Translation of "kerchief" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Kerchief - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Holy smoke, the dropped kerchief! | الدخان المقدس، و المنديل الذى يقع |
What a time have you chose out, brave Caius, to wear a kerchief. | أي وقت هذا الذي اخترته، يا (كايوس) الشجاع لتلبس رداء المرض |
Marta Gutiérrez states categorically that the man wearing the FMLN style kerchief is Francisco Ramírez, who serves as a military policeman in the port of La Libertad and who frequently visited her house. | وقد أكدت مارتا غوتييرس بصورة قاطعة أن الشخص الذي كان يغطي وجهه بمنديل مثل أفراد الجبهة هو فرانسيسكو راميرس الذي كان يتظاهر بأنه شرطي في البحرية في ميناء ﻻ لبرتاد، وكان يتردد كثيرا على بيتهم لزيارتهم. |
The two men, wearing military uniforms, had arrived at the victim apos s house at approximately 8 p.m., one of them wearing a kerchief typical of FMLN over his face. The latter was carrying a machete and the other a 22 calibre rifle. | وكان هذان الشخصان قد وصﻻ الى منزله في الساعة ٠٠ ٢٠ تقريبا، وكانا يرتديان مﻻبس عسكرية، وكان أحدهم يغطي وجهه بمنديل من النوع الذي يستعمله أفراد الجبهة، وكان يحمل سكينا كبيرا، أما الشخص اﻵخر فكان يحمل بندقية عيار ٢٢. |
After the victim had been struck by the bullet, he turned to the attacker with the kerchief covering his face and said that he knew who he was. The assailant ordered the other to finish off the victim, which he then did with a machete. | وبعد أن أصيب المجني عليه برصاص اتجه نحو الشخص المقنع وقال له أنه يعرفه، فأمر ذلك الفرد المعتدي اﻵخر بأن يشترك في قتل المجني عليه، ويبدو أنه فعل ذلك فعﻻ بالسكين الكبير. |