Translation of "labor relations director" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All restrictions in labor relations are prohibited.
وتحظر هذه المادة تقليص الحقوق في مجال العمل.
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.
فضلا عن ذلك فإن أسواق العمل المرنة تعني علاقات عمل متنازعة، وخاصة عندما تقارن بدول شمال أوروبا.
The Director of the Division of External Relations has now also become the Director of the Bureau for External Relations
وأصبح مدير شعبة العﻻقات الخارجية أيضا اﻵن مدير مكتب العﻻقات الخارجية
In 2005 a new Law on Labor Relations was adopted.
اعت مد في سنة 2005 قانون جديد بشأن علاقات العمل.
About the new Law on Labor Relations see under 1.
فيما يتعلق بالقانون الجديد المتعلق بعلاقات العمل، انظر ما يرد تحت الرقم 1.
Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck
السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك
Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987.
مديرة كلية الحقوق، معهد البحوث القانونية، quot الخلفية المعيارية لقانون العمل quot ، ١٩٨٥ ١٩٨٧.
The International Labor Organization s Decent Work Agenda of employment and enterprise, social protection, sound labor relations, and fundamental rights at work creates a solid platform for fair globalization.
إن برنامج الوظيفة اللائقة التابع لمنظمة العمل الدولية لتشغيل العمالة والمشروعات التجارية، وتوفير الحماية الاجتماعية، وعلاقات العمل السليمة، وكفالة حقوق العمل الأساسية، كل ذلك يشكل أساسا راسخا لعولمة عادلة.
June 2002 Appointed Director of Studies and External Relations at the Ministry of Justice
حزيران يونيه2002 عينت مديرة الدراسات والعلاقات الخارجية في وزارة العدل
150. Prior to the Global Conference, the Director General established a focal point for relations with small island States within the Bureau for External Relations.
١٥٠ قبل عقد المؤتمرالعالمي، أنشأ المدير العام، داخل مكتب العﻻقات الخارجية، مركزا لتنسيق العﻻقات مع الدول الجزرية الصغيرة.
The functions will be merged with those of the Director of the Division of External Relations.
وستضاف وظائفها الى وظائف مدير شعبة العﻻقات الخارجية.
the Director of the Americas Department of the Ministry for External Relations of Angola, Ambassador João Felipe Martins, representing the Minister for External Relations of Angola,
ومدير ادارة اﻷمريكتين بوزارة العﻻقات الخارجية بأنغوﻻ، السفير خواو فليب مارتينز، ممثﻻ عن وزير العﻻقات الخارجية بأنغوﻻ،
4. At the opening session, a statement was made on behalf of the Director General of UNESCO, by Mr. K. Nhouyvanisvong, Assistant Director General, a.i., for External Relations.
٤ وفي الجلسة اﻻفتتاحية، أدلى السيد ك. نهويفا نسيفوتغ، مساعد مدير عام اليونسكو بالنيابة للشؤون الخارجية، ببيان باسم المدير العام للمنظمة.
Conversely, the Office of the Director has been delegated responsibility for staff management relations by the Under Secretary General.
وعلى العكس من ذلك، أناط وكيل اﻷمين العام بمكتب المدير المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة.
The current organization of UNIFEM includes an Office of the Director, as well as the functions of (a) communications and external relations, and (b) management services, reporting to the Director.
٢٦ يشمل التنظيم الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمـــرأة مكتب للمديـــر، والمهمتين التاليتين )أ( اﻻتصاﻻت والعﻻقات الخارجية، )ب( خدمات اﻹدارة، وتقدمان التقارير الى المدير.
Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood.
تنظم المادة 165 من القانون الجديد المتعلق بعلاقات العمل (الجريدة الرسمية، العدد 62 05) إجازة التغيب بسبب الحمل أو الولادة أو الأبوة.
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب مدير شعبة العلاقات الضريبية الدولية والضرائب لغير المقيمين في إدارة الضرائب بوزارة المالية.
Dr. Vladlen A. Martynov, Director, Institute of World Economy and International Relations and corresponding member, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
مارتينوف، مديـر، معهد اﻻقتصاد العالمي والعﻻقات الدولية وعضو مراسل، أكاديميةالعلوم الروسية، موسكو، اﻻتحاد الروسي
The presentation, entitled quot Detecting prohibited nuclear activities IAEA experience quot , was given by the Assistant Director General for External Relations.
وقدم البيان، المعنون quot كشف اﻷنشطة النووية المحظورة تجربة الوكالة الدولية للطاقة الذرية quot ، المدير العام المساعد للعﻻقات الخارجية.
Lumpy Labor
العمالة المتكتلة
Director Director
المدير المدير
Director! Director!
أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.
المخرج
10. Mr. SCHATZER (Director, External Relations, International Organization for Migration (IOM)) drew the Committee apos s attention to trafficking in migrant workers.
١٠ السيد شاتزر )مدير العﻻقات الخارجية في المنظمة الدولية للهجرة( استرعى انتباه المشاركين الى اﻻتجار باليد العاملة المهاجرة.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة.
The following panellists made presentations Filipe Chidumo, Permanent Representative of Mozambique Salvano Briceno, Director, International Strategy for Disaster Reduction and Ibrahim Osman, Director, Policy and Relations Division, International Federation of Red Cross Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم السيد فيليب شيدومو، الممثل الدائم لموزامبيق، وسالفانو بريتشينو مدير الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وإبراهيم عثمان مدير شعبة السياسات والعلاقات بالاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment.
وتسعى كثير من النساء إلى التماس المشورة من مراكز الجنس وخاصــة فيما يتعلق بالمسائــل التي تتنــاول الطــلاق والإعالــة الذاتية ونفقة الطفل بعد الطلاق، والعمالة وعلاقات العمل والتحرشات الجنسية.
Germany s Labor Pains
آلام العمال في ألمانيا
Labor Force Estimates
تقديرات القوة العاملة
labor force participation.
و المشاركة في ميدان العمل
I'm slave labor.
أنا جارية تعمل .
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.
وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
For example, Obama s appointees to the obscure National Labor Relations Board tried to prevent Boeing from expanding in South Carolina, despite the state s anti union right to work legislation.
على سبيل المثال، حاول المسؤولون الذين عينهم أوباما لشغل مقاعد المجلس الوطني لعلاقات العمل (الغامض) منع شركة بوينج من التوسع في ولاية ساوث كارولينا، على الرغم من تشريع الحق في العمل الذي تتمتع به الولاية في مواجهة النقابات.
it does not take actions to eliminate and prevent prohibited discrimination based on gender in employment and labor relations, as defined under Articles 7 and 8 of this Law
(ب) لم يتخذ إجراءات للقضاء على التمييز ومنعه إذا كان قائما على نوع الجنس في الاستخدام أو علاقات العمل، على نحو ما هو محدد في المادتين 7 و 8 من هذا القانون
This information seems to lend credibility to the idea that the division of labor contained in the notion of gender continues to strongly bypass male female relations within unions.
ويبدو أن هذه المعلومات تؤكد فكرة أن تقسيم العمل المتضمنة في نظرية نوع الجنس لا تزال أقوى بكثير من العلاقات بين الذكر والأنثى داخل النقابات.
Scarce labor drives wages.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Child labor in Bolivia.
صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا.
Labor Community Strategy Center
مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
Labor Community Strategy Center
مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة.
BA cum laude in International Relations, American University, Washington, D.C. Senior Fellow of the Center for International Policy, Washington, D.C. Former Director of the Committee on United States Latin American Relations, The International Center, Washington, D.C. (1986 1992).
بكالوريوس في الحقوق بامتياز في العﻻقات الدولية من الجامعة اﻷمريكية، واشنطن العاصمة. زميل أقدم في مركز السياسة الدولية بواشنطن العاصمة. رئيس سابق للجنة المعنية بالعﻻقات بين الوﻻيات المتحدة وأمريكا الﻻتينية، بالمركز الدولي، واشنطن العاصمة )١٩٨٦ ١٩٩٢(.
As Mark Leonard, Director of the European Council on Foreign Relations, has put it, The conventional wisdom is that Europe s hour has come and gone.
وطبقا لتعبير مارك ليونارد، مدير المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية إن الحكمة التقليدية تزعم أن ساعة أوروبا حانت ثم ولت.

 

Related searches : Labor Relations - Labor Director - Labor-management Relations - Labor Relations Board - International Labor Relations - Labor Relations Act - Industrial Relations Director - External Relations Director - Public Relations Director - National Labor Relations Board - Vendor Relations