Translation of "keyed up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keyed - translation :

Keyed up - translation :

Keywords : بالمفتاح مرتبطا مُتَحَمِّسون ويندل متحمساً

Examples (External sources, not reviewed)

Three million men out there keyed up, and waiting for that big stepoff.	ثلاثة ملايين رجل هناك ... م ت ح م سون، و مستعدون للإنطلاق
That's true, but it's keyed to the price.	هذا صحيح ، لكن الأمر مرتبط بالثمن
Subsequently, this information is then keyed onto the FIU's existing database of SARs and analyzed using relevant software applications.	وت دخل بعدئذ هذه المعلومات إلى قاعدة البيانات الخاصة بتقارير الأنشطة المشبوهة والتابعة لوحدة التحقيقات المالية، قبل أن يتم تحليلها باستخدام برامج حاسوبية مناسبة.
If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.	إذا سمعتم بنبؤة المايان العظيمة، لعام ٢٠١٢ فستسمعون عن أبوفيس، لأنكم مرتبطون بشبكات يوم القيامة على أية حال.
(a) Realistic command post exercises keyed to the operation would be useful in confirming planning, doctrinal, logistic and equipment requirements, and chains of command	)أ( سيكون من المفيد اجراء تدريبات واقعية مرتبطة بالعملية لمواقع القيادة، وذلك لتأكيد اﻻحتياجات المتعلقة بالتخطيط، والمبادئ العامة، والسوقيات والمعدات، والتسلسل القيادي
If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.	إذا سمعتم بنبؤة المايان العظيمة، لعام ٢٠١٢ فستسمعون عن أبوفيس، لأنكم مرتبطون بشبكات يوم القيامة ( النهاية )
11. The Mine Clearance Plan for Honduras drawn up by the Inter American Defense Board, which is keyed to the priorities set by the Government of Honduras, contains a technical description of operations that would be undertaken to assist in clearing explosive devices, as well as a programme budget.	١١ أما خطة إزالة اﻷلغام في هندوراس التي وضعها مجلس الدفاع المشترك ومع مراعاة اﻷولويات التي حددتها حكومة هندوراس، فإنها تتضمن وصفا تقنيا للعمليات التي سيضطلع بها للمساعدة في إزالة اﻷجهزة المتفجرة فضﻻ عن ميزانية البرنامج.
So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.	وبالتالي إن كانت اللوغاريثمات ستتحكم في عالمنا، إن كانت ستقوم بتقرير ما يمكن أن نراه وما لا يمكن أن نراه، حينها يجب أن نتيقن من أنها لا تخضع فقط للصلة.
So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.	وبالتالي إن كانت اللوغاريثمات ستتحكم في عالمنا، إن كانت ستقوم بتقرير ما يمكن أن نراه وما لا يمكن أن نراه، حينها يجب أن نتيقن من
You go up, up, up, up, up, up, up. 50.	نذهب الى الاعلى، الى الاعلى، الى 50
Up, up, up, up.	انهض انهض
Up, up, up.	أعلى، أعلى، أعلى
Up, up, up!	إركلها فوق الشبكة ماذا تفعل أنت مررت الكرة قريبة جدا من الشبكة !فوق ، فوق ، فوق
Up, up, up!	إصعد ، إصعد ، إصعد
Up! Up! Up!	أعلى ، أعلى ، أعلى
Up, up. up!	قيام، قيام، قيام
Up, up, up.	مرتفع للغاية
Up, up, up.	أعلى,أعلى,أعلى.
Up, up, up now.	الى الاعلى
Aah, pick up. Pick up, pick up, pick up, pick up.	اجب اجب
Up! Up!	أعلى ، أعلى
Up. Up.	إنهض، إنهض.
Up. Up.	للأعلى، للأعلى
Up to? Up to? Up to?	نخطط
Up, up, up. Watch that baton.	فوق,فوق,فوق راقب أين تضع هذه العصا
Come on, come on. Up, up, up.	هيا ، هيا ، عاليا
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	حسنا ، أستطيع أن أرى، إذا وجدت شيئا، هب، هب ، ثم أستمر، هب هب هب.
Here, up, up.	هنا , انهض
Up! Everybody up!	فليقفالجميع!
That's good, wake up, wake up, wake up.	هيا استيقظ
Get up, get up.	انهض, انهض
Hurry up, hurry up.	كيف حالك ، أيها الجندي
Hurry up, hurry up.	ابتسمي دائما ولا تستسلمي أبدا, حت ى عندما تصابي بالاحباط
Shut up, shut up.	اصمت, اصمت
Eat up! Eat up!	!كلى! كلى
Hurry up. Hurry up.	أسرع أسرع
Get up, get up.	إنهضي , إنهضي
Pull up! Pull up!	... لا يوجد اجابه انا محق، انا محق
Own up. Own up.	هيا...
Wake up! Wake up!	استيقظي يا سكارليت، استيقظي
Hurry up. Hurry up.	أسرع، أسرع، أسرع
Stand up. Stand up.	قفي، قفي.
Open up, open up!	إفتحوا! , إفتحوا!
Hurry up, crawling up!	هيا.. هيا
Open up, open up!	! أفتح , أفتح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية