Translation of "kneeling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kneeling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should be kneeling.
يجب ان تركع
I remember they were kneeling down
أتذكر أنهم كانوا راكعين،
When I'm kneeling at your feet
عندما أركع عند قدميك
I'm not kneeling to a princess.
أنا لن أركع لأميره كلا ...
Thousands kneeling, singing God Save the Tzar.
الآلاف راكعون يغنون ليحفظ الله القيصر
His kneeling posture reflects his shame and degradation.
راكعا, عرف معنى الهزيمة و الذل
So I'm in a kneeling position, and if you ever tried shooting' a BAR in a kneeling position, you know what I mean.
إذن أنا في موقع الراكع إذا حاولت ضرب البار تلك الطريقة هل تعرف ماذا أعنى
I remember kneeling on the floor, feeling her heart.
، أذكر أنني أنحنيت على الأرض وأستمتعت لنبض قلبها
I don't go to church. Kneeling bags my nylons.
لن أذهب إلى الكنيسة وأركع على جواربي النايلون وأتلفها
Kneeling in church, with a face like a saint.
راكعةفيكنيسةووجهامثلقديسة .
It's funny to be kneeling here at your feet talking about beer.
انه من المضحك أن أكون راكعا هنا أمام قدميك نتحدث عن البيرة
He's kneeling right here beside Dugan and He's saying with all of you
انه يركع هنا بجانب دوغان ويوقول معكم جميعا
To be a slave? Then why aren't you kneeling at the feet of a princess?
إذن لماذا لا تركع تحت أقدام الأميره
We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there .
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there .
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,
ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له
He was kneeling all the time on the bed... studying the book you let him borrow.
وكان راكع ا طوال الوقت على سريره وقارئ ا للكتاب الذي سمحت له باستعارته
The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail.
الضوء كان معتم يا سيدى ولكنى كنت قادر على رؤية أحدهم الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة
You are kneeling to a woman who's been worried about you day and night since you disappeared.
التى قلقت من أجلك نهارا و ليلا منذ إختفائك
He paused a little then kneeling in the pulpit's bows, folded his large brown hands across his chest, uplifted his closed eyes, and offered a prayer so deeply devout that he seemed kneeling and praying at the bottom of the sea.
انه توقف قليلا ، ثم الانحناء في الركوع على المنبر ، ومطوية بين يديه بني كبير عبر صدره والرقي عينيه مغلقة ، وصلى صلاة أن الملتزمين بعمق ويبدو انه الركوع والصلاة في قاع البحر.
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint
محاكاة لعمليات الاختطاف فى سوريا، رسم جواد سنتا كلوز مختطف فى ملابس رثة، يركع على ركبته تحت تهديد السلاح
Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
She was an evil woman too selfish to sign, so I spent those 11 years kneeling and praying.
أنانية جدا لتوقع، فقضيت الـ 11 عام أركع و أصلي
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له
When she called me back from the party that night I found her kneeling beside Swan's body, going through his pockets.
عندما طلبت مني العودة ... من الحفلة في تلك الليلة وجدتها راكعة بجوار سوان تفتش بجيوبه
Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.
حينئذ تقدمت اليه ام ابني زبدي مع ابنيها وسجدت وطلبت منه شيئا.
By thy Lord , then , We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell , kneeling . Chapter 19
فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان .
By thy Lord , then , We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell , kneeling . Chapter 19
فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام .
Otto Keller has testified to this court that he followed you and that he found you kneeling before the altar in great distress.
اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم
Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then.
مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع
A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, If you want to, you can make me clean.
فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.
And you shall see every nation kneeling down every nation shall be called to its book today you shall be rewarded for what you did .
وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
And you shall see every nation kneeling down every nation shall be called to its book today you shall be rewarded for what you did .
وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
And thou shalt behold each community kneeling each community shall be summoned to its Book . Today , shall be recompensed for that which ye have been working .
وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
And thou shalt behold each community kneeling each community shall be summoned to its Book . Today , shall be recompensed for that which ye have been working .
وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.
And you will see every nation kneeling from fear . Every nation will be called to its record and told , Today you will be recompensed for what you used to do .
وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
And you will see every nation kneeling from fear . Every nation will be called to its record and told , Today you will be recompensed for what you used to do .
وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
On the back, we see him to the left of a kneeling prisoner, who is about to be struck down by Narmer who we see standing tall, wearing a crown.
في الخلف , نرى سجين راكعا يظهر أنه على وشك أن يقضى عليه عن طريق نيرمر اللذي يظهر واقفا بشموخ مرتديا تاجا على رأسه
And you will see each nation humbled to their knees ( kneeling ) , each nation will be called to its Record ( of deeds ) . This Day you shall be recompensed for what you used to do .
وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
And you will see each nation humbled to their knees ( kneeling ) , each nation will be called to its Record ( of deeds ) . This Day you shall be recompensed for what you used to do .
وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
You will see each community kneeling down and each community will be summoned to its ledger ( of good and evil deeds ) . You will receive upon that day your recompense for what you had done .
وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
You will see each community kneeling down and each community will be summoned to its ledger ( of good and evil deeds ) . You will receive upon that day your recompense for what you had done .
وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
On 25 March 1994, exactly one month after the Hebron massacre, it was reported that a settler had shot dead a Palestinian man who was kneeling in prayer by a highway in southern Israel.
وفي ٢٥ آذار مارس ١٩٩٤، أي بعد مضي شهر تماما على مجزرة الخليل، أفادت التقارير بأن أحد المستوطنين أطلق النار على رجل فلسطيني كان يسجد مصليا بالقرب من طريق عام في جنوب اسرائيل فأرداه قتيﻻ.

 

Related searches : Kneeling Chair - Kneeling Position - Kneeling System - Kneeling Down - Kneeling Bus