Translation of "jurisdiction of residence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jurisdiction - translation :

الاختصاص القضائي

Jurisdiction of residence - translation :

اختصاص الإقامة

Residence - translation :

إقامة

Keywords : القضائية قضائية اختصاص سلطة سلطتك مسكن سكن الإقامة إقامة إقامته

Examples (External sources, not reviewed)

Residence.	سكنهم
Residence?	محل الإقامة
2.10 In addition, DRC filed a complaint against the Progressive Party itself with the Thisted police (being the police with jurisdiction over the party leader's place of residence).	2 10 وبالإضافة إلى ذلك، قدم المركز شكوى ضد الحزب التقدمي إلى شرطة سيستد (الشرطة التي يخضع لها محل إقامة زعيم الحزب).
Feng's Residence	منزل فينج
Sternwood residence.	إقامة آل (ستيرنود).
Sherwood residence.	منزل شيروود .
This residence...	! هذا المسكن !
Country of residence Russian Federation	بلد الإقامة الاتحاد الروسي
The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court	اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي(
Residence of households non permanent workers	إقامة الأسر المعيشية العمال غير الدائمين
OFFICIAL RESIDENCE OF THE IYI CLAN	المقـر الرسمـى لعشيـرة لايـى
Zhang Haiduan's residence	منزل الوزير زانج هيدوان
Mr. Garland's residence.	منزل السيد جارلاند
The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court	اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي(
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.	ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها.
jurisdiction of States.	اختصاص الدول.
Residence of households ships' crew and patients	إقامة الأسر المعيشية أطقم ومرضى السفن
6. Freedom of movement and residence . 10	حرية الحركة والتنقل
The Alien Residence Act	قانون إقامة الأجانب
i. Dependent residence status	'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places.	وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.	بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة.
reconciling conflicts of jurisdiction.	التنسيق فيما يتعلق بتنازع الاختصاصات
(h) State of jurisdiction	)ح( حالة الوﻻية
quot Establishment of jurisdiction	quot تقرير الوﻻية
...his places of residence, is to be final.	... بمقر اقامته.. سيكون نهائيا...
Jurisdiction	الولاية القضائية
jurisdiction	ولاية قضائية اختصاص
jurisdiction	اختصاص
Jurisdiction.	الاختصاص.
This is the Doyle residence.	هذا مسكن دويل
Is this Mr Lalemand's residence?	هل هذا منزل السيد (جيرار لالمان)
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment	فرض قيود على مكان إقامة أو عمل مرتكبي الجرائم الجنسية
c. Independent residence status in cases of domestic violence	ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي
6. Freedom of movement and residence (paras. 55 61)	٦ حرية الحركة والتنقل )الفقرات ٥٥ ٦١(
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21 تجديد مقر إقامة الأمين العام
Administrative support granting a residence permit	الدعم الإداري منح تصريح إقامة
For Presidential Palace read Official Residence .	يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
Household headship by sex, residence, 2000	الجدول 13 أرباب الأسر المعيشية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4 توافق على تجديد مقر إقامة الأمين العام
Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence	4 انتهاكات الحق في حرية التنقل والحق في اختيار مكان الإقامة
15.2 Women's rights to freedom of movement and residence of choice	15 2 حق المرأة في حرية التنقل وحقها في اختيار مكان إقامتها
After 10 months of waiting, I received my residence visa.	بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
The Act regulates the entry, stay and residence of foreigners.	وذلك القانون ينظم دخول الأجانب وبقاءهم وإقامتهم.
Individual extensions of a temporary residence permit are provided for.	وثمة أحكام تتعلق بتحديد اﻹقامة المؤقتة على أساس فردي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية