Translation of "kidnap" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kidnap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who'd wanna kidnap you?
من قد يريد إختطافك
Just don't kidnap us like gangsters.
لكن لا تخطفونا علي طريقة العصابات
Egyptian police attack and kidnap blogger
الشرطة المصرية تقبض على وتخطف مدون
To kidnap, threat, terrorize, and intimidate.
خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال
That means Seibei didn't kidnap her.
هذا يعني أن (سيوبي) لم يخطفها
The army will shoot you, and Hamas will kidnap you.
الجنود سوف يطلقون النار عليكم, وحماس سوف تختطفكم.
I am so sorry, but I just must kidnap Henrietta.
أنا فقط يجب أن يختطف هنرييتا. هي ستكون خلفية.
You stay here and draw maps. I'll kidnap the girl.
فلتبقي هنا وارسم الخرائط وأنا سأحضر الفتاه
They specialize in snatchandgrabs ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.
هم مختصون في مجال الإستيلاء بين اختطاف وطلب فدية لإستخراح المعرضين السياسيين.
They kidnap her and imprison her as part of their schemes and dirty tricks.
شادوها حبسوها على خطط تزوير
I do not think it is to kidnap me? Should we start talking about a bargain?
لذا, هل يمكننا بدأ المشاورات
I don't mind helping you kidnap your lady as long as we get the other first.
أنا لا أتدبر مساعدة على أنت تختطف سيدتك طالما نصبح الآخرين أولا.
Yes, but why should they go to all this trouble to kidnap a harmless little governess?
نعن, ولكن,لماذا يتكب دون كل هذا العناء ليخطفوا م در سة مسالمة
Kidnap the bride, humiliate her, make it impossible for her to get a decent night's sleep!
خطف العروسة واهانتها ويجعلون من المستحيل عليها الحصول على نوم مريح ليلا !
On her search, Susana met the families of other young kidnap victims who managed to escape their captors.
ألتقت سوزانا خلال بحثها عن ابنتها المفقودة منذ ثلاثة عشر عام ا بأ سر عانت من اختطاف ابنائها لفترة من الزمن قبل تمك نهم من النجاة.
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.
وتشمل الهجمات محاولات متعددة لخطف الجنود، والقصف الشامل، وإطلاق صواريخ كاتيوشا، وهجمات كثيرة بإطلاق النيران.
I have arranged it that, not long after I go out of this building men will appear and kidnap you by force.
لقدرتبتلذلك، لنيستغرقوقتبعد أنأخرج منهذاالمبنى ... عندهـا سيظهرون الرجال ويختطفونك بالقوة
A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him.
وتوقفت شاحنة مغلقة قربه أثناء الاعتداء، ويعتقد صاحب البلاغ أنها كانت ست ستخدم لاختطافه.
The terrorist was arrested and, during his questioning, stated that his intention was to kidnap an Israeli citizen, and take him back to Syria.
وقد أ لقي القبض على الإرهابي، وأعلن عند استجوابه أنه كان يسعى إلى اختطاف مواطن إسرائيلي والعودة به إلى سوريا.
We have known that he loved his country, championing for it with his tongue and pen against the wrong doers who want to kidnap him from us..
ما علمنا عنه إلا أنه محب لوطنه , مدافعا عنه بقلمه ولسانه ضد المفسدين الذين يريدون اختطافه منا .
In all these cases, authorities have responded with repression, including the hiring of plain clothes militias to kidnap or beat up people who attempt to publicize problems.
لقد استجابت الحكومة في كل الحالات بطريقة قمعية تضمنت في كثير منها استئجار ميليشيات مرتزقة بثياب مدنية لخطف وضرب كل من يحاول نشر هذه المشاكل على الملأ.
And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers.
كما أدانت الأمم المتحدة الجماعات المتشددة ــ التي تشكل الآن غالبية المقاتلين السوريين ــ بالقتل، والخطف، والتعذيب، والاعتداء، والفساد، والاعتماد على جنود في سن الطفولة.
And this is how we started making lists, at least in our heads, of who would be kidnapped if we were to kidnap the revolution in Aleppo.
وهكذا بدأنا بإعداد قائمة على الأقل داخل رؤوسنا. حول من سنخطف لو أردنا أن نختطف الثورة كلها في مدينة حلب.
And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us.
وبعدها بالطبع، عندما وصلنا إلى وجهتنا النهائية المكان الذي يدعى Mananakana أصبنا بالدهشة لأن القوات المسلحة الثورية الكولمبية كانت تنتظرنا لتخطفنا
And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us.
وبعدها بالطبع، عندما وصلنا إلى وجهتنا النهائية المكان الذي يدعى Mananakana أصبنا بالدهشة
And in this particular chapter, it's children whose mothers wouldn't allow them to travel to the photographic shoot for fear that their fathers would kidnap them during it.
وبهذا الفصل بالتحديد، إنهم الأطفال الذين أمهاتهن لم تسمح لهم بالسفر لأخذ صورة
I will venture further to say that viewed from the other side, the kidnapping of those activists reflects dictatorial ambitions to kidnap an entire nation and suppress its revolution.
وأذهب أبعد بذلك في تخوفاتي، أن تكون هذه الخطوة أو التغاضي عن واقع اختفاء هؤلاء الناشطين تعكس أطماح ا ديكتاتورية في اختطاف بلد كامل وتغييب ثورته.
By stranger to raise A very small number of abductions result in most cases from women who kidnap babies (or other young children) to bring up as their own.
قد تؤدي أعداد قليلة للغاية من عمليات الاختطاف التي يقوم بها في معظم الأحيان السيدات اللائي يقمن باختطاف الرض ع (أو الأطفال الصغار الآخرين) إلى قيامهن بتربيتهم وكأنهم أبناؤهن.
A document from December 2006, as defined by The Australian , describes a plan by a Shia militia commander to kidnap US soldiers in Baghdad in late 2006 or early 2007.
وثيقة من ديسمبر 2006، نشرت من جريدة الأسترالي The Australian، تصف خطة لقائد ميليشيا شيعي تهدف لخطف جنود أمريكيين في بغداد في أواخر 2006 وبداية 2007.
Criminal groups involved in trafficking in organs often involve members of the medical profession and have also been known to kidnap their victims, who in some cases have been children.
وكثيرا ما تشرك الجماعات الإجرامية الضالعة في الاتجار بالأعضاء أشخاصا من المهن الطبية، كما يعرف أنهم يختطفون ضحاياهم أيضا، وهم من الأطفال في بعض الحالات.
The members of the cell confessed to police interrogators that they had intended to kidnap and murder a soldier or a settler. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 29 November 1993)
واعترف أعضاء الخلية لمحققي الشرطة بأنهم كانوا يعتزمون اختطاف وقتل أحد الجنود أو أحد المستوطنين )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
In September 1991, the Standing Committee passed resolutions calling for severe punishment of those who sell or kidnap women and children, and strictly prohibiting prostitution and using the services of prostitutes.
٤ وتناضل المرأة الدومينيكية كل يوم لتشترك بنشاط أكبر ﻻ في ادارة الدولة فحسب، بل وفي ادارة القطاع الخاص أيضا، حيث تقوم بدور مهم في اﻻنتاج اﻻنمائي للبلد.
No evidence that Shawqi had anything to do with that bogus a Sharq al Awsat article, but could still be an excuse for militias to kidnap her Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016
لا يوجد دليل على علاقة شوقي بمقالة صحيفة الشرق الأوسط، ولكن كذريعة للميليشيات لاختطافها
(d) Increase in the number of countries assisted in adopting counter measures to prevent and investigate cases of kidnap through the development of UNODC guidelines of good practice and delivery of specialized training
(د) الزيادة في عدد البلدان التي تقدم إليها المساعدة على اعتماد تدابير مضادة لمنع حالات الاختطاف والتحري بشأنها من خلال وضع المبادئ التوجيهية للمكتب بشأن الممارسات الجيدة وتقديم التدريب المتخصص
To provide a few examples of attacks perpetrated today, Hezbollah terrorists infiltrated Israel's border in two attempts to kidnap Israeli soldiers, in Ghajar and in the Gladiola post , and opened fire in both of these areas.
ولتقديم بضعة أمثلة عن الهجمات التي ارتكبت اليوم، فقد تسلل إرهابيو حزب الله إلى الحدود الإسرائيلية في محاولتين لخطف جنود إسرائيليين في غاجار وفي موقع غلاديولا وأطلقوا نيرانهم في هاتين المنطقتين.
like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.
كخلاط شرير حاول أن يقطعهم، و محمصة شريرة حاولت أن تخطف ثنائي الخبز، و مايكرويف شرير حاول أن يذو ب صديقهم
The pattern has been consistent kidnap a woman and kill her after outraging her modesty. Or, rape and kill her in her own house in the presence of her own family members and then kill them all.
وقد سارت في ذلك على نمط ﻻ يتغير هو اختطاف المرأة ثم قتلها بعد هتك عرضها، أو اغتصابها وقتلها في عقر دارها أمام أفراد أسرتها ثم قتلهم جميعا.
On 24 August 1994, an immigrant who had arrived from the United States three weeks before, sustained slight injuries after armed gunmen disguised as Jews allegedly tried to kidnap him near the Efrat settlement, when he was hitchhiking.
٢٤٠ في ٢٤ آب أغسطس ١٩٩٤، أصيب مهاجر وصل من الوﻻيات المتحدة قبل ثﻻثة أسابيع بجراح طفيفة بعد أن حاول، على ما يزعم، مسلحون متنكرون كيهود اختطافه بالقرب من مستوطنة إيفرات، عندما كان واقفا على الطريق يشير الى السيارات ليركبها مجانا.
And remember when you were few and were reckoned weak in the land , and were afraid that men might kidnap you , but He provided a safe place for you , strengthened you with His Help , and provided you with good things so that you might be grateful .
واذكروا إذ أنتم قليل مستضع فون في الأرض أرض مكة تخافون أن يتخط فكم الناس يأخذكم الكفار بسرعة فآواكم إلى المدينة وأي دكم قو اكم بنصره يوم بدر بالملائكة ورزقكم من الطيبات الغنائم لعلكم تشكرون نعمه .
Call to mind when ye were a small ( band ) , despised through the land , and afraid that men might despoil and kidnap you But He provided a safe asylum for you , strengthened you with His aid , and gave you Good things for sustenance that ye might be grateful .
واذكروا إذ أنتم قليل مستضع فون في الأرض أرض مكة تخافون أن يتخط فكم الناس يأخذكم الكفار بسرعة فآواكم إلى المدينة وأي دكم قو اكم بنصره يوم بدر بالملائكة ورزقكم من الطيبات الغنائم لعلكم تشكرون نعمه .
And remember when you were few and were reckoned weak in the land , and were afraid that men might kidnap you , but He provided a safe place for you , strengthened you with His Help , and provided you with good things so that you might be grateful .
واذكروا أيها المؤمنون ن ع م الله عليكم إذ أنتم بـ مكة قليلو العدد مقهورون ، تخافون أن يأخذكم الكفار بسرعة ، فجعل لكم مأوى تأوون إليه وهو المدينة ، وقو اكم بنصره عليهم يوم بدر ، وأطعمكم من الطيبات التي من جملتها الغنائم لكي تشكروا له على ما رزقكم وأنعم به عليكم .
Call to mind when ye were a small ( band ) , despised through the land , and afraid that men might despoil and kidnap you But He provided a safe asylum for you , strengthened you with His aid , and gave you Good things for sustenance that ye might be grateful .
واذكروا أيها المؤمنون ن ع م الله عليكم إذ أنتم بـ مكة قليلو العدد مقهورون ، تخافون أن يأخذكم الكفار بسرعة ، فجعل لكم مأوى تأوون إليه وهو المدينة ، وقو اكم بنصره عليهم يوم بدر ، وأطعمكم من الطيبات التي من جملتها الغنائم لكي تشكروا له على ما رزقكم وأنعم به عليكم .
Why is the mighty Chinese Communist Party deploying all of its powers to kidnap no word better describes what happened such a tiny enemy? The Party accuses him of subversion, but he broke no laws, does not head a counter revolutionary army, and was not on the verge of toppling the Party.
ما الذي يدفع الحزب الشيوعي الجبار إلى استخدام كل قوته لاختطاف ـ لا أجد تعبيرا أفضل لوصف ما حدث ـ مثل ذلك العدو الضئيل يوجه إليه الحزب تهمة quot التمرد والخيانة quot ، إلا أنه لم يخالف أي قانون، ولا يتزعم أي جيش ثوري مضاد، ولم يكن على وشك الإطاحة بالحزب.
Why is the mighty Chinese Communist Party deploying all of its powers to kidnap no word better describes what happened such a tiny enemy? The Party accuses him of subversion, but he broke no laws, does not head a counter revolutionary army, and was not on the verge of toppling the Party.
ما الذي يدفع الحزب الشيوعي الجبار إلى استخدام كل قوته لاختطاف ـ لا أجد تعبيرا أفضل لوصف ما حدث ـ مثل ذلك العدو الضئيل يوجه إليه الحزب تهمة التمرد والخيانة ، إلا أنه لم يخالف أي قانون، ولا يتزعم أي جيش ثوري مضاد، ولم يكن على وشك الإطاحة بالحزب.
These established clearer, more specific provisions on the criminal liability, as well as penalties and other sanctions faced by those who kidnap and sell people or participate in, entice or force people into prostitution and the resolutions also provide judicial organs with fresh legal grounds for punishing criminal elements of this kind.
٥ وفيما يتعلق بالقضاء على التمييز الذي يجعل البغايا على هامش الحياة، توجد منظمات دينية ومدنية مختلفة في الجمهورية الدومينيكية تكرس عملها من أجل البغايا ﻹمدادهن بما يلزم لتغطية احتياجاتهن كما توفر لهن أعماﻻ يقمن بها للتخلي عن حياة البغاء.

 

Related searches : Kidnap For Ransom - Kidnap And Ransom