Translation of "kindergarten education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

التعليم

Kindergarten - translation :

روضة أطفال

Kindergarten education - translation :

التعليم رياض الأطفال

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم روضة الحضانة الروضة رياض حضانة

Examples (External sources, not reviewed)

The inclusive education initiative was implemented in four schools and one kindergarten.	وط بقت مبادرة التعليم الشامل في أربع مدارس ودار حضانة واحدة.
Kindergarten begins in kindergarten.	رياض الأطفال تبدأ برياض الأطفال.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	لدي سجلي التعليمي كاملا الذي حصلت عليه من هيئة التعليم في مدينة نيويورك من الروضة وحتى الكلية.
Sudan Kindergarten in Sudan is divided into private and public kindergarten.	تقسم رياض الأطفال في السودان إلى رياض أطفال خاصة وأخرى حكومية.
Philippines In the Philippines, education officially starts at the Elementary level and placing children into early childhood education through kindergarten is optional to parents.	يبدأ التعليم رسميا في الفلبين بالمرحلة الابتدائية، ويندرج الأطفال في مرحلة تعليم الطفولة المبكرة من خلال رياض الأطفال بشكل اختياري بناء على رغبة الوالدين.
Other measures included the provision of universal primary education, which was mandatory for both boys and girls, and free education from kindergarten to university.	2 ولقد اضطلع بتدابير أخرى تضمنت تعميم التعليم الابتدائي، الذي أصبح إلزاميا لكل من الأولاد والبنات، وتوفير التعليم بالمجان من رياض الأطفال وحتى الجامعة.
He's in kindergarten.	هو في الروضة
JiHoo in Kindergarten	جي هو في الروضة
In a kindergarten?	في رياض الأطفال
Almost out of kindergarten.	تقريبا من رياض الأطفال.
The children of the Hungarian minority in Yugoslavia receive education in their mother tongue from kindergarten to high school age.	ويتلقى أطفال اﻷقلية الهنغارية في يوغوسﻻفيا التعليم بلغتهم اﻷصلية من الحضانة إلى سن المدارس الثانونية.
Layla is a kindergarten teacher.	ليلى مدر سة في روضة.
Now, you take pre kindergarten.	لنأخذ طفلا ما زال لم يذهب للر وضة.
Gender training has been conducted in trial regions (Almaty and the Almaty, Eastern Kazakhstan and Kzylorda oblasts) for kindergarten teachers, school teachers, higher education instructors, education departments and NGOs.	وقد جرى توفير التدريب الجنساني في مناطق تجريبية (ألماتي وأقاليم ألماتي وشرق كازاخستان وكزيلوردا) لمدرسي رياض الأطفال والمدارس، والمعلمين في التعليم العالي، والإدارات التعليمية، والمنظمات غير الحكومية.
Layla is also a kindergarten teacher.	ليلى مدر سة في الر وضة أيضا.
Layla was a beloved kindergarten teacher.	كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة.
Here's an example from Chicago kindergarten.	وهذا مثال من إحدى دور الحضانة في شيكاغو،
Let's go back to kindergarten. OK?	دعونا نعود إلى روضة الأطفال.
Kind of a kindergarten place, huh?	نوع من مكان روضة أطفال , ها
Hallie's in charge of the kindergarten.	هالي هي مسؤولة رياض الاطفال
For renovation of Nahr el Bared kindergarten	تجديد روضة أطفال نهر البارد
Equip new kindergarten in Syrian Arab Republic	تجهيز روضة أطفال جديدة في سوريا
Kindergarten is the old second grade, folks.	هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى
Sounds like something I painted in kindergarten.	تبدو كلوحة رسمتها و أنا بالروضة
And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century.	روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر.
And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century.	روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل،
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.	زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة.
One in seven kids go to kindergarten obese.	واحد من كل سبع أطفال يذهب إلى الروضة مصابا بالسمنة
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.	12 تطرق إلى القطاع التعليمي، فقال إن اتباع سياسة توفير التعليم الأساسي المجاني والإلزامي والعام يكفل إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي على نطاق واسع، علما بأن الدراسة المجانية تم توسيعها لكي تشمل رياض الأطفال ابتداء من السنة الدراسية 2006 2007.
Corrupt practices are especially visible in education systems. From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.	تبدو ممارسات الفساد واضحة داخل أنظمة التعليم بشكل خاص، أين تكبر أجيال من الأطفال والطلاب، من روضة الأطفال إلى الجامعة، وهم يتعلمون عن الفساد من خلال تجاربهم الخاصة.
An additional preceding level called Kindergarten is now standard in most areas, and a further preceding level called Preschool education or Nursery school is not uncommon.	مستوى السابق إضافية تسمى روضة الآن القياسية في معظم المناطق، و كذلك على مستوى التعليم ما قبل المدرسة السابقة تسمى المدرسة أو الحضانة ليس من غير المألوف .
The report notes that the Ministry of Education, Youth and Sports has reformed the curriculum at kindergarten and secondary levels in accordance with international standards (para.	18 يشير التقرير إلى أن وزارة التعليم والشباب والرياضة قامت بإصلاح المناهج على مستوى رياض الأطفال والمرحلة الثانوية وفقا للمعايير الدولية ( الفقرة 257).
The State allocated 8.4 per cent of the national budget to education and provided free education at all levels from kindergarten to university, as well as specific programmes for children with learning disabilities and special needs.	وتقدم برامج محددة من الأجل الأطفال الذين يعانون من صعوبات في التعليم والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
There will be a safety lesson at the kindergarten.	سي قد م درس حول السلامة في الروضة.
57. Schooling is available from kindergarten through high school.	٥٧ والدراسة المدرسية متوافرة من روضة اﻷطفال وحتى نهاية المرحلة الثانوية.
Figure 15 Number of students in kindergarten and schools	سراﺪﻤﻟاو لﺎﻔﻃﻷا ضﺎﻳر ﻲﻓ بﻼﻄﻟا دﺪﻋ 15
Something you confiscated in a raid on a kindergarten?	هل صادرتم هذا الشئ أثناء غارة على روضة للأطفال
A couple of years with you going to kindergarten.	...أو أن أذهب لمدرسة التجارة عامين,و كأننا فى روضة الأطفال
The school opened in the fall of 2009 with Kindergarten.	كمبرلاند هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
That's where I first heard of the world, in kindergarten.	ذلك عندما سمعت بالعالم لأول مرة و أنا بالروضة
Public education is made available for all children. There are kindergarten, primary, intermediate and secondary schools (for boys and girls) all over the country, including in villages and hamlets.	220 وهناك جهات أخرى ساهمت بشكل كبير في نشر رياض الأطفال مثل وزارة الدفاع والطيران وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الهيئة الملكية للجبيل وينبع الحرس الوطني بالإضافة إلى مساهمة القطاع الخاص المتمثل في التعليم الأهلي والذي تشرف عليه وزارة التربية والتعليم.
With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education.	73 وفي مجال إعمال حقوق الطفل والحفاظ عليها في بلده، قال إن الدولة جعلت التعليم إلزاميا للجنسين في المرحلة الابتدائية ومجانيا لكافة المراحل الدراسية، بما فيها مراحل الحضانة والتعليم الجامعي.
(a) Securing small parking area on Leonard Bernstein Strasse, near VIC kindergarten	(أ) تأمين موقف السيارات الصغير على شارع ليونارد بيرنشتاين، قرب روضة الأطفال الكائنة في مركز فيينا الدولي
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	في الحقيقة، لا تسألوا أي معلم فى حضانة، اسألوا معلما ذا خبرة.
I don't give two cents for that fellow and his kindergarten games.	انا لا اشعر بقيمة هذا الرجل, ولا باسئلته الطفولية هذه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية