Translation of "key for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delete all key connections for this key? | أأحذف كل روابط المفتاح لهذا المفتاح |
| Wait for key | إنتظر المفتاح |
| Key to look for | المفتاح المطلوب البحث عنه |
| Key used for signing | المفتاح المستخدم للتوقيع |
| And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. | وهذه الميزانيات هي مفتاح مستقبلنا إنها مفتاح مستقبل اطفالنا |
| I looked for the key. | أنا بحثت عن المفتاح. |
| Key elements for consideration include | 15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Choose secret key for signing | اختر مفتاح سري لتوقيع |
| Challenges and key issues for implementation | ألف التحديات الماثلة والمسائل الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ |
| Other Key Priorities for Plenary Consideration | 10 تبني وإعلان القوانين واللوائح المحلية الفعالة على الصعيد الوطني للسيطرة على مواد التوريد والتصدير والتجارة والنقل والتصنيع والتي يمكن استعمالها من قبل الإرهابيين. |
| Press the key for this button | اضغط المفتاح الخاص بهذا الزر |
| Passphrase for the key was changed | غي رت عبارة المرور للمفتاح |
| An agenda for development key recommendations | خطة للتنمية توصيات رئيسية |
| Three questions, for me, are key. | ثلاثة أسئلة، بالنسبة لي، هي مهمة جدا . |
| This was absolutely key for us. | وكان هذا هو المفتاح بالنسبة لنا بالتأكيد. وهو |
| And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | والمهم لكم، أنهم كانوا يركزون علي المستقبل بدلا من التركيز علي الحاضر. |
| This is the key question for me. | وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. |
| 2005 is a key year for Kosovo. | إن عام 2005 سيكون عاما حاسما بالنسبة لكوسوفو. |
| Youth is a key resource for society. | إن الشباب مورد أساسي للمجتمع. |
| Wait for this key to be pressed | انتظر حتى ي كبس هذا المفتاح |
| This is a key question for everybody. | هذا سؤال الأساسي للجميع. |
| I have another key made for you. | لدي مفتاح آخر مصنوع لأجلي |
| We gotta get that key quick. Yup, yup. Key, key. | يجب أن نحضر المفتاح بسرعة نعم المفتاح |
| For the future, key directions for Mongolia include the following | 67 تتضمن التوجيهات الرئيسية لمنغوليا، في المستقبل، ما يلي |
| The boy was searching for the lost key. | كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. |
| South Korea is troubled for two key reasons. | والواقع أن كوريا الجنوبية تمر بهذه المحنة لسببين رئيسيين. |
| The IMF is needed for several key purposes. | إن العالم يحتاج إلى صندوق النقد الدولي لتلبية عدة أغراض رئيسية. |
| Key performance indicators for the MTSP 2006 2009 | مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 |
| That is a key priority for the Committee. | وتلك أولوية رئيسية للجنة. |
| Make a typewriter sound for each key pressed | اصدر صوت آلة الكاتبة عن ضغط على كل مفتاح |
| Mr. Sebastian has the key for this, madame. | السيد (سيباستيان) يملك مفاتيح تلك الغرفة، سيدتي |
| I don't have a key... for this one. | ليس لدي مفتاح لهذا الباب |
| KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption. | سيبدأ KGpg الآن مربع حوار توليد المفتاح لإنشاء زوج مفاتيحك للتشفير وفك التشفير. |
| Halt script execution until the specified key is pressed. Only single key strokes are possible use'space 'for the spacebar. | ايقاف التشغيلإيقاف الت شغيلالتوق ف برنامج نصي حت ى مفتاح هو مضغوط فقط فريد مفتاح استخدام فراغ لـ مفتاح الفراغ. |
| Show long key id in key manager. | أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح. |
| I found the key that I was looking for. | وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه. |
| The implementation of the standards remains key for Kosovo. | ومازال تنفيذ المعايير أمرا رئيسيا لكوسوفو. |
| Sustainable development is also a key issue for us. | والتنمية المستدامة أيضا مسالة رئيسية بالنسبة إلينا. |
| Please supply the passphrase for your SSH private key. | من فضلك أدخل كلمة السر. |
| Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions | يول د كوائن دوكبوك للمفاتيح الاختصار للإجراءات المعيارية |
| No key imported... Check detailed log for more infos | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
| Sets or removes primary key for currently selected field. | المجموعات أو أو لي مفتاح لـ م نتقى حقل. |
