Translation of "keep tally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Tally ho! | هيا للصيد |
They never tally. | فهي لا ت حص ل أبدا . |
Each tally stood for one. | كل شخطة عبارة عن واحد |
to make your tally of bricks. | لتصنعوا قوالب الطوب |
I don't know any tally man. | أنا لا أعرف أي شخص ممن يزاولون الربا |
And here's the rich tally in round numbers. | وهذا كشف بالغنائم |
But their tally of bricks shall not diminish. | لكن نتاجهم من قوالب الطوب لن ينقص |
Looks like I've got a tally on the voice. | دقيقة واحدة. لماذا هذا |
Forget Mediobanca. You're too late. We'll tally up later. | انسى (ميدوبانكا)، لقد تأخرت جدا |
The Kapo has only to tally up the day's victims. | وال كابو ليس يبقى له إل ا إحصاء م ن هلكوا بالنهار. |
Remember, the tally must be the same. Not one brick less. | تذكروا أن إنتاجكم سيكون هو نفسه لن ينقص قالبا واحدا |
When you get your tally, drift them north along the Little River. | عندما تصلا مقصدكما قوما بجرفهم شمالا إلى النهر الصغير |
But it does not tally with the facts to exaggerate our economic strength. | ولكنها ﻻ تسجل الحقائق على سبيل المغاﻻة في قوتنا اﻻقتصادية. |
Pakistan's Olympic medal tally stands at 10 of which 8 were earned in hockey. | 346 ميدالية حصيلة الأولمبية باكستان يبلغ 10 منها 8 كانت حصل في الهوكي. |
There was a continuous flow of agents and observers, who monitored the tally centre. | وقام برصد مركز عد الأصوات سيـل دائم من الوكـلاء والمراقبين. |
The EU observers also announced that the election tally had not met basic international standards. | كما أعلن المراقبون من الاتحاد الأوروبي أن فرز الأصوات الانتخابية لم يكن متفقا مع المعايير الدولية الأساسية. |
First, she declared that the vote could not be re assessed by an independent tally. | ففي مستهل الأمر أعلنت عدم إمكانية إعادة تقييم الأصوات في عملية فرز مستقلة. |
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. | نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة. |
A tally man is... well he sells clothes on credit, money lending at fantastic hight interest rates. | الربويون هم من ييبعون الثياب بالدين و يقرضون الأموال بمعدلات فائدة مرتفعة و خيالية |
And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries. | و قد اغلقنا التقديمات فقط في العاشر من يناير و حصيلتنا النهائية كانت 2,051 فيديو من 58 دولة مختلفة |
Indeed, when Linda Bilmes and I calculated America s war costs three years ago, the conservative tally was 3 5 trillion. | والواقع أنني عندما قمت قبل ثلاثة أعوام مع ليندا بيلمز بحساب تكاليف الحرب التي تخوضها أميركا هناك، بلغ تقديرنا المتحفظ من 3 إلى 5 تريليون دولار. |
95. The final tally of votes and seats obtained in the National Assembly by individual parties is given below 82 | ٩٥ وفيما يلي العدد النهائي لﻷصوات والمقاعد التي حصل عليها كل حزب من اﻷحزاب في الجمعية الوطنية)٨٢( |
The tally of molecules discovered through radio astronomy is steadily increasing at the rate of about four new species per year. | وعدد الجزيئات المكتشفة عن طريق علم الفلك الراديوي في تزايد مستمر بمعدل أربع أصناف كل عام. |
The tally centre was open to visits and scrutiny by the media, electoral observers and political contestant agents throughout this period. | وفتح مركز عد الأصوات أبوابه أمام وسائط الإعلام ومراقبي الانتخابات ووكلاء المرشحين السياسيين المتنافسين لزيارته وتفقده خلال هذه الفترة. |
To represent the passing of time they carved tally marks on cave walls or slashed tallies on bones, wood or stone. | وليحتسبوا مرور الوقت حفروا علامات أرقام على جدران الكهوف أو حفروها على العظام أو الخشب أو الأحجار |
Keep awake. Keep talking. | ظلي مستيقظة واستمري في الكلام. |
Keep going. Keep going. | إستمروا ، إستمروا |
Keep moving! Keep moving! | استمروا في السير استمروا في السير |
Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
Keep it. Keep it. | احتفظ به |
Keep rolling! Keep rolling! | اندي، انخفض |
In the weeks prior to polling day, the Independent Electoral Commission set up a tally centre, assisted by a team of international advisers. | وخلال الأسابيع السابقة ليوم الاقتـراع، أنشأت اللجنة الانتخابية مركزا لعد الأصوات، بمساعدة فريق من المستشارين الدوليين. |
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going. | الحصول على حلم أفضل والاستمرار ,الاستمرار، والحفاظ على السيرورة والاستمرار. |
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | يقول شخص آخر، لقد وجدته في قاعدة بيانات الأفلام. اتركه، اتركه، اتركه. |
I'll keep you (keep you) | سوف تبقى لكم (تبقى لكم |
Come, keep away, keep away! | هيا، ابتعدوا،ابتعدوا. |
Keep it going. Keep it... | ... إستمروا بالتحرك , إستمروا |
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience. | نقاش مولاري حول الخروج من المنزل ، والشروع في هذه المغامرات العظيمة هو مبهج وممتع، عموم ا، هذا لا ينسجم مع تجربتي أنا. |
we will keep democracy . Ok, keep. | سنبقي الديمقراطية . حسنا ، خافظوا عليها . |
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | إستمر في الإطلاق . إستمر . |
Come on. Keep awake. Keep walking. | ـ هيا، ابقي متيقظة، استمري في السير. |
Keep back, you fools. Keep back. | تراجعوا أيها الحمقى |
God keep us, keep us all. | فليحفظنا الرب! فليحفظنا جميعا! |
Keep off, now! Keep off, now! | بعيدا الآن بعيدا الآن |
In the case of Austria, Hitler's native soil, 99.71 of an electorate of 4,484,475 officially went to the ballots, with a positive tally of 99.73 . | في حالة النمسا والتربة هتلر الأم، ذهب 99.71 من جمهور الناخبين من 4484475 رسميا إلى صناديق الاقتراع، مع حصيلة إيجابية من 99.73 . |
Related searches : Keep A Tally - Tally Up - Tally With - Tally List - Not Tally - Tally System - Tally Lamp - Vote Tally - Tally Clerk - Tally Sheet - Tally Board - Tally Roll - Tally Of Success