Translation of "knelt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We knelt down, and the Madonna smiled at us. | جثونا علي ركبتينا، وابتسمت لنا مريم. |
At that time, the rescued workers knelt down and wept. | وفي ذلك الوقت ركع العمال الذين تم إنقاذهم وانخرطوا في البكاء. |
Buddha's radiant kindness, knelt before him, and the Buddha patted his | اللطف إشعاعا بوذا، راكعين أمامه، وبوذا مربوت له |
It is the Devil to whom you have knelt, not Saint Michael! | لقد خضعتي للشيطان و ليس للقديس مايكل |
At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | عند كرسي الإعتراف للرب, روح ضعيفة, سجدت, مطأطأة رأسها باكية لقد فشلت |
The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter. | جاءتني الأم راكعة وقالت ليماه، خذي ابنتي. |
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all. | ولما قال هذا جثا على ركبتيه مع جميعهم وصل ى . |
Soldiers from 33 Battalion knelt down and requested the protesting monks to stop the protest. | وأضاف الموقع أن الجنود من الكتيبة ال33 طلبوا من الرهبان المتظاهرين وقف تظاهراتهم. |
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed, | وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى |
She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them. | تذكرت ما قاله بن Weatherstaff وأنها ركعت أن ننظر إليها. |
You were trembling as you knelt beside me when we made our vow to God. | لقد كنت ترتجفين حين ركعتى بجانبى حين قرأنا نذورنا للرب |
The two were then kicked, knelt on, fallen over, and cursed by quite a number of over hasty people. | ثم تم طرد اثنين ، ركع على ، سقط أكثر ، ولعن من قبل عدد لا بأس به من الإفراط في متسرعة الناس. |
The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay. | وأضاف الموقع نقلا عن شهود عيان أن الجنود قاموا بالسجود في حين سماع ذلك وشرعوا بالبكاء ومن ثم سمحموا للرهبان بالمرور. |
Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول عند كرسي الإعتراف للرب, روح ضعيفة, سجدت, مطأطأة رأسها |
As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life? | وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. |
She searched about until she found a rather sharp piece of wood and knelt down and dug and weeded out the weeds and grass until she made nice little clear places around them. | بحثت عن انها حتى أنها وجدت قطعة حادة بدلا من الخشب وركعت وحفر واجتثاث الأعشاب والحشائش حتى أنها قدمت لطيفة واضحة قليلا حول الأماكن منهم. |
Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat hole she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw. | أليس فتحت الباب وجدت أنه أدى إلى ممر صغير ، وليس أكبر بكثير من فأر حفرة انها ركعت وبدا على طول الممر في أجمل حديقة لكم شهد من أي وقت مضى. |