Translation of "keynote for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keynote - translation :

Keynote for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Keynote speakers	واو المتحدثون الرئيسيون
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال.
Source Keynote Systems, November 2004.	المصدر Keynote Systems، تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Keynote Address by Ms. Eveline Herfkens	رابعا الكلمة الرئيسية للسيدة إيفلين هيرفكنس
Welcome to GO EXPO's keynote luncheon.	أهلا بكم في غداء كلمة مؤتمر GO EXPO الرئيسية
(c) Keynote address by the outgoing Chairman	)ج( كلمة رئيسية يلقيها الرئيس المنتهية مدته
Eben Moglen here as first keynote speaker	ابين موغلن معنا كأول متحدث عن الاساسيات
This keynote speech will attract substantial media coverage	سوف تجذب هذه الكلمة تغطية إعلامية واسعة
Dr. Maleeha Lodhi gave a keynote statement in the afternoon.	وألقت الدكتورة مليحة لوذي بيانا رئيسيا في فترة ما بعد الظهر.
At Windhoek, the Honourable Theo Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of Namibia, delivered the keynote address.	وفي ويندهوك، أدلى اﻷونورابل ثيو بين غوريباب، وزير خارجية ناميبيا، الخطاب البرنامجي.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version.	إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال(Keynote).
The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F.	ويلقي الكلمة الرئيسية البروفسور في كلية جون ف.
Once again, the keynote speaker wouldn't show up, but his assistant would.	ومرة أخرى لم يظهر المتحدث الرئيسي، لكن مساعده يحل محله.
Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997	الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997
A total of 19 keynote speakers and other major contributors addressed the proceedings.	وخﻻل المؤتمر ألقى ١٩ شخصا من المتحدثين الرئيسيين وكبار المساهمين في أعماله خطبا رئيسية.
I was signing on online in the morning to watch Steve Jobs' keynote,	كنت أسجل إسمى على الانترنت في الصباح لمشاهدة حديث ستيف جوبز ،
Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address.	وألقى السيد باسكال لامي، مدير عام منظمة التجارة العالمية كلمة رئيسية.
Keynote Address Statement of HRH Crown Prince and Deputy Premier Abdullah Bin Abdul Aziz	أولا خطاب صاحب السمو الملكي الأمير عبد الله بن عبد العزيز ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطني
Dr. E. Bernales, former President of the Human Rights Commission, delivered the keynote address.	بيرناليس الرئيس السابق للجنة حقوق اﻹنسان الخطاب الرئيسي.
The daylong symposium featured two panel discussions and several keynote speakers, including Under Secretaries General José Antonio Ocampo and Shashi Tharoor, as well as a keynote address by U.N. Chief of Staff Mark Malloch Brown.	تميزت الندوة التي استمرت يوما كاملا بفريقي مناقشة والعديد من المتكلمين الرئيسيين، بمن فيهم وكيل الأمين العام خوسي أنتونيو أوكامبو وشاشي ثارور، إضافة إلى خطاب رئيسي لمدير مكتب الأمين العام للأمم المتحدة مارك مالوك براون. ودرس فريق الصباح الذي أدارته بولا زاهن من سي. أن.
The keynote address for the workshop was delivered by the Permanent Secretary of the Ministry of Information and Communication Technology of Thailand.	وألقى الكلمة الرئيسية لحلقة العمل الأمين الدائم لوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تايلند.
The Seminar consisted of a keynote presentation session, 10 presentation sessions and 3 discussion sessions.	12 تأل فت الحلقة الدراسية من جلسة عرض أساسية، وعشر جلسات للعرض، وثلاث جلسات للمناقشة.
All right. Good morning, everyone. And welcome to the Android keynote at I O 2012.	هوغو بارا عظيم، صباح الخير لكم جميعا، و مرحبا بكم في نظام اندرويد كينوت في مركز غوغل للتطوير
The meeting was opened by Mehr Khan Williams, Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights, followed by the keynote address of Dr. Freny Ginwala, former Speaker of the Parliament of South Africa, Chairperson of the seminar, and a second keynote address by Prof. Dinah Shelton.	4 افتتحت الجلسة السيدة ميهر خان ويليامز، نائبة مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وأعقب ذلك خطاب هام للدكتورة فر ني جينوالا، الرئيسة السابقة لمجلس نواب جنوب أفريقيا ورئيسة هذه الحلقة الدراسية، وخطاب هام آخر للبروف سورة دينا ش لتون.
Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document.	وسوف يسعى المتكلمون الرئيسيون إلى تقديم إجابات لما تطرحه هذه الوثيقة من أسئلة بالغة الأهمية.
One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation.	ويعمد متحدث رئيسي تحديدا إلى تناول الجوانب الإحصائية لتحسين عملية رصد التنفيذ والإبلاغ عنه.
Often, RI senior leaders are invited to deliver keynote addresses or to participate in panel discussions.	وغالبا ما تتم دعوة كبار القياديين من منظمة الروتاري العالمية لإلقاء كلمات رئيسية أو للمشاركة في مناقشات الأفرقة.
Therefore we need a new kind of cooperation, which must be the keynote of international activities.	إننا من ثم بحاجة الى نوع جديد من التعاون يكون أساسا لﻷنشطة الدولية.
The keynote presentations were made by representatives of the Directorate General for Civil Protection of Algeria, ESA and the University of Peradeniya, Sri Lanka.	وقد م العروض الأساسية ممثلون عن الإدارة العامة للحماية المدنية في الجزائر ووكالة الفضاء الأوروبية وجامعة بيرادينييا في سري لانكا.
Statements were delivered by, or on behalf of, the following keynote speakers at the first plenary meeting	11 ألقيت بيانات نيابة عن المتحدثين الرئيسيين التالية أسماؤهم أثناء الجلسة العامة الأولى
Representatives of DLR, ESA and the Centre national d'études spatiales (CNES) of France delivered the keynote presentations.	وقدم العروض الإيضاحية المحورية ممثلو المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والإيسا والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية.
Keynote Speakers Paul Hoeffel, Chief, NGO Section, UN DPI Topic Addressing the Challenges Human Dignity and Poverty	تنفذ الرابطة كل سنة برامج في ثلاثة قطاعات هي الصحة والتعليم والتنمية الاقتصادية.
The Chairman of the Independent Electoral Commission of South Africa, Justice Johann Kriegler, delivered the keynote address.	وألقى القاضي يوهان كرايغلر، رئيس اللجنة اﻻنتخابية المستقلة في جنوب افريقيا الخطاب الرئيسي في اﻻجتماع.
The Secretary General has kindly agreed to present a keynote address introducing the theme of the seminar.	واﻷمين العام تكرم بالموافقة على اﻹدﻻء بالخطبة اﻷساسية لعرض موضوع الحلقة الدراسية.
Posing as a big PR agency, we offered them Lee Raymond, Exxon's ex CEO, as keynote speaker.	بصفتنا وكالة علاقات عامة، عرضنا لي ريموند، مدير إكسون النفيذي الأسبق، كمتحدث رئيسي.
The topic was addressed in a keynote speech by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and by three clusters of expert panellists.	وتطرق وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية للموضوع في خطاب رئيسي، كما نوقش في إطار ثلاث مجموعات للخبراء المشاركين في المناقشة.
The topic was addressed in a keynote speech by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and by three clusters of expert panellists.	38 وتطرق وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لهذا الموضوع في خطاب رئيسي، كما نوقش في إطار ثلاث مجموعات للخبراء المشاركين في المناقشة.
Stephen Richards Covey (October 24, 1932 July 16, 2012) was an American educator, author, businessman, and keynote speaker.	كوفي (Stephen R. Covey) (ولد 24 أكتوبر عام 1932 توفي 16 يوليو 2012) كاتب و مؤلف أمريكي ولد بولاية يوتاه الأمريكية.
Their statements and those of the inaugural and keynote speakers will appear in the proceedings of the conference.	وسترد البيانات التي أدلوا بها وتلك التي ألقاها المتكلمون في الجلسة الافتتاحية والمتكلمون الرئيسيون في وقائع المؤتمر.
H.E. Mr. Sidi Mohamed Ould Sidina, Minister of Fisheries and Marine Economy of Mauritania, made a keynote statement.	5 وألقى معالي السيد سيدي محمد ولد سيدنا، وزير الصيد والاقتصاد البحري في موريتانيا، خطابا رئيسيا .
She spoke as the keynote speaker at the Class Day ceremony at the Harvard Business School in May 2012.	وفي مايو 2012، تحدثت ساندبرج كالمتحدث الرئيسي في حفل يوم من الدرجة الاولى في كلية هارفارد للأعمال.
Another keynote address was delivered by Ms. Penelope Beckles, Trinidad and Tobago's Minister of Public Utilities and the Environment.	15 ووجهت السيدة بينيلوب بيكلس، وزيرة المرافق الحكومية والبيئة في ترينيداد وتوباغو خطابا رئيسيا إلى الحلقة الدراسية.
On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences.	وفي كل من هذه المواضيع، أعقبت العروض الرئيسية مناقشة متعمقة وتبادل للخبرات.
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.	1 أقيم الحوار على هيئة مناقشة جماعية حول العروض الرئيسية والمناقشات المفتوحة وطرحت الأسئلة والأجوبة.
Keynote address on the theme In search of prosperity a view on national growth strategies , organized by the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs	كلمة رئيسية تتناول الموضوع بحثا عن الازدهار نظرة على استراتيجيات النمو الوطني ، تنظمها شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية