Translation of "keep humming" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Humming | أزيز |
(Applause) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (Applause) | (تصفيق) (موسيقى) (صوت همهمات) |
Oh! humming | أوه! |
Humming | ابطىء السرعة نصف ميل الى محطة الجمارك الكندية |
Now, stop that humming. | و الآن أوقف هذه الهمهمة |
Our humming will be drumming. | ان دمدمتنا .. سوف تصبح نغما نرقص عليه |
It's like a low...humming. | انها مثل أزيز منخفض .... |
Will you stop that humming? | هلا أوقفت هذه الهمهمة |
A car humming, it's the truck! | انها الشاحنة. مربعات! |
The air is humming' | الهواء ي همهم |
Can't you stop humming that awful tune? | ألن تتوقف عن همهمة هذه النغمة |
Into the room came the bumblebee humming | جائت إلى الغرفة نحلة طنانة |
Will you please stop humming that idiotic tune? | أيمكنك أن تتوق في عن دندنة هذا اللحن الغبي. |
The government must be seen to care about aam aadmi, the common man (who votes), while satisfying the needs of businessmen (who keep the economy humming). | ولابد وأن تبدو الحكومة وكأنها تهتم بالإنسان العادي (صاحب الصوت الانتخابي)، بينما ترضي احتياجات رجال الأعمال (الذين يحفظون للاقتصاد نشاطه وقوته). |
'til you can rise up humming these steel guitar blues. | حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني |
Now you're humming that waltz. Please don't hum that tune anymore. | أنت ترددين هذا الفالس الأن من فضلك لا ترددى هذا اللحن مرة أخرى |
You're humming. You must be in a good mood, Bong Joon Gu . | أنت تدندن, لابد أنك في مزاج جيد بونغ جوون غو |
And turn it to such a splendid humming thing as this factory. | و يحولها إلى شئ طنان مثل هذا المصنع |
Indians continued producing goods and services for other Indians, and that kept the economy humming. | ولقد استمر الهنود في إنتاج السلع والخدمات لغيرهم من الهنود، الأمر الذي حافظ على نشاط الاقتصاد وقوته. |
Right now, trillions of chemical reactions are humming away in the cells of your body. | تحدث تريليونات التفاعلات الكيميائية الآن داخل خلايا جسمك. |
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before. | فالاقتصاد نابض بالحياة، والبطالة منخفضة، وأغلب الألمان أصبحوا أفضل حالا من أي وقت مضى. |
In short, China is veritably humming with energy, money, plans, leadership, and forward motion, while the West seems paralyzed. | أستطيع أن أقول باختصار إن الصين أصبحت مصنعا للطاقة، والمال، والزعامة، والتخطيط، والحركة إلى الأمام، في حين بات الغرب مشلولا . |
Sometimes I get a tune in my head like that and pretty soon, I hear somebody else humming it too. | أن يتردد لحن فى رأسك ثم قريبا أجد شخصا اخر يردده |
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. | هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة. |
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. | وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني |
While the Tunisian blogosphere has still not picked up on Ben Mhenni's speculation, Twitter is humming with Egyptians reacting to Ghonim's and Abdelfattah's news. | بينما لم يبدأ مجتمع التدوين في تداول التخمينات حيال ترشيح بن مهني، تويتر يضج بردات فعل المصريين حيال خبر ترشيح وائل غنيم وإسراء عبدالفتاح. |
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. | هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف |
Keep awake. Keep talking. | ظلي مستيقظة واستمري في الكلام. |
Keep going. Keep going. | إستمروا ، إستمروا |
Keep moving! Keep moving! | استمروا في السير استمروا في السير |
Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
Keep it. Keep it. | احتفظ به |
Keep rolling! Keep rolling! | اندي، انخفض |
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going. | الحصول على حلم أفضل والاستمرار ,الاستمرار، والحفاظ على السيرورة والاستمرار. |
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | يقول شخص آخر، لقد وجدته في قاعدة بيانات الأفلام. اتركه، اتركه، اتركه. |
Vietnam s first university, Văn Miếu Quốc Tử Giám or the Temple of Literature in Hà Nội, is humming with activity this time of the year. | تضج جامعة معبد الأدب ، الجامعة الأولى في هانوي، بالنشاط في هذا الوقت من السنة. |
I'll keep you (keep you) | سوف تبقى لكم (تبقى لكم |
Come, keep away, keep away! | هيا، ابتعدوا،ابتعدوا. |
Keep it going. Keep it... | ... إستمروا بالتحرك , إستمروا |
Sherlock Holmes was not very communicative during the long drive and lay back in the cab humming the tunes which he had heard in the afternoon. | وكان شرلوك هولمز لا التواصلية جدا خلال حملة طويلة ووضع مرة أخرى في الكابينة أزيز الالحان التي كان قد سمع بعد الظهر. |
we will keep democracy . Ok, keep. | سنبقي الديمقراطية . حسنا ، خافظوا عليها . |
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | إستمر في الإطلاق . إستمر . |
Come on. Keep awake. Keep walking. | ـ هيا، ابقي متيقظة، استمري في السير. |
Keep back, you fools. Keep back. | تراجعوا أيها الحمقى |
God keep us, keep us all. | فليحفظنا الرب! فليحفظنا جميعا! |
Related searches : Humming Top - Humming Noise - Humming Along - Humming Sound - Humming With - Humming Skull - Humming Bird's Trumpet - Humming A Tune - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using