Translation of "key highlights" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Key activities highlights
ثانيا الأنشطة الرئيسية النقاط البارزة
II. Key activities highlights
ثانيا الأنشطة الرئيسية النقاط البارزة
HIGHLIGHTS OF KEY THEMATIC TOPICS, INCLUDING
حاء الحوار التفاعلي العالمي 67 70 17
HIGHLIGHTS OF KEY THEMATIC TOPICS, INCLUDING
الممارسات والتجارب 71 112 21
This highlights our last key message.
وهذا يوضح رسالتنا الرئيسية الأخيرة.
Highlights of key presentations and consultations
النقاط البارزة في أهم العروض والمشاورات
Highlights of key presentations consultations training
النقاط البارزة في العروض العمليات الاستشارية التدريب
HIGHLIGHTS OF KEY THEMATIC TOPICS, INCLUDING IDENTIFICATION
خامسا أبرز الجوانب الهامة للمواضيع التخصصية الرئيسية، بما في ذلك تحديد أفضل الممارسات والتجارب
C. Highlights of key presentations and consultations
جيم النقاط البارزة في العروض والمشاورات الرئيسية
C. Highlights of key presentations and consultations
جيم النقاط الهامة في العروض والمشاورات الرئيسية
Highlights of key presentations consultations training courses
دال بيان بالعروض والمشاورات والدورات التدريبية البارزة
Highlights and key findings from the discussions
هاء أهم ما دار في المناقشات والاستنتاجات الرئيسية
V. HIGHLIGHTS OF KEY THEMATIC TOPICS, INCLUDING
خامسا أبرز الجوانب الهامة للمواضيع التخصصية الرئيسية، بما في ذلك تحديد أفضل
Highlights of key presentations consultations training courses
العناصر البارزة للعروض والمشاورات والدورات التدريبية الرئيسية
Highlights of key presentations consultations training courses
ملامح بارزة للعروض والمشاورات والدورات التدريبية الهامة
Highlights of key presentations, consultations and training courses
دال ملامح بارزة للعروض والمشاورات والدورات التدريبية الرئيسية
The report highlights a number of key findings.
ويبرز التقرير عددا من الاستنتاجات الرئيسية.
Key highlights are given below on an indicative basis
ويرد فيما يلي على أساس استرشادي الأجزاء الرئيسية ذات الأهمية الخاصة
Key highlights are given below on an indicative basis
ويرد فيما يلي على أساس استرشادي الأجزاء الرئيسية ذات الأهمية الخاصة
This chapter highlights key achievements in implementing the CDM.
13 يسلط هذا الفصل الضوء على الإنجازات الرئيسية التي تحققت في مجال تنفيذ آلية التنمية النظيفة.
The Agenda for Change highlights key priority areas of intervention.
ويسلط برنامج التغيير الضوء على مجالات التدخل الرئيسية.
C. Highlights of key presentations and consultations 7 16 4
جيم النقاط البارزة في العروض والمشاورات الرئيسية 7 16 5
C. Highlights of key presentations and consultations 8 24 5
جيم النقاط الهامة في العروض والمشاورات الرئيسية 8 24 5
This report highlights several key achievements in the past year
وسيسلط هذا التقرير الضوء على عدة إنجازات رئيسية تمت في العام الماضي
The highlights from some of these key instruments are summarized below.
ويرد أدناه موجز لأهم نقاط بعض هذه الصكوك الرئيسية.
The project highlights a number of key findings and policy implications.
33 ويسلط المشروع الضوء على عدد من النتائج الرئيسية والآثار المترتبة على السياسات.
A framework highlights key factors affecting the subject and their relationships.
وي برز الإطار العوامل الرئيسية التي تؤثر في الموضوع والعلاقات التي تربط بعضها ببعض.
Section V highlights some key concerns regarding the situation in Gaza.
وي سل ط الفرع الخامس الضوء على بعض الشواغل الرئيسية فيما يتعلق بالوضع في غزة.
33. The project highlights a number of key findings and policy implications.
33 ويسلط المشروع الضوء على عدد من النتائج الرئيسية والآثار المترتبة على السياسات.
This chapter highlights key achievements in implementing the CDM since COP 9.
ثانيا العمل المضطلع به منذ الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف
This chapter highlights key achievements in implementing the CDM since COP 9.
10 ي سل ط هذا الفصل الضوء على الإنجازات الرئيسية التي تحققت في تنفيذ آلية التنمية النظيفة منذ انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.
The following highlights some of the key ideas resulting from the discussions.
يرد أدناه السمات البارزة من بعض الأفكار الرئيسية التي تولدت عن المناقشات.
In this preliminary analysis, the Special Rapporteur highlights a number of key concerns.
34 وقد سلط المقرر الخاص في تحليله المبدئي هذا، الأضواء على عدد من الشواغل الرئيسية
In the paragraphs below, the Advisory Committee highlights a number of key issues.
5 وتبرز اللجنة الاستشارية، في الفقرات أدناه، عددا من القضايا الهامة.
The key highlights from each partnership plenary meeting included the following common themes
7 وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة
The key highlights from each partnership plenary session included the following common themes
6 وقد شملت أبــرز النقاط التي تحددت في كل جلسة تشاركية عامة المواضيع المشتركة التالية
12.26 The textbox below highlights some key issues contained in this situation analysis.
12 26 ويسلط الإطار أدناه الضوء على بعض القضايا الواردة في تحليل الموقف هذا.
V. HIGHLIGHTS OF KEY THEMATIC TOPICS, INCLUDING IDENTIFICATION OF BEST PRACTICES AND EXPERIENCE
خامسا أبرز الجوانب الهامة للمواضيع التخصصية الرئيسية، بما في ذلك تحديد أفضل الممارسات والتجارب
5. In the paragraphs below, the Advisory Committee highlights a number of key issues.
5 وتبرز اللجنة الاستشارية، في الفقرات أدناه، عددا من القضايا الهامة.
A 2008 WHO report highlights a key reform, Health in All Policies for Governments.
ويلقي تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2008 الضوء على إصلاح رئيسي للحكومات وهو إدراج الصحة في جميع السياسات .
It also highlights key trends that are shaping the future of black political leadership.
كما يبرز الاتجاهات الرئيسية التي تحدد مستقبل القيادة السياسية السوداء.
It highlights achievements made and identifies the key challenges encountered and provides lessons learned.
وهو ينوه بالإنجازات التي تمت ويحدد التحديات الرئيسية التي تم مواجهتها ويقدم الدروس المستفادة.
6. The key highlights from each partnership plenary session included the following common themes
6 وقد شملت أبــرز النقاط التي تحددت في كل جلسة تشاركية عامة المواضيع المشتركة التالية
34. In this preliminary analysis, the Special Rapporteur highlights a number of key concerns.
34 وقد سلط المقرر الخاص في تحليله المبدئي هذا، الأضواء على عدد من الشواغل الرئيسية
Annex II highlights some of the key mechanisms available at each level to facilitate accountability.
ويبرز المرفق الثاني البعض من الآليات الرئيسية المتاحة على كل صعيد لتيسير المساءلة.

 

Related searches : Financial Highlights - Product Highlights - Investment Highlights - It Highlights - This Highlights - Career Highlights - Feature Highlights - Highlights Include - Business Highlights - Highlights From - Company Highlights - Performance Highlights - Further Highlights - Operational Highlights