Translation of "lack of profitability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lack - translation : Lack of profitability - translation : Profitability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Profitability of Trust
ربحية الثقة
leaving its profitability as zero.
مما سيجعل العدوانية غير نافعه . هذا سيزيل الرغبة
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
إساءة فهم مفهوم مردودية القرض
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية.
This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence.
وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي.
Figure 1 Profitability of Longline Fishing in the Atlantic and Gulf of Mexico
الشكل 1 ربحية صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة في المحيط الأطلسي وخليج المكسيك
This adds to the surplus by increasing firms profitability.
وهذا من شأنه أن يضيف إلى الفائض من خلال زيادة ربحية الشركات.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
ومع نمو حجم القطاع المالي، سجلت الربحية نموا بنفس القدر.
The first approach relies on time, profitability, and eventual workout.
ويعتمد الأول على الوقت، والربحية، والممارسة العملية في نهاية المطاف.
But the longest time to profitability is a new market.
واطول وقت لتحقيق الربحية يكون في السوق الجديدة.
) In this context, the most useful measure of profitability is Return on capital (ROC).
وفي هذا السياق، ي عد العائد على رأس المال (ROC) هو أكثر أساليب قياس الربحية فائدة .
In recent years, because of the lack of natural winter food, the authors have had to rely on artificial reindeer food which requires additional income from sources other than reindeer husbandry, thereby impacting on the profitability of this form of livelihood.
وكان على أصحاب البلاغ في السنوات الأخيرة، بسبب نقص العلف الشتوي الطبيعي، أن يعتمدوا على العلف الاصطناعي للرنة الذي يتطلب عائدات إضافية من مصادر أخرى غير تربية الرنة، مما يؤثر في ربحية هذا النمط المعيشي.
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations
56 238 التدابير المقترحة لزيادة ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة
One of the biggest incentives to illegal drug trafficking is the immense profitability of the trade.
من أكبر الحوافــــز لﻻتجــــار غير المشروع بالمخدرات هو الربح الهائل لهذه التجارة.
The major causes of such difficulties during the 1980s were the failure of some countries of the region to honour their commitments to subsidize the corporation, and the lack of profitability of the dual purpose (cargo and passenger) shipping arrangements that once prevailed.
وكانت اﻷسباب الرئيسية لهذه المصاعب خﻻل الثمانينات هي عجز بعض بلدان المنطقة عن الوفاء بالتزاماتها في تقديم الدعم للمؤسسة وعدم ربحية ترتيبات النقل البحري الثنائية الغرض )الحمولة والركاب( التي كانت سائدة في الماضي.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
وعلى هذا فإن أي تغيير في قيمة الدولار يؤثر في هيكل تكاليفها وربحيتها.
Table 6. Export intensity, profitability and R D intensity of Indian manufacturing SMEs, 1991 2001
الجدول 6 كثافة التصدير والربحية وكثافة البحث والتطوير للمؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية، 1991 2001
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.
ثم اقترضت البنوك الاستثمارية الأموال وخصصتها للعمل على تعزيز أرباحها.
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995.
وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995.
Furthermore, energy supplies from more efficient fossil fuel based generators could enhance the profitability of utilities.
وعﻻوة على ذلك، يمكن ﻹمدادات الطاقة الناتجة من مولدات تعمل بالوقود اﻷحفوري أن تعزز مربحية المرافق.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
ولا شك أن الربحية الأدنى سوف تحد من الأجور على نحو أكثر فعالية من أي ضوابط تنظيمية مباشرة.
Moreover, firms with a high CEO pay slice are associated with lower profitability.
فضلا عن ذلك فإن الشركات التي تدفع حصة أعلى من أجورها لرئيسها التنفيذي ترتبط بانخفاض الربحية.
They will carry on endlessly about wages, hours, working conditions, exploitation, productivity, profitability.
إلا أن جل ما يقلقون بشأنه هو أجورهم , و ساعات العمل ظروف العمل , الإستثمارات , الإنتاجية , الأرباح المادية
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.
وكما هي الحال في أوروبا القارية، فقد عانت الإنتاجية من مزيج من انخفاض الربحية والخلل في أسواق رأس المال.
From the new government in France's point of view, that's just going to hurt their own profitability.
ومن وجهة نظر الحكومة في فرنسا كل هذا سيؤثر سلب ا على أرباحهم
lack of a partner, or lack of willingness from partner.
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings.
اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر.
Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability.
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية.
Secondly, it was noted that whereas the add on manganese plant in the Australian study had a negative effect on the profitability of the whole project, in the French study, manganese contributed substantially to the project apos s profitability.
وثانيا، لوحظ أنه بينما كان لمصنع المنغنيز اﻹضافي في الدراسة اﻻسترالية أثر سلبي على ربحية المشروع بأكمله أسهم المنغنيز في الدراسة الفرنسية إسهاما كبيرا في ربحية المشروع.
As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal higher profitability.
ونتيجة لهذا فإن البنوك الألمانية تتحمل تكاليف تمويل أقل ــ إذا تساوت كل العوامل الأخرى ــ وتدر ربحية أعلى.
Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls.
فالشغل الشاغل للكرملين الآن ينصب على ربحية وقيمة الشركات المملوكة للدولة.
Lastly, science and technology must be used to develop innovative new products and ensure the profitability of enterprises.
وأخيرا يجب استخدام العلوم والتكنولوجيا لاستحداث منتجات مبتكرة جديدة وضمان ربحية المنشآت القائمة.
Take a look at the list below and rank the markets in order of expected time to profitability.
ألق نظرة على هذه القائمة وصنف الأسواق حسب الوقت المستغرق للربحية.
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.
بالطبع، هناك أوجه قصور في عدد من المجالات نتيجة الافتقار إلى الخبرة والموارد والمساءلة.
The real exchange rate is of paramount importance here, as it determines the competitiveness and profitability of modern tradable activities.
ويشكل سعر الصرف الحقيقي أهمية بالغة، لأنه يحدد القدرة التنافسية وربحية الأنشطة الحديثة القابلة للتداول.
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة).
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.
ثم بدأت الإنتاجية والربحية في قطاع التصنيع والصناعات الثقيلة في اكتساب المزيد من الزخم، الأمر الذي عزز من القدرة الادخارية الوطنية للصين بصورة جذرية.
That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production.
وهذا بالتالي يمكن جازبروم من تعزيز أرباحها من خلال رفع الأسعار، على الرغم من ركود الإنتاج.
In particular, OFDI has helped enterprises increase their revenues, assets, profitability, market reach and exports.
وبصورة خاصة، ساعد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج المشاريع في زيادة إيراداتها وأصولها وربحيتها ونطاق أسواقها وصادراتها.
Sharing production and environmental technology and expertise and establishing pooled marketing endeavour could improve profitability.
وبالمستطاع أن يسفر تقاسم تكنولوجيا اﻻنتاج البيئية والخبرات وتحديد مساعي التسويق المجمع عن تحسين اﻷربحية.
Lack of teachers.
نقص المدرسين.
Lack of awareness
2 انعدام الوعي
Lack of Energy
الطاقة
Lack of competence
عدم اﻻختصاص
This is not for lack of information it's a lack of integration.
هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج.

 

Related searches : Of Lack - Lack Of - Profitability Of Customers - Record Of Profitability - Measures Of Profitability - Drivers Of Profitability - Profitability Of Investment - Levels Of Profitability - Calculation Of Profitability - Measure Of Profitability - Level Of Profitability - Increase Of Profitability - Profitability Of Sales