Translation of "keep track" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

احتفظ

Keep track - translation :

استمر بالمتابعة

Track - translation :

مسار

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

Keep to the track, to the beaten track	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب
Keep to the track, to the beaten track	تابع المسير على الطريق الصحيح
..to keep track of everything.	أن تتابع كل شئ بمفردها ...
Can't keep track of 'em all.	لا يمكنني تعقبهن جميع ا
I keep track of these things.	أحافظ على تتبع هذه الأشياء
I want to keep track of this.	هو انني اريد ان ابقي هذا المسار
But, she listened to keep track of time.	لكنها تستمع اليه طوال الوقت
He can't even keep track of his books.	لا يستطيع حتى معرفة مكان كتبه
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
That's a lot of particles to keep track of.	وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه.
Log all messages to keep track of your conversations	سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتكName
How do you keep track of all those numbers?	كيف تستطيع تعقب كل هذه الأرقام
Actually I didn't even keep track of the time.	في الواقع لم يتبقى لي الكثير
let's keep track of the areas of the pieces.	فلنتتبع كل مساحات القطع.
And just so we can keep track of it,	حتى نتمكن من متابعتها
Why does it matter that we keep track of time?	لماذا يهمنا أن نضبط الوقت
How did we keep track of time without a clock?	كيف نعرف الوقت بدون ساعه
It's important to keep track of which side is which.	من المهم أن تلاحظ ما هو كل جانب.
It is not my duty to keep track of prisoners.	ليس من واجبى إقتفاء أثر المساجين
It's very hard to keep track of what I've done here.	من الصعب جدا أن تتبع ما قمت به هنا.
Nor were there any birth records to keep track of birth defects.	وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.
And she now only needs to keep track of a single key.	و الآن هي تحمل مفتاحا واحدا فقط
Let me draw the electrons so we can keep track of everything.	واسمحوا لي أن ارسم الإلكترونات حيث أننا يمكن أن نتتبع كل شيء.
You're here to keep track and take notes for an authenticated record.	أنت هنا لكي تسجل وتسجل الملاحظات لسجل موثق
we wanna keep track of how much our fruit costs, but we forgot	أننا نريد أن نتتبع كم تكلف فاكهتنا ولكننا ننسى
It's impossible for you to try to keep track of the stuff yourself.	من المستحيل أن تستطيع تفهم كل هذه الأشياء بنفسك.
You see, you don't keep track of my career, but I've watched yours.	أترى، أنت لا تتابع تقدمى فى عملى، لكنى أراقب أعمالك
Seven laps around the track, double time. Keep the rifle at high port!	سبع دورات حول الميدان خارج ساعات العمل و أبق البندقية عاليا
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير
Let me do that in that orange color to keep track of the colors.	دعوني أكتب باللون البرتقالي لتتوافق نفس الألوان
However, to keep track of longer periods of time, we looked for longer cycles.	لكن لكي نعرف فترات زمنيه اطول ننظر الى دورات زمنيه اطول
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.	متابعة الخلط تعني ان اتابع الاوراق، حتى ولو كان شخص اخر يقوم بالخلط.
Dave Strudwick So you keep track of each.Student Henry, can you help me here?	ديف سترودويك حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا
Keep away from the track. Go to a movie or something. See you later.	إبتعد عن الحلبة إذهب للسينما أو أى شيء , إلى اللقاء
Dave Strudwick So you keep track of each. Student Henry, can you help me here?	ديف سترودويك حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا
In addition, several large databases are being used to keep track of assets and personnel.	فوق ذلك، توجد عدة قواعد بيانات كبيرة تستخدم من مواصلة اﻻطﻻع على شؤون الموجودات والموظفين.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.	ولكن في العلم، علينا أن نستمر في تعقب الاخفاقات، وليس النجاحات فقط.
Solve for x and make sure you keep track of the domains and the ranges.	تجد قيمة x وتتأكد من انك تعقبت المجالات والنطاقات
The boys can keep track of them tonight, and we'll bring up the nets tomorrow.	الفتيان يمكنهم تعقبهم الليلة وغدا نحضر الشباك
Increased knowledge of age specific milestones allows parents and others to keep track of appropriate development.	زيادة المعرفة من سن محدد المعالم يسمح للآباء وغيرهم للحفاظ على مسار التنمية الملائم .
In 2010, we will discover that neither has the power to keep US Chinese relations on track.	وفي عام 2010 سوف يتبين لنا أن كلا منهما ليس لديه القدرة اللازمةلإبقاء العلاقات الأميركية الصينية على المسار السليم.
Finally, MyPAN is a personal page where users can keep track of friends works and image comments.	وأخيرا لوحتي هي صفحة شخصية تمكن المستخدمين من البقاء علم بأعمال أصدقائهم، وإضافة تعليقات على الصور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية