Translation of "lack of momentum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lack - translation :

قلة

Lack of momentum - translation :

تفتقر للزخم

Momentum - translation :

قوة الدفع

Keywords : نقص قلة تفتقر يفتقرون أفتقر

Examples (External sources, not reviewed)

Of particular concern are the many issues on the international trade agenda and the disturbing lack of momentum towards the successful conclusion of the Doha development round.	وما يهمنا بشكل خاص القضايا الكثيرة على جدول أعمال التجارة الدولية وعدم وجود زخم تجاه الاختتام الناجح لجولة الدوحة الإنمائية.
So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?	ما هو الزخم في بداية المسآلة، الزخم الابتدائي
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.	ولكن العديد من الأهداف الجديدة المحتملة تفتقر إلى الدعم بالإجماع، وإضافة عدد كبير من الأهداف الجديدة ــ أو الأهداف التي لا يمكن قياسها بسهولة ــ من شأنه أن يؤدي إلى تراجع الزخم.
There's no loss of momentum.	لا يوجد نقص في الزخم الكلي
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.	لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
Explosion momentum	الإنفجارات
By the same token, the dangerous phenomenon of lack of respect and tolerance for the values and beliefs of others is, regrettably, gaining momentum in Western countries against Muslim communities.	وباﻹضافة الى ذلك، فإن الظاهرة الخطيرة التي تتمثل في عدم مراعاة قيم ومعتقدات اﻵخرين وعدم التسامح إزاءها تكتسب، لﻷسف، زخما في بلدان غربية وهي ظاهرة توجه ضد أبناء الطوائف المسلمة فيها.
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).	ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
Momentum is growing.	إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Global economic momentum	الزخم الاقتصادي العالمي
It's called momentum.	اسمه النشاط.
This lack of basic rights has translated itself from time to time into local grassroots movements but, some would argue, it has never reached the momentum it's currently at.	صحيح أنه لطالما ارتفعت الأصوات المنددة بالعنف ضد المرأة من قبل منظمات المجتمع المدني إل ا أنها لم تبلغ الزخم الذي بلغته التحركات والمطالبات الآن.
He had this kind of steady upward momentum, or France had a steady upward momentum in its power.	و كان لديه نوع من القوة الراسخة المتصاعدة أوكان لفرنسا زخم متصاعد مستمر من قوتها
Momentum has been building.	فقد إزداد الزخم.
So inertia versus momentum.	فالجمود مقابل النشاط.
Momentum was being built.	كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا
So what's momentum later?	فما هو الزخم بعد ذلك
This is called the conservation of angular momentum.	هذا ما يدعى بــالمحافظة على قوة الدفع الزاوية.
Silent Momentum on Climate Change	الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
We must regain our momentum.	ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية.
The political momentum is there.	فالزخم السياسي قائم.
The momentum must be maintained.	فﻻ بد من اﻹبقاء على الزخم.
Repatriation movements are gathering momentum.	وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
learning about momentum and things.	عندما كنا نتكلم عن الزخم وما شابه
So the momentum is 0.	لذا فان الزخم هو 0
And since the combined system has to have 0 net momentum, we're saying that the momentum of the skater has to be 5.25 in the other direction, going backwards, or has a momentum of minus 5.25.	وبما ان المنظومه كلها يجب ان يكون زخمها 0 فان زخم المتزحلقة يجب ان يكون 5.25 في الاتجاه المعاكس اي للوراء، او لها زخم
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings.	اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر.
The amount of change in momentum is called impulse.	وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
The process of policy reforms continues to gather momentum.	وﻻ تزال عملية اﻻصﻻحات السياسية آخذة في اكتساب الزخم.
I'll now do a couple of more momentum problems.	ساحل الان بعضا من مسائل الزخم
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.	بالطبع، هناك أوجه قصور في عدد من المجالات نتيجة الافتقار إلى الخبرة والموارد والمساءلة.
The reform momentum must be used.	ويجب الاستفادة بالزخم المتعلق بالإصلاح.
That momentum now risks being lost.	ويتعرض ذلك الزخم الآن لخطر الضياع.
Let us keep up the momentum.	فلنحافظ على استمرار الزخم.
Privatization gained further momentum in 1992.	٣٥ وفي عام ١٩٩٢، اكتسب التحول الى القطاع الخاص مزيدا من الزخم.
Which country has the growth momentum?	أي الدولتين لديها شهرة أوسع في تحقيق النمو
So momentum is good. Don't stop.	أذا النشاط جيد. لا تتوقف.
So this is the initial momentum.	هذا هو الزخم الابتدائي
And since we start with a net 0 momentum, we have to finish with a net 0 momentum.	لذا بما اننا بدآنا بزخم كلي 0 فيجب ان ننتهي بزخم كلي 0
We are resolved to continue the momentum of trade liberalization.	كما أننا مصممون على مواصلة زخم تحرير التجارة.
We would like the momentum of discussion to be maintained.	ونود أن يحافظ على قوة دفع المناقشات.
Lack of teachers.	نقص المدرسين.
Lack of awareness	2 انعدام الوعي
Lack of Energy	الطاقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية