Translation of "keep heads down" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(man) Keep your heads down, boys!
إحتفظوا برءوسكم منخفضه يا أولاد إطلق
Keep your heads, please.
تبا لك
If you keep your heads, the passengers will keep theirs.
لو احتفظتم برباطة جأشكم كذلك سيفعل الركاب
We learnt that the way to succeed in life is hard work and to keep our heads down.
تعلمنا طريقة النجاح في الحياة هي العمل الشاق مع حني رؤوسنا
Heads up down there. Clear the ring for a minute. Heads up.
أنتم من بالأسفل اخلوا الساحة لفترة قصيرة ، تحركوا
Keep it down!
أخفضصوتك!
The most important thing is to keep our heads.
أهم شيء أن نحافظ على رباطة جأشنا.
You keep going down.
نستمر بالنزول
Keep your head down!
ابـقرأسكللأسفل!
Keep your voice down.
اخفض صوتك .
Hey, keep it down.
هاي , أخفض صوتك
Keep the yelling down.
توقفوا عن الصراخ .
Keep your head down.
أبق رأسك منخفضا .
Keep your voice down.
.أخفض صوتك
Keep your head down.
اخفضى رأسك
Stand up straight, all of you. Keep your heads up.
قفوا باستقامة، كلكم ارفعوا رؤوسكم
The teacher is heard gently asking her students to keep their heads on the floor while shots are heard in the background. She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down.
ونسمع صوت المعلمة وهي تطلب من تلاميذها بلطف أن يبقوا رؤسهم منخفضة بينما في نفس الوقت نسمع في الخلفية صوت طلقات النار، ثم طمئنت الأطفال بأن كل شيء سيكون بخير، وأنهم بأمان هنا في فصلهم الدراسي، وذكرتهم أن يبقوا رؤسهم منخفضة.
Just keep biting down, baby.
يا إلهي , تبا
Keep your head down, Baumer!
ابـقرأسكبالأسفل، ( (بومير!
Sit down and keep quiet.
اجلسي وابقي هادئة.
Keep your blood pressure down.
وأبقي ضغط دمك منخفض
Keep your eyes down. Get your head down and row.
ابقوا اعينكم تحت اخفضوا رؤوسكم وجذفوا
Keep it quiet please. Settle down.
إلزموا الصمت من فضلكم.هدوء.
Keep your fucking head down, asshole!
أتدري أمرا .الن اس لا تهتم به .لا أحد يمكنه رؤية ما سيحدث لاحقا
And it would keep going down.
وسيبقى يهبط للأسفل
I gotta keep my head down...
انا لازم اخلينى فى حالى...
Keep down! What's the matter, Fritz?
ـ إنخفض ـ ما الأمر
Remember, keep your head down. Right.
تذكر , إبق رأسك منخفضة حسنا
I'll knock some heads together down this way, you bet.
سوف اكسر بعض الرؤوس معا, واراهن على هذا
The elders of the daughter of Zion sit on the ground, they keep silence They have cast up dust on their heads they have clothed themselves with sackcloth The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
شيوخ بنت صهيون يجلسون على الارض ساكتين. يرفعون التراب على رؤوسهم يتنطقون بالمسوح. تحني عذارى اورشليم رؤوسهن الى الارض.
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence they have cast up dust upon their heads they have girded themselves with sackcloth the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
شيوخ بنت صهيون يجلسون على الارض ساكتين. يرفعون التراب على رؤوسهم يتنطقون بالمسوح. تحني عذارى اورشليم رؤوسهن الى الارض.
I suggest you keep your voice down.
هلا خفضت صوتك.
Will you please keep your voice down?
أرجوك أن تخفضى من صوتك لا
We've got company. Just keep it down.
لدينا ظيوف اهدأ
Patients may have to keep their heads tilted for several days to keep the gas bubble in contact with the retinal hole.
قد يكون على المرضى إبقاء رؤوسهم مائلة لعدة أيام للحفاظ على فقاعة الغاز على اتصال مع ثقب الشبكية.
And you have to keep the maintenance down.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
Keep that in mind. I put down innovation
أبقوا ذلك في أذهانكم. لقد قمت بتدوين الإختراعات
I can just keep going down like that.
يمكنني الاستمرار بالنزول الى اسفل هكذا
And just keep on going down like this.
وسيستمر بالنزول لأسفل هكذا
Keep it down. I'm making your food now.
, أخفض صوتك إنني أجهز لك الطعام الآن
Oh, she has turned all the men's heads down in that part.
أوه ، انها حولت جميع رؤساء للرجال عليها في هذا الجزء.
You know you can't keep letting it get you down No, you can't keep letting it get you down
تعلم أنك لا يمكن أن تسمح لها أن تحبطك لا، لا يمكن أن تسمح لها باحباطك
Heads, tails, heads, tails, heads, heads.
8. ضرب 8. ضرب 8. ضرب 8. يساوي بعدها ضرب 2. تربيع إذا ، ضرب 2. ضرب 2. يساوي 016. هذا هو ذلك، ونحن قلنا أنه ضرب 10 لأنه 2 تقسيم 3 ضرب 15 إذا ، ضرب 10 ويساوي 16.384
Competition presses each company to keep its costs down.
فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة.
And we can keep going down the Pascal triangle.
ويمكننا الاستمرار بالنزول نحو مثلث باسكال

 

Related searches : Heads Down - Keep Heads Up - Keep Down - Keep Voice Down - Keep Breaking Down - Keep Costs Down - Keep Head Down - Keep Prices Down - Keep Him Down - Keep It Down - Keep Food Down - Keep People Down - Heads Of - Turns Heads