Translation of "labial consonant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consonant - translation : Labial - translation : Labial consonant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are consonant with international human rights.
متسقة مع حقوق الإنسان الدولية.
Nature is very consonant and conformable to her self.
الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها.
The often dental consonant of no Indo European language.
والذي لا يتفق في معظم الاحيان مع اي لغة هندو أوروبية
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
هم يحبون الاستماع إلى الألحان المتناغمة بدلا من الألحان النشاز.
The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable for the woman.
إلا أن السائل ربما يساعد على تليين فتحة المهبل الش ف ر ي ة وترطيبها قليلا ، ويجعل التلامس والمخالطة بهذه المنطقة الحساسة مريح ا أكثر بالنسبة للمرأة.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
ها هو ما قاله نيوتن بنفسه الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها.
Here, my thinking is consonant with much of what has been said from this rostrum.
واتفق هنا بالرأي مع معظم ما قيل من على على هذه المنصة.
New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century.
ومن الممكن أيضا إنشاء مرافق جديدة للإقراض تتمتع بهياكل حكم أكثر توافقا مع القرن الحادي والعشرين.
In English, the 'x' in Mexico represents neither the original nor the current sound, but the consonant cluster .
في اللغة الإنجليزية، لا يمثل حرف x أي ا من الصوت الأصلي أو الحالي، بل هو لفظ مركب صامت .
For it is not consonant with the majesty of ( Allah ) Most Gracious that He should beget a son .
وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
For it is not consonant with the majesty of ( Allah ) Most Gracious that He should beget a son .
وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
Those statements are consonant with Singapore's own recent policies to better engage our youth in shaping our country's future.
وتتفق هذه العبارات مع السياسات الأخيرة في سنغافورة ذاتها من أجل إشراك الشباب في تشكيل مستقبل بلدنا.
Greater macroeconomic policy space to design and implement policies consonant with national socio economic and development priorities was needed.
وهناك حاجة إلى زيادة الحيز السياساتي المتاح للسياسات الكلية من أجل وضع وتنفيذ سياسات تتفق مع الأولويات الوطنية الاجتماعية والاقتصادية والإنمائية.
This new initiative is consonant with a suggestion that my delegation put forward, and one that we heartily welcome.
وتتفق هذه المبادرة مع اقتراح قدمه وفد بلدي، ونحن نرحب بها ترحيبا حارا.
To be receivable, the purposes of such donations have to be consonant with the goals of the Organization and its programmatic objectives.
وحتى تكون هذه التبرعات مقبولة، فإنه يتعين أن يكون الغرض منها متوافقا مع أهداف المنظمة ومقاصدها البرنامجية.
The vigorous involvement of the community of nations in the pursuit of development must be consonant with the principle of State sovereignty.
إن المشاركة النشطة لمجتمع اﻷمم في السعي من أجل التنمية ﻻبد أن تكون متمشية مع مبدأ سيادة الدولة.
Adopting this resolution by consensus was consonant with the new spirit of progress in the Middle East peace process, as reflected by recent dramatic breakthroughs.
كان اتخاذ هذا القرار بتوافق اﻵراء متمشيا مع الروح الجديدة للتقدم في عمليـة الســﻻم فــي الشـرق اﻷوسط، كما اتضح في التقدم الكبير الذي أحرز مؤخرا.
Bahrain, which participated in that Conference, has endorsed such provisions of the Final Document as are consonant with the magnanimous Islamic law, our social values and our national legislation.
وإن البحرين التي ساهمت في ذلك المؤتمر أيدت من ضمن ما جاء في وثيقته ما يتوافق مع أحكام الشريعة اﻹسﻻمية السمحاء، وقيمنا اﻻجتماعية، وتشريعاتنا وقوانيننا الوطنية.
When the US tried to suppress the Bank s call for a more balanced intellectual property regime one more consonant with the interests of developing countries the Bank prevailed yet again.
وحين حاولت الولايات المتحدة إخماد مطالبة البنك بإنشاء نظام أكثر توازنا للملكية الفكرية ـ نظام أكثر انسجاما مع مصالح الدول النامية ـ كانت الكلمة الأخيرة للبنك مرة أخرى.
Characteristics The main difference between Old High German and the West Germanic dialects from which it developed is that it underwent the Second Sound Shift or High German consonant shift.
الفرق الرئيسي بين الألمانية العليا القديمة واللهجات الجرمانية الغربية التي وضعت من أنها خضعت لتحول الصوت الثانية أو الألمانية العليا التحول ساكن.
In the context of the post cold war world, consideration of Taiwan apos s exceptional situation would be consonant with the objectives of justice embodied in the United Nations Charter.
وزاد على ذلك قوله إنه، في إطار العالم كما أصبح بعد الحرب الباردة، سيكون النظر في حالة تايوان اﻻستثنائية مماشيا ﻷهداف العدل المكرسة في ميثاق اﻷمم المتحدة.
This would make the work more interesting and more practical and would be consonant with the interests of the countries of Latin America indeed, of the international community as a whole.
فهذا من شأنه أن يكسب العمل مزيدا من اﻻهتمام ويضفي عليه طابعا عمليا أقوى، كما أنه سيتسق تماما مع مصالح بلدان أمريكا الﻻتينية بل والمجتمع الدولي بأسره.
These obligations, despite the emergence of difficulties which even led to modification of the time limits initially agreed on, have been fulfilled in a manner consonant with the provisions of the agreements.
ويجري استيفاء هذه اﻻلتزامات بطريقة متسقة مع اﻻتفاقات وإن كانت بعض الصعوبات الناشئة قد أدت الى تعديل المواعيد المتفق عليها في البداية.
This intention is fully consonant with the wishes expressed by the Assembly in the Final Document of its tenth special session, held from 23 May to 30 June 1978, to the effect
وهذا القصد يتفق تماما مع الرغبات التي أعربت عنها الجمعية في الوثيقــة الختامية لدورتها العاشرة اﻻستثنائية التي عقدت في الفترة من ٢٣ أيار مايو إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٧٨، والتي مؤداها أن
And it's the nationalism of an idea that essentially says you can endure differences of caste, creed, color, culture, cuisine, custom and costume, consonant, for that matter, and still rally around a consensus.
وهذه القومية الفكرية هي التي بشكل أساسي تعني أنك تستطيع مواجهة الإختلافات في الطائفة، العقيدة، اللون، الثقافة، الطعام، العادات والتقاليد، الثوابت إن شئتم، ولكنها لا تزال تتوحد على الإتفاق في الرأي.
Maintaining that humans had no free will, Priestley argued that what he called philosophical necessity (akin to absolute determinism) is consonant with Christianity, a position based on his understanding of the natural world.
وحافظ على رأيه بأن البشر ليس لديهم حرية الإرادة جادل بريستلي في ما أسماه ضرورة الفلسفية (أقرب إلى الحتمية المطلقة) يعتبر متوافق مع المسيحية، وهو موقف يستند على فهمه للعالم الطبيعي.
And it's the nationalism of an idea that essentially says you can endure differences of caste, creed, color, culture, cuisine, custom and costume, consonant, for that matter, and still rally around a consensus.
وهذه القومية الفكرية هي التي بشكل أساسي تعني أنك تستطيع مواجهة الإختلافات في الطائفة، العقيدة، اللون، الثقافة، الطعام، العادات والتقاليد، الثوابت إن شئتم،
Therefore, it is a double challenge on the one hand, the need to keep adolescents in the educational system, and on the other, to create jobs for youth that are consonant with their skills.
ولهذا فإن الأمر يفرض تحديين اثنين من جهة ضرورة إبقاء المراهقين في النظام التعليمي ومن جهة أخرى تهيئة فرص عمل للشباب توافق مؤهلاتهم.
The Council welcomes the independence of Eritrea and looks forward to establishing firm relations which are consonant with the historical links and will contribute to the strengthening of security and stability in the region.
ويعبر المجلس عن ترحيبه باستقﻻل اريتريا، ويتطلع نحو عﻻقات وثيقة تنسجم مع الروابط التاريخية وتسهم في تعزيز اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة.
Consistent with our active role in the Law of the Sea over the decades, we pledge to contribute towards making the Authority work effectively, efficiently and in a manner consonant with its agreed functions.
واتساقا مع الدور النشط الذي نضطلع به على امتداد عقود في مجال قانون البحار نتعهد بالمساهمة في جعل السلطة تعمل بفعالية وكفاءة وبطريقة تنسجم مع وظائفها المتفق عليها.
And, like de Gaulle, Putin has sought to rescue his country from humiliation and defeat by carving out a role consonant with popular feelings of national mission and pride, with national interest interpreted as sovereignty.
وكما فعل ديغول ، سعى بوتن إلى إنقاذ بلاده من الإذلال والهزيمة من خلال ابتكار دور يتوافق مع المشاعر الشعبية المستمدة من المهمة الوطنية والكبرياء الوطني، بحيث أصبحت المصلحة الوطنية تعبر عن السيادة .
When used as a consonant, it often is replaced by the letter j , which originally, was simply an orthographic long i that was used in initial positions and when it occurred between two other vowels.
عندما تستخدم على النحو المتحرك ، غالبا ما يستعاض عنه بالحرف j ، والذي كان في الأصل مجرد i حرف هجائي طويل الذي تم استخدامه في المواقف المبدئية ، عندما وقع بين اثنين من أحرف متحركة أخرى.
We have supported, as an initial step, a study in greater depth of the idea of measuring the real capacity to pay, with a view to setting fair parameters consonant with the real situation of every State.
إننا نؤيد، كخطوة أولى، إجراء دراسة أكثر تعمقا لفكرة قياس القدرة الحقيقية على الدفع، بغية تحديد معايير منصفة تتواكب مع الوضع الحقيقي لكل دولة.
In this regard, Israel should now actively pursue negotiations which would bring about Israeli withdrawal from the occupied Syrian Golan Heights as well as from other occupied Arab territories, consonant with the various resolutions of the United Nations.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن تواصل اسرائيل اﻵن التفــــاوض الذي سيؤدي الى انسحابها من مرتفعات الجوﻻن السورية المختلفة وكذلك من اﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى وفقا لما تنص عليه القرارات المختلفة لﻷمم المتحدة.
We believe that the urgent and important tasks entrusted to the Conference would be properly addressed if it were made more representative by means of a geographically equitable expansion of its membership, consonant with the growth of our Organization.
ونعتقد أن المهام الهامة والملحة التي عهد بها إلى المؤتمر سيجري تناولها كما ينبغي إذا جعل المؤتمر أكثر تمثيﻻ عن طريق التوسيع العادل جغرافيا في عضويته بما يتناسب مع نمو منظمتنا.
It also raises the question as to whether the exclusive exercise of the veto power by the five permanent members is consonant with the expectations of equity and the principle of the sovereign equality of all States under the Charter.
كما أنها تثير التساؤل عما إذا كانت الممارسة الخالصة لحق النقض من جانب اﻷعضاء الخمسة الدائمين تتماشى مع توقعات اﻹنصاف ومبدأ المساواة في السيادة بين جميع الدول بموجب الميثاق.
UNCTAD's activities in favour of Africa are generally consonant with the requirements arising from NEPAD as described in paragraph 3 (a) (f) of document TD B EX(35) 2 presented to the thirty fifth executive session of the Trade and Development Board.
3 إن أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا تتماشى عموما مع المتطلبات الناشئة عن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا على النحو الوارد في الفقرة 3(أ) (و) من الوثيقة TD B EX(35) 2 المقدمة إلى الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية.
The United Nations is no longer a world Organization capable of resolving the problems and addressing the crises which beset many countries and peoples of the world in a manner that is consonant with the objectives and principles of its own Charter.
ولم تعد اﻷمم المتحدة منظمة عالمية قادرة على حل المشاكل واﻷزمات التي يعاني منها الكثير من الدول والشعوب في العالم بما ينسجم وأهداف الميثاق ومبادئه.
We also think that it is necessary that humanitarian assistance be provided in a manner fully consonant with the principles of humaneness, neutrality and other guiding principles that have been agreed to and are contained in the annex to resolution 46 182.
ونعتقـــد أيضا أن من الضروري توفير المساعدة اﻹنسانية بمــا يتفق اتفاقا كامﻻ مع مبدأي اﻹنسانية والحياد وغيرهما من المبادئ اﻹرشادية المتفق عليها والواردة في مرفق القرار ٤٦ ١٨٢.
All of us, as Members of the Organization, have a responsibility to ensure that the assessed contributions are paid on time and that the budget of the Organization is consonant with the demands and the responsibilities that the general membership puts on it.
وتقع على عاتقنا جميعا، بوصفنا أعضاء في المنظمة، المسؤولية عن ضمان دفع الحصص المقررة في الموعد المحدد لها، وجعل ميزانية المنظمة متسقة مع المطالب والمسؤوليات التي يضعها مجموع اﻷعضاء على عاتقها.
It should be recalled that since 17 July 1976 the process of decolonization was completed when the East Timorese peoples themselves, consonant with their own historical and cultural traditions, exercised their right to self determination and opted for independence, to integration with the Republic of Indonesia.
ومن الجدير بالذكر انه منذ ١٧ تموز يوليه ١٩٧٦ تمت عملية إنهاء اﻻستعمار عندما مارس سكان تيمور الشرقية بأنفسهم، تمشيا مع تقاليدهم التاريخية والثقافية الخاصة بهم، حقهم في تقرير المصير واختاروا اﻻستقﻻل واﻻندماج في جمهورية اندونيسيا.
For that reason, we must stress the need for the Council apos s role to be consonant with its mandate as set out in the Charter so that there may not be any infringement on the competence and authority of the General Assembly and its subsidiary organs.
ولذلك ﻻ بد من التأكيد هنا على ضرورة أن يكون دور المجلس مطابقا لوﻻيته كمــا هي محددة في ميثاق اﻷمم المتحدة حتـى ﻻ يكون ثمــة تعــد علــى سلطة وحقوق الجمعية العامــة وهيئاتها الفرعية.
The Council will enable representatives of different political organizations to participate in South Africa apos s first broad based, multiracial governing body, which will oversee the functioning and decisions of the Government to ensure that they are consonant with the goal of free and fair elections.
ومن خﻻل هذا المجلس سيتمكن ممثلو التنظيمات السياسية المختلفة من المشاركة في أول هيئة حاكمة ذات قاعدة عريضة، ومتعددة اﻷعراق في جنوب افريقيا، والتي ستشرف على الحكومة وقراراتها لكي تضمن أنها تتماشى وهدف إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
Although there has been no response on the part of those concerned to those proposals, which were consonant with international law, Libya has continued to cooperate and has demonstrated continuous readiness to solve this problem and to end the unjust sanctions imposed on the Libyan people.
ورغم عدم تجاوب اﻷطراف المعنية مع هذه المقترحات التي تتفق مع اﻷعراف والقوانين الدولية، فقد واصلت ليبيا تعاونها، وأظهرت استعدادا مستمرا لحل المشكلة ورفع العقوبات الظالمة المفروضة على الشعب الليبي.
Furthermore, their conclusions should be adopted by consensus while taking care to ensure that that mechanism is not a substitute for the veto or a kind of strait jacket which would impede the taking of decisions which would be consonant with the spirit and letter of the Charter.
وينبغي أن يتم اعتماد استخﻻصات الفريق بتوافق اﻵراء مع الحرص على أﻻ تكون تلك اﻵلية بديﻻ عن حق النقض أو قالبا مشﻻ للحركة على نحو يعيق اتخاذ القرارات التي تتماشى مع نص وروح الميثاق.

 

Related searches : Labial Artery - Labial Vein - Stop Consonant - Plosive Consonant - Labial Stop - Fricative Consonant - Sibilant Consonant - Nasal Consonant - Voiceless Consonant - Guttural Consonant - Consonant Rhyme - Consonant System