Translation of "jury award" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Award - translation : Jury - translation : Jury award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics) | جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين). |
| The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award. | يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة. |
| Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005. | حصلت الأصوات العالمية على جائزة لجنة التحكيم لأفضل مدونة بالانجليزية عام 2005. |
| The film also received the Special Broadcaster IDFA Audience Award and the Special Jury Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2011. | الفيلم حصل أيضا على جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الوثائقي الدولي في أمستردام في عام 2011. |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت |
| The Jury | لجنة التحكيم |
| Vote, jury. | فلتصوت هيئة المحلفين. |
| From Google and Global Voices, and from Thomson Reuters and our award jury, we'd like to congratulate our winners for their initiative, creativity and achievements, for citizen benefit. | بالنيابة عن Google والأصوات العالمية، وعن طومسون رويترز وهيئة تحكيم الجائزة لدينا، نود أن نهنئ الفائزين على مبادراتهم وإبداعهم وإنجازاتهم، لمصلحة المواطن. |
| Jury will remain. | س ت يبقى المحلفين. |
| (b) Trial by jury | )ب( المحاكمة أمام هيئة محلفين |
| Don't do jury duty! | لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين! |
| Gentlemen of the jury... | سادتى اعضاء المحلفين |
| Bring in the jury. | أدخل المحلفين |
| Let's review this jury! | ماذا عن هؤلاء المحلفين |
| Jury, write that down. | اكتبوا هذا ايها المحلفين |
| Members of the jury, | هيئة المحلفين |
| The jury is back. | هيئة المحلفين رجعت |
| Gentlemen of the jury. | يا سادة المحكمة |
| Gentlemen of the jury... | سادة المحكمة |
| Gentlemen of the jury, | السادة أعضاء هيئة المحلفين |
| WINNER, SPECIAL JURY PRIZE | الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة |
| award | قرار (تحكيم) |
| award | قرارات المحكمين |
| But the lasting legacy of their original democracy, is with the jury, the contemporary jury. | و لكن إرث الديمقراطية الأصلية بقي مع القضاء , قضاء عصري يشبه قضاؤنا اليوم |
| The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. |
| Members of the jury are | أعضاء هيئة التحكيم هم |
| Esteemed members of the jury, | أعضاء هيئة المحلفين الكرام، |
| No jury would convict you. | لن تدينك أية محكمة |
| Did you hear that, jury? | هل سمعت هيئة المحلفين ذلك |
| That will help the jury. | هذا سيساعد المحلفين |
| The jury will now retire. | هيئة المحلفين ستنعقد الآن. |
| Gentlemen, this jury is dismissed. | أيها السادة , المحاكمة إنتهت |
| interim award | قرار تحكيم مؤقت |
| award foreign | قرار تحكيم أجنبي |
| interim award | قرار مؤقت |
| Contract award | إرساء العقود |
| Honours, award | مظاهر التكريم والجوائز وما إليها |
| Achievement Award | جائزة الأداء |
| Achievement AWard | جائزة الأداء |
| keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz | الكلمات الرئيسية قرارات محكمين قرار قرار ينحى جانبا اختصاص kompetenz kompetenz |
| The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury. | ولكن صاحب البﻻغ يدعي أن هذا المحلف كان قد استطاع بالفعل التأثير على بقية المحلفين ولذلك يكون المحلفون منحازين وكان على القاضي استبعادهم جميعا واﻷمر بتشكيل هيئة محلفين أخرى. |
| Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence. | كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دور ا هام ا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة. |
| In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award). | و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني). |
| The jury decides on the guilt. | وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب. |
Related searches : Award Jury - Special Jury Award - Jury Member - Jury Panel - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room
