجزء ووضعه عند ارجل الرسل .
When the ledgers are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when Heaven is laid bare	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
and when graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
When the scrolls are laid open	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
It's all laid out for you.	كلها م عد ة لك.
Is, uh...my tuxedo laid out?	هل ... بدلتي جاهزة
But there were three places laid.	لكن هناك ثلاثة مقاعد
But there were three places laid.	لكن يوجد ثلاثة مقاعد
Work all done, care laid by	كل العمل قد تم القيام به من قبل
Where has it been laid out?	أين تم عرضه
The Americans laid down some concrete.	الأمريكان وضعوا بعض الخرسانة
Louisa, you've only laid five places.	لويزا,لديك فقط خمسة أماكن
You have just laid an egg.	التيوضعتبيضهاللتو.
Nobody laid a hand on you.	إن أحد لم يمسك
I laid my plans very carefully.	لكنها لم تخرج من غرفتها
My bird laid an egg, huh?	عصفوري وضع بيضة
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية، والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية.
and they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.	ونقلوا الى شكيم ووضعوا في القبر الذي اشتراه ابراهيم بثمن فضة من بني حمور ابي شكيم .
So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.	لذا لنذهب أبعد من ذلك، حتى نخرج من المجرة، ونعيد النظر الى الوراء.. ونعم، هاك المجرة الضخمة بأذرعها المستديرة تبدوا أمامنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية