Translation of "key executives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
E. Members of the board and key executives | هاء أعضاء المجلس وكبار المسؤولين التنفيذيين |
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
(a) Programme for senior executives | )أ( برنامج كبار الموظفين التنفيذيين |
Management and Professional levels, and Senior Executives. | مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات. |
The executives at these companies told me, | المدراء في تلك الشركات اخبروني, |
And the studio executives, they would say, | ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، |
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well. The purpose of this information is to make a judgment on the ability of directors and key executives to meet all of their commitments thus the number as well as the type and duties of the position (which gives some indication of the commitment involved) are the subject of disclosure. | والغرض من الكشف عن هذه المعلومات هو إتاحة التوصل إلى أحكام بشأن مدى قدرة المدراء وكبار المسؤولين التنفيذيين على أداء جميع التزاماتهم، ومن ثم فإن من الضروري الكشف عن عدد المناصب ونوعها وما تنطوي عليه من واجبات (وهو ما يدل إلى حد ما على الالتزام الذي ينطوي عليه الأمر). |
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives. | وفي نهاية المطاف، تتوقف المسؤولية عند البرلمانات والأجهزة التنفيذية الوطنية. |
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination | 50 233 و 57 284 ألف وباء وحدة التفتيش المشتركة |
(Signed) Victoria FIGGE, President Panamanian Association of Company Executives | )توقيع( فيكتوريا فيجي، رئيسة الرابطة البنمية لمديري المؤسسات |
Hundreds of oil and gas executives were duped today. | خ دع مئات مدراء شركات نفط وغاز اليوم. |
Isn't that where aging, useless executives go to die? | أليس هذا المكان للمدراء التنفيذيون الشيوخ عديموا الفائدة ليدخلوا فيه ليموتوا |
Now they all carry briefcases and look like executives. | أما الآن فباتوا يحملون الحقائب و يبدون بمظهر المدراء التنفيذيين |
Essentially, the decision for putting a union leader in the Hall of Fame was handed over to a bunch of executives and former executives. | أساس ا، إن قرار وضع قائد اتحاد في قاعة المشاهير قد تم عرضه على مجموعة من المديرين التنفيذيين السابقين والحاليين. |
These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks. | لقد زودت هذه الهياكل المسؤولين التنفيذيين بالحوافز للاستهانة بخطورة احتمالات تحمل خسائر ضخمة، وهو ما أدى بالتالي إلى تحفيز المسؤولين التنفيذيين إلى خوض مجازفات مفرطة. |
Few Western executives understand the political consequences of their misperceptions. | ذلك أن ق لة من المسؤولين التنفيذيين الغربيين يفهمون العواقب السياسية المترتبة على مفاهيمهم الخاطئة. |
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. | والواقع أن دعمنا لمديري البنوك ورؤسائها التنفيذيين ليس طوعيا على الإطلاق. |
And that is a fantasy that corporate executives sometimes have, | وهذه فانتازيا يعيشها المدراء التنفيذيون في الشركات، |
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) | ديبوراه واينس إيون غوريتا فيكتور فيسليخ |
The Office participates in the United Nations System Chief Executives Board. | 58 ويشارك المكتب في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة. |
It certificated 35 participants, mainly executives and consultants from private firms. | وبلغ عدد خريجي هذه الدورة 35 مشاركا ، وهم بصفة رئيسية من الموظفين التنفيذيين والمستشارين التابعين لشركات خاصة. |
Organizers and hundreds of Alberta Oil and Gas executives got duped. | المنظمون ومئات مديري البترول والغاز خدعوا. |
The group took the view that the board should disclose whether it has established a succession plan for key executives and other board members to ensure that there is a strategy for continuity of operations. | 60 رأى الفريق أنه ينبغي أن يكشف المجلس عما إذا كان قد وضع خطة لتعاقب كبار المدراء التنفيذيين وغيرهم من أعضاء المجلس على المناصب من أجل ضمان وجود استراتيجية خاصة باستمرارية العمليات. |
Further, as previously suggested, the High Level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination (CEB) could explore the possibility of identifying key performance indicators at the level of the United Nations system. | هذا، ويمكن للجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق دراسة إمكانية تحديد مؤشرات أداء رئيسية على صعيد منظومة الأمم المتحدة. |
Although insider trading laws supposedly prevent executives from using hard material information, executives usually also have soft information at their fingertips which gives them an advantage over the market. | ورغم أن القوانين التي تحكم المتاجرة من جانب المطلعين من الداخل من المفترض أن تمنع المديرين التنفيذيين من استغلال المعلومات المادية الثابتة ، فإن المديرين التنفيذيين يحصلون عادة على معلومات غير ثابتة تمنحهم ميزة على السوق. |
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة. |
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money. | فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال. |
These payoffs to top executives were further increased by large bonus compensation. | ثم ازدادت هذه التسويات التي حصل عليها كبار المسؤولين التنفيذيين بفضل التعويضات والمكافآت الضخمة. |
And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits. | وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح. |
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services. | وقد اكتسب هؤلاء المسؤولون التنفيذيون خبرة في التجارة عبر الوطنية في السلع والخدمات. |
There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة |
We gotta get that key quick. Yup, yup. Key, key. | يجب أن نحضر المفتاح بسرعة نعم المفتاح |
More recently, Kaufman was devastating in his cross examination of Goldman Sachs executives. | وقبل مدة أقرب، كان كوفمان ساحقا في استجوابه للرؤساء التنفيذيين لبنك جولدمان ساكس. |
This would have significantly reduced the executives incentives to engage in risk taking. | وكان هذا ليقلل إلى حد كبير من الحوافز التي دفعت المسؤولين التنفيذيين إلى الإفراط في خوض المجازفات. |
The librarians in the company would do things like answer for the executives, | وسيقوم أمناء المكتبات بأعمال مثل الإجابة على المديرين التنفيذيين |
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. | ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما. |
Either the Chinese public is impossible to please, or Western executives are hopelessly wrong. | فإما أن يكون إرضاء عامة الناس في الصين ضربا من المستحيل، أو أن المسؤولين التنفيذيين في الغرب مخطئون تماما. |
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. | ولابد أيضا أن يكون لديهم خطط لإجلاء الموظفين على المستويات كافة، وليس المسؤولين التنفيذيين فقط. |
Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk. | ذلك أن المسؤولين التنفيذيين في المؤسسات التي تفرط في الاستدانة لابد وأن يحصلوا على أجور أعلى لأنهم يتحملون قدرا أعظم من المخاطر. |
Such firms must disclose publicly the compensation packages of their five highest paid executives. | إن القانون ي لز م هذه الشركات بالكشف علنا عن ح ز م التعويضات التي تقدمها لأعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين لديها. |
Now, corporate executives will also tell you that brand management is a tricky affair. | والآن سوف يخبرك المسؤولون التنفيذيون عن الشركات أيضا بأن إدارة العلامة التجارية شأن بالغ الصعوبة. |
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform. | وكان إحباط الحكومات المحلية والمسؤولين التنفيذيين في الشركات المملوكة للدولة سببا في خلق مقاومة قوية للإصلاح. |
The number of visible minority executives has more than doubled, from 103 to 208. | وتجاوز عدد الموظفين التنفيذيين المنتمين إلى الأقليات الظاهرة الض عف، إذ قفز من 103 إلى 208. |
Related searches : Industry Executives - Studio Executives - Executives Compensation - Female Executives - Regional Executives - Leading Executives - Retail Executives - Women Executives - Ad Executives - Healthcare Executives - Foreign Executives - Top Executives - Hotel Executives