Translation of "laborer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Laborer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If the authorities spotted a twosworded laborer, | إذا إكتشفت السلطات وجود محارب بين العمال |
Especially when the laborer was protecting the employer. | لاسيما وأن الرجل كان يحمى رئيسه |
I'd rather work as a day laborer, if necessary. | أفضل أن أعمل كعامل يومى إذا لزم الأمر |
Laborer on metallic construction is, obrero de construcciones met? | العامل في المنشئات الصلبة obrero de construcciones metalicas |
My father was a laborer all of his life. | والدي كان عاملا طوال حياته |
I heard it was a farm laborer who found her. | سمعت بأن مزارعا قد وجدها |
I didn't bring him into this world to be a laborer. | لم ألده لي صبح عامل بناء. |
It tells the story of a very simple laborer who worked near a sweet shop. | تحكي عن عامل بسيط جدا يعمل في مكان بالقرب من دكان لصنع الحلويات |
A month ago you were a starving Indian farmer, but now you are a starving forced laborer. | منذ شهر كنت مزارع هندى جائع لكن الان انت عامل مقهور جائع |
I might find him a job as a laborer on some construction site, but that's all I can do. | قد أجد له عمل ا كعامل بناء في بعض مواقع البناء, لكن هذا كل ما يمكنني عمله. |
It's not a laborer it's simply an electronic lathe, so the parts can all be cut at the same time. | فإنه ليس موظف، إنه مجرد مخرطة ألكترونية ، حيث أن جميع الأجزاء تنقطع في نفس الوقت. |
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food. | ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه |
The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day. | للعامل ، يبحث فيه في المساء ، ويطهر أفكاره من خبث و الدنيوية التي تراكمت خلال النهار. |
One of his most famous works featured an old laborer walking in front of a logo of a transnational company (see the photo above). | أحد لوحاته صورت عامل ا مسن ا يمشي أمام شعار إحدى الشركات المتعددة الجنسيات (الصورة أعلاه). |
For the Scripture says, You shall not muzzle the ox when it treads out the grain. And, The laborer is worthy of his wages. | لان الكتاب يقول لا تكم ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته |
That is why we are here today in TEDxKhartoum 2012, to revive that idea, and to say the same phrase that the simple laborer said. | ولهذا أتيناكم نحن الآن في تيدكس خرطوم 2012 لنعيد إحياء الفكرة من جديد ولكي نقول نفس الجملة التي قالها هذا العامل البسيط |
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house. | واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت. |
His counterpart is not college educated and works as a laborer, works as a clerk, does low level white collar or blue collar work in the economy. | الثاني لم يدرس في الجامعة يشتغل كعامل، يعمل ككاتب، و أعمال الياقات البيضاء و الياقات الزرقاء المنخفضة المستوى في الاقتصاد. |
A little background when my grade five was learning about child rights, they were made to roll incense sticks, agarbattis, for eight hours to experience what it means to be a child laborer. | خلفية بسيطة عندما كان طلابي في الصف الخامس يتعلمون عن حقوق الطفل, كانوا يلف ون أعواد البخور, لمدة ثمان ساعات ليجربوا ما معنى ان تكون طفلا عاملا . |
A little background when my grade five was learning about child rights, they were made to roll incense sticks, agarbattis, for eight hours to experience what it means to be a child laborer. | خلفية بسيطة عندما كان طلابي في الصف الخامس يتعلمون عن حقوق الطفل, كانوا يلف ون أعواد البخور, لمدة ثمان ساعات |
You are a poor farm laborer who went to the city and started selling ice .. lollies and in twenty years you built that up into China's largest drinks company with a drink called Future Cola. | انت مزارع فقير ذهب الى المدينة ليبيع المثلجات فى خلال 20 عاما نجحت فى تغيير هذا الى اكبر شركة مشروبات فى الصين مع مشروب اسمه كولا المستقبل |
There are between 200,000 and 250,000 migrant workers in Lebanon working under the controversial Kafala, or 'Sponsorship', system. Under the Kafala system, any unskilled laborer (domestic worker) has his or her legal status in the hands of an employer or in country sponsor . | يتراوح عدد العمالة الوافدة في لبنان ما بين مئتي ومئتي وخمسين ألف جميعهم يعملون تحت نظام الكفالة المثير للجدل حيث يفصل صاحب العمل أو الكفيل الداخلي في الوضع القانوني لأي عمالة غير مؤهلة (عمالة محلية). |
Article 5 of Law No. 13 of 2003 on Labor states that every individual shall have the same opportunity to get a job without suffering discrimination. Article 6 Every worker laborer has the right to receive equal treatment without discrimination by their employer. | 27 تنص المادة 5 من القانون رقم 13 لسنة 2003 بشأن العمل على ضرورة أن يتاح لكل فرد نفس الفرصة للحصول على عمل دون أن يعاني من التمييز والمادة 6 لكل مشتغل عامل الحق في الحصول على المعاملة المتساوية دون تمييز من جانب رب عمله. |
With the benefit of hindsight, I now know the job was to prepare me for life as a clerk or a laborer, but at the time it felt like the job was to kind of bore me into some submission with what was going on around me. | مع الاستفادة من تجاربنا السابقة، الآن أعرف أن مهمتي هو الاستعداد للحياة ككاتب أو عامل يومي، و لكن في الوقت نفسه أحسست أن ه كان جعلني |
Related searches : Common Laborer - Manual Laborer - Agricultural Laborer - Day Laborer