Translation of "keep fingers crossed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep your fingers crossed.
لا تكف ي عن عقد أصابعك تضرعا إلى الله
Ill keep my fingers crossed.
سأتضرع إلى الله ليحدث ذلك
We're going to keep our fingers crossed.
نحن سنتمنى لك الحظ الطيب في مهمتك
So fingers crossed.
لذا تمنوا لي الحظ .
I got my fingers crossed.
سوف امسك اعصابى
This is what it will look like, fingers crossed,
وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع
This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.
وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك .
You keep moving your fingers...
انت تستمر بتحريك أصابعك...
Maybe thats what is wrong with my stories. Ive been typing with my fingers crossed.
ربما هذا ما يعيب قصصي إنني كنت أكتبها وأصابعي معقودة
And keep your fingers off of the trigger.
وأبعد أصابعك عنه من الزناد
You are now but you keep slipping through my fingers.
أعتقد أنني سأجعلك تأخذني إلى سان فرانسيسكو معك
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.
انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
It is important to keep in mind that this is not an investigation and not to point fingers.
من المهم معرفة أن هذه العملية ليست تحقيق ا رسمي ا ولن ي ت هم خلالها أحد.
I wish you'd keep your fingers out of my eye, said the aerial voice, in a tone of savage expostulation.
اتمنى كنت إبقاء أصابعك من عيني ، وقال بصوت الجوي ، في نبرة أتهام مضاد المتوحشة.
Cold fingers.
أصابع باردة
Mr. Fingers ...
سيد فينجر
Five fingers!
! خمسة أصابع
Seven Fingers?
الأصابع السبعة
No crossed arms!
لا تقم بحركة الحزب الفاشي
Who's pointing fingers?
من يوجه الأصابع
lick their fingers.
لعق أصابعهم.
Marie's fingers healed.
تلتئم أصابع ماري.
Watch your fingers.
انتبهي لأصابعك .
How many fingers?
ل ك م إصبع
How many fingers?
كم عدد الأصـابع
Seven Fingers, Marty.
الأصابع السبعة يا مارتي
And your fingers.
وكل أصابعك...
For your fingers.
لتضعها على أصابعك .
Touch my fingers.
المسي أناملي.
I just crossed multiplied.
لقد اجريت ضربا تبادليا
It crossed my mind.
مرت بي هذه الفكرة
... I had just crossed .
...التي عبرتها للتو
Is using fingers uncivilized?
هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن
under the Conqueror's fingers
توم توم منقوشة تاوت توم توم تترنم تحت أصابع الفاتح
Well, use your fingers.
حسنا، استخدم أصابعك. 2، 4، 8، 16، 32، 64.
Her very fingers, huh?
انها أصابعها
Her small, soft fingers.
يا لها من أصابع صغيرة ناعمة
Good fingers, strong, artistic.
أصابع جدية، قوية، و فنية.
How are you, Fingers?
مرحبا يا فينجر
Those icy fingers up
... تلك الأصابع الثلجية فوق
Seven Fingers of Brazos!
أصابع برازوس السبعة
Slip through our fingers?
يفلت من أيدينا
You've lost your fingers.
لقد فقدت أصابعك ..
Your fingers tremble slightly.
كانت أصابعك ترتجف قليلا
And those fingers, them chubby fingers and that stroke like he's playing a violin.
وتلك الأصابع البدينة... وتلك الضربة... كأنه يعزف الكمان .

 

Related searches : Fingers Crossed - Fingers Are Crossed - Fingers Crossed For - Fingers Crossed That - Keeping Fingers Crossed - With Crossed Fingers - Keep Fingers - Keep Crossed - Keep Fingers Away - Keep Your Fingers - Keep Fingers Clear - Keep My Fingers - Keep Finger Crossed